花箋記

（改編自明代文學名著《花箋記》）

作詞：陳賀周

作曲、編曲、製作：李建衡

木魚歌演唱：李仲球（國家級非物質文化遺產“木魚歌”代表性傳承人）

歌曲演唱：伯虎（唐寅）

二胡演奏：陸二胡

伯虎（唐寅）：衷心感謝國家級非物質文化遺產“木魚歌”代表性傳承人李仲球老師的大力支持，感謝陳賀州，李建衡兩位老師為歌曲《花箋記》作出的精彩創作和辛勤付出，感謝所有關心、扶持歌曲《花箋記》的前輩和朋友！

木魚歌又稱“摸魚歌”、“沐浴歌”，屬彈詞類曲種，唱時多用三弦伴奏……是流行於廣東粵語地區，尤其是東坑及東莞地區的曲藝曲種。（據東坑鎮木魚歌傳習所所編《木魚歌》）2011年，木魚歌被列入國家級非物質文化遺產名錄。

《花箋記》是明代的一部木魚歌唱本，也是明代一部優美、典雅、感人的文學名著，寫的是梁亦滄與楊瑤仙的堅貞的愛情故事。十九世紀德國著名文學家歌德讀過《花箋記》后深受感動，寫出著名的《中德四季與晨昏合詠》十四首（其中第八首關於柳樹的意象直接脫胎於《花箋記》）。《花箋記》與東莞有很深的淵源，最早品評 《花箋記》的鐘映雪是明代東莞人，東莞著名文史學家楊寶霖先生認為《花箋記》是東莞人的作品。

歌曲《花箋記》改編自木魚歌唱本《花箋記》，將《花箋記》的愛情故事濃縮於一首古風歌曲之中，易於傳唱，以新穎的、容易接受的形式來弘揚、傳播東莞的本土文化。歌曲《花箋記》更有幸獲國家級非物質文化遺產“木魚歌”代表性傳承人李仲球老師厚愛，同意使用他演唱的《花箋記》原文，讓聽眾可以細心品鑒悠揚的、原汁原味的東莞木魚歌韻味。

《花箋記》梗概：梁亦滄到姚府祝壽，在牡丹亭遇見正在下棋的楊瑤仙，一見鍾情，傾慕不已。為接近佳人，梁亦滄不惜千金購下與楊府相鄰的一座花園作為書房。梁亦滄拜訪楊父時，在楊府望波亭讀到楊瑤仙寫在花箋上的詠柳詩，梁亦滄和詩一首，詩中寫到對楊瑤仙的仰慕和別離的凄慘，他亦偷偷藏起兩張楊瑤仙的花箋作為留念。經楊瑤仙奴婢通傳，楊瑤仙得知梁亦滄對自己的愛慕，慢慢愛上樑亦滄。中秋節，梁亦滄和楊瑤仙在看雲亭互訴衷情，在花箋上寫下雙方盟誓，各留一張作證。另一方面，梁父與劉家結親，要求梁亦滄娶劉氏女，而楊父奉旨征胡，楊瑤仙只能離開家鄉，在京城寄人籬下。梁亦滄、楊瑤仙的心裡雖然各有誤會，但都決心以死守護誓言。後來，梁亦滄高中探花，身入翰林院，在京城的花苑裡與楊瑤仙重逢，得知楊父被胡人圍困，決定出征以救楊父。在經歷生死之險后，梁亦滄和楊父戰勝胡人凱旋，梁亦滄得到皇帝賜婚，梁亦滄與楊瑤仙愛侶團圓、共諧連理。

引子：起憑危欄納晚涼，晚風吹送白蓮香。（李仲球木魚歌《花箋記》選段）

白紗裙襯白羅裳，似仙人容妝

牡丹亭玉指敲棋，笑靨韻味長

一霎相逢，空餘惆悵

花前月下苦相思，斷人腸

花箋上詠柳詩篇，麗句壓群芳

望波亭提筆和詩，訴別離景況

獨倚垂楊，對花自嘆

花在眼前人不見，暗自悲傷

對花箋，空流下淚千行

人消瘦，愁滿腔向誰講

夜深秋風涼，明月照進芸窗

苦思量，玉人今在何方

戲腔：玉人珠淚漣，新恨上眉尖。十六春光怨空閑，綠鬢朱顏得幾年。

中秋夜盡表衷情，情深動紅顏

看雲亭對月盟誓，誓言寫花箋

情意綿綿，明月可鑒

唯願百年守初心，毋改變

西風卷孤雁離群，玉人隔雲天

翰林苑異鄉重逢，嘆情深緣淺

千山走遍，情義彌堅

花箋誓兩不相忘，共盼團圓

對花箋，長追憶在花前

箋上誓，一字字記心間

命運雖倒顛，世途無盡艱險

捨生死，為玉人踐誓言

（兩心堅，守誓言終團圓）