共找到2條詞條名為三口之家的結果 展開
- 木下惠介、川頭義郎執導的日本電視劇
- 中國建材工業出版社出版圖書
三口之家
木下惠介、川頭義郎執導的日本電視劇
《三口之家》是由 木下惠介,川義郎執導,山田太一,四方基編劇,竹恊無我,栗原小卷主演的。
講述了由兩個三口之家展開的,一家是母親帶著兩個女兒(姓稻葉),一家是父親帶著兩個兒子(姓啥忘了..)。大女兒和大兒子每天早上都在公車(抑或地鐵?)上相逢,彼此遠遠注視對方,時間長了都心生好感,後來一次機會中男的主動接觸,於是成為了情侶。小兒子和小女兒則成為了同一所大學的同學,也發展成好朋友。故事就是講述他們平常生活中的點點滴滴。好像最後大兒子要去國外工作兩年,於是大女兒也申調國際航線。
於1968年首播。
故事講述男主角竹協無我經常搭子彈火車返工,可是卻經常遇上女主角栗原小卷。這是典型地鐵奇緣的始祖。竹協無我與栗原小卷經常會面,包括在火車、午飯、返工和放工,雖然彼此都有眼神交流,但是始終未能交談、結識。不過,竹協無我的弟弟(亦即是後期柔道龍虎榜續集柔道龍虎鬥的主角)、卻與栗原小卷的妹妹結識。同時在一次返工,男女主角被迫在一起,亦開始有交談,期後都有交往。可是彼此都存在「矜持」,誰都不肯首先表露愛意。反而栗原小卷的妹妹便大膽地向竹協無我的弟弟表露愛意。最後最後,竹協無我和栗原小卷才放棄無謂的自尊,彼此道出愛意。
三口之家劇照
譯制:上海電影譯制廠、上海電視台聯合譯制(1986年)
翻譯:周平
《佳偶天成》是TVB的譯名,也被譯作《三人家族》或《三口之家》。這是一部唯美,清純而又有喜劇味道的愛情經典劇:一家三口清一色是獨身男性,憨厚的父親,嚴肅的哥哥與樸實的弟弟。另一家三口則是清一色的獨身女性,熱心的媽媽,純情的姐姐和活潑的妹妹。這兩個三口之家卻偏偏有緣。