江南曲

江南人家多橘樹，吳姬舟上織白紵。

土地卑濕饒蟲蛇，連木為牌入江住。

江村亥日常為市，落帆渡橋來浦里。

青莎覆城竹為屋，無井家家飲潮水。

長干午日沽春酒，高高酒旗懸江口。

倡樓兩岸懸水柵，夜唱竹枝留北客。

江南風土歡樂多，悠悠處處盡經過。

吳姬：吳地的美女。

白紵：白色的薴麻。樂府吳舞曲名。

卑濕：地勢低下潮濕。

饒：富饒。多。

連木：異株而枝幹相連之樹。舊以為吉祥之物。

牌：路牌。牌位。

江村：江邊村落。

亥日：亥，地支的最後一位。亥日屬我國古代陰曆的一部分，每隔12天出現一個亥日。

浦里：河邊的里弄。

青莎：即莎草。多年生草本植物。地下塊根名香附子，供藥用。

長干：古建康里巷名。故址在今江蘇省南京市南。劉逵註：“江東謂山岡閑為‘干’。建鄴之南有山，其閑平地，吏民居之，故號為‘干’。中有大長干、小長干，皆相屬。”

沽：買。

倡樓：倡女所居處。

水柵shān：設置於水中的柵欄。

竹枝：樂府《近代曲》之一。本為巴渝(今四川東部)一帶民歌，唐詩人劉禹錫據以改作新詞，歌詠三峽風光和男女戀情，盛行於世。後人所作也多詠當地風土或兒女柔情。其形式為七言絕句，語言通俗，音調輕快。

風土：本指一方的氣候和土地。泛指風俗習慣和地理環境。

張籍（約767～約830），唐代詩人。字文昌，漢族，和州烏江（今安徽和縣）人，郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）1 。先世移居和州，遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮）人。世稱“張水部”、“張司業”。張籍的樂府詩與王建齊名，並稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》、《征婦怨》、《採蓮曲》、《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認為，韓愈所說的“吳郡張籍”乃謂其郡望，並引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀事》、《輿地紀勝》等史傳材料，駁蘇州之說而定張籍為烏江人。