不忘根本

殷仲堪荊州刺史，趕澇歉收，餐五碗盤，佳肴，飯粒掉餐桌，撿掉。雖率，樸素。弟：“州刺史，棄素志。待質簡樸，改。清貧讀，怎根！。”

儉：災歉收。儉：荒。

五碗盤：孝星套食器，托盤五碗組。

餚:指魚、肉等葷菜。

方州：指一州的長官，刺史。

爾曹：你們。

脫落：掉在。

輒：就。

以：用來。

雖：雖然。

率物：有心為人表率。

緣：因為。

啖:吃

語（yù）:告訴，用作動詞。

真素：生性樸素。

以：因為。

受任：出任。

豁：捨棄。

損：拋棄,捨棄。 （有版本“損” -- “捐”）。

存：記

殷仲堪（？－399年），陳郡長平（今河南西華）人，東晉太常殷融之孫，晉陵太守殷師之子。東晉末年重要將領、大臣。官至荊州刺史，曾兩度響應王恭討伐朝臣的起事，在王恭死後與桓玄及楊佺期結盟對抗朝廷，逼令朝廷屈服。後來卻被桓玄襲擊，逼令自殺。

殷仲堪是富貴之後仍能不忘根本而保持節儉的人，並且能以身垂範為家人子女做好表率。

人不能因為身份地位的變化而改變原來的品行。

即使生活條件優越了，也應保持勤儉的傳統，而不能過度追求享受。