長夜漫漫路迢迢

英文名：《 Long Day's Journey Into Night 》

中文譯名：《長夜漫漫路迢迢》、《長晝安魂曲》、《進入黑夜前的漫長旅途》等。

作 者：尤金·奧尼爾

人 物：詹姆斯·提羅恩

麥瑞·凱文·提羅恩---------老提羅恩的妻子

詹姆斯·提羅恩·JR----------大兒子

埃德蒙德·提羅恩--------------他們的二兒子

凱瑟琳--------------------------二等女傭

該劇以提羅恩一家的家庭悲劇切入，提羅恩是一位十分出色的演員，由於小時候全家從愛爾蘭搬來美國，父親隨後又拋棄年幼的孩子和妻子，獨自回 到愛爾蘭，是提羅恩受了十分艱難的童年生活，從而成為了一個慳吝成性的人。在其演員生涯中，因其奉行的一美元的生活策略，使自己一生為了美元而毀滅了演藝藝術生涯的繼續，他自己就是生活的不幸者，又帶來了更多的不幸在這個家庭。

提羅恩的妻子是一位曾經十分貌美，彈得一手好鋼琴的女子，在於提羅恩結婚後，長期和他奔波在各個演出的城市，一個人在一家家旅社飽嘗顛沛流離。當第二個孩子出生后，因為要陪提羅恩外出演出，孩子不幸遇難。提羅恩夫人開始有了精神焦慮，之後又生下了埃德蒙德，生育後身體十分脆弱，提羅恩為了省錢，隨便找了一個價格便宜的醫生診治，結果庸醫竟然開出了用毒品止痛的方子，從此提羅恩夫人長期受煎熬。開始漫長而無望的戒毒。

故事一開頭，第一幕。提羅恩一家在早餐后，兩個孩子在飯桌上繼續說著玩笑話，而書房裡提羅恩夫人顯得容光煥發，然而變形的雙手直指過去不堪的折磨。老提羅恩十分高興妻子最近的狀態，明顯的戒毒后的健康樣子。一切似乎都很美好。然而小兒子埃德蒙德生病了，很有可能是和提羅恩夫人的父親一樣的癆病。她顯得有些焦慮不安，希望兒子沒事。然而一切都朝著不可預知的方向發展著……

在第二幕和第三幕中，提羅恩夫人因為無法忍受過去現在的種種，重新開始注射毒藥，埃德蒙德最終被確診為癆病，而年邁的提羅恩仍舊不管不顧的只知道買地皮，而計劃著把得了會死的病的兒子送往救濟院。一系列的無望，最終在第四幕帶到高潮。在酒精和對提羅恩夫人的厭煩中發生了一系列的對話，最終提羅恩終於在兒子的指責中妥協願意送他去好一點的療養院，兒子理解了父親的無奈，父親也無可奈何。

全劇最終是提羅恩夫人的一句話結尾：那是在我畢業班那年冬天，然後，在春天的時候我遇到一件事情，是的，我想起來了……我愛上了詹姆斯·提羅恩。那時，我多麼幸福啊……

1.長晝安魂曲

作者: 尤金·奧尼爾

譯者: 徐鉞

ISBN: 9787506021951

頁數: 199

出版社: 東方出版社

定價: 18.0

裝幀: 平裝

出版年: 2005-4-1

2.長夜漫漫路迢迢

作者: 奧尼爾

譯者: 喬志高

副標題: Long day's journey into night

ISBN: 9789573902157

出版社: 遠景

出版年: 1982