南普

“南普”代指“南寧普通話”。

⒈“南普”並不能明確地定義，但特徵並不模糊。普遍性原則：含有南寧白話口音的普通話，翹舌發音不明顯，音腔不圓，句尾有加重語氣的語氣詞或直接加重句尾詞語氣。

⒉“南普”並不能完全地說是一種方言，更傾向於是一種有特點的口音，或一種習慣性說話方式、態度。

⒊“南普”使用地區主要為南寧城區。

⒋“南普”的衍變：以前南寧市主要使用粵語，后全國推行普通話，具有南寧白話口音和特色的普通話隨即流行、使用，隨後沿用至今。期間不斷地進行衍化、流傳，直至現在較為穩定且具有自身特色的“南普”。

⒌說實話，若以現代漢語標準和聆聽審美角度來看待“南普”，“南普”並不是一種高雅的方言口音，也沒有什麼學習和研究的價值。對於“南普”的評價也是褒貶不一的。許多人認為“南普”不好聽又低俗，但仍有許多南寧人鍾愛與它，原因就是“南普”的魅力在於南寧人能用最貼切的語言形容心裡的感受。僅一個普通的詞眼，一個特殊的語氣，就能讓其他人心領神會，也多了一份趣味。其中的瀟灑和默契大概是不了解“南普”的人們不能體會的吧。

⒍當然，學習和推廣普通話是我們義不容辭的責任和義務，同時，保護地方語言都系每一個南寧應盡的責任。

⒎南寧市在1997年實行推普運動后，獲得“全國推廣普通話先進城市”稱號，現在市區和郊縣都已經普遍通行普通話。但是這種普通話是夾雜南寧粵語地方口音的普通話變體。有外地人稱之為“南寧普通話”。南寧市在推普時使用的行政手段具有很大爭議性，包括取消方言公共服務，取消方言媒體（主要是粵語公共服務和粵語媒體）。並且在學校和工作單位內宣傳方言粗鄙，使用普通話文明。至今南寧市區內已經很少能在公共場合聽到粵語。

現在大部分80后的南寧青少年尚能聽懂粵語，大部分也能順暢地交流，但基本上沒有主動使用的意識。而大部分90年代后出生的南寧青少年既不會聽也不會說南寧本地方言。南寧的方言儘管還有很大的使用人口，但是由於缺乏下一代的學習和使用者，嚴格來說都已經成為瀕危語言。

現在南寧市方言的保護和推普工作已經成為網路上極具爭議的話題，搶救和保護南寧白話的民間呼聲漸高。

1、捏niě

“捏”字的用途是南寧話里最廣泛了，

【例句：得不得捏（一定要加重尾音）；好了捏；那個什麼捏（第三聲）；怎麼樣捏】

得不得本身也是南普的特有句式

發音方法是連讀，都是輕聲。

當“捏”發第二聲時（第三聲也可），要放在句首，表示引起注意，引起下文，

【例如：捏，捏，捏，我說過的捏（第二聲），就是他哦。】

2、喂wéi

語氣詞，句末，表感嘆，

【例句：你挪過去一點喂！ 】

3、一野

副詞，數量詞，

【例句：我一野/兩野/三野把你打到西天去。】 （

如果理解為省略了量詞的數詞也可以，而野字可以理解為通用的量詞替詞，可以解釋為“腳、棍、掌、拳”等等攻擊性的動作。

作名詞時意為“東西”，粵語"嘢"，詈語

【例句：這個野能吃的啊？（這個東西能吃的啊？）】

4、嗚喲（wú yó）

感嘆詞，

【例句：嗚喲，怎麼這樣啊！】

5、丟 (díu，有拖音，第三聲）

兩廣地區常用的粗口話，在這不多做解釋了，表達一種情緒。粵語"屌"，詈語

【例：“丟！”“我丟！”】

而由此引發了很多南寧不特有的髒話，例如：丟那馬，丟那星……

6、 wiě

用在句末，表陳述，有輕微不情願的感情，

【例句：那就這樣了wiě。】

7、心壓

即心煩，可獨立使用。粵語"心悒"（sam1jap1）

8、恁nēn

很土，

【例句：你個恁黑！你怎麼妹（那麼）~恁的啊！】

有時可以表示“不要噁心別人了”的意思。還有“差勁，不怎麼樣”的意思

9、洗

（運動等）水平差，很弱，“屎”的粵語發音同“洗”的普通話發音，詈語

【例句：你怎麼這麼洗D? ；你這個洗黑！】

10、七

“七”的普通話發音同白話的“痴”，原為白話“痴”，即北方說得神經病，只要你在大街上大叫一聲“7（痴）婆”保證90%以上女生會回頭。由此也引申出“七（痴）黑”、“七（痴）黑廢”等詞。詈語。粵語"痴"。

11、gǐng

即好厲害，一般說某某東西或事情好gǐng，也可以指某人厲害。粵語"勁"（ging6）

【例如：我丟~~他身材gǐng得個黑問！（就是說他身材很棒啦~）】

12、燶（燶nung1，普通話為nóng）

即某個東西燒糊了。粵語（nung1）

【例句：捏，你再不關火，待會就nōng了哦】

13、hǒn 馬

擬聲詞，

【例句：就聽見hǒn馬一聲，那個東西就掉下來了。】

樓房倒塌等情況下就可以用這個詞。

14、戳 (chuǒ）

語氣詞，肯定否定不明確，隨便用吧。反正加強語氣就對了~！

【例句：幹嘛戳！戳懂！不戳懂！（翻譯：幹嘛啊？不懂！不黑懂！黑字在下面有註解）】

這裡的戳字的南普本義是男性生殖器……

15、黑

形容詞，

【例句：很黑7的喔。】

這個黑字在例句中也表示 很，非常的意思，是很，非常的同義詞。

補充一句：這個詞單音表示女性生殖器.....並且，黑憋和黑憋窿也表示女性生殖器。

“黑”用法大全（歡迎補充）

程度副詞：這人很黑賤滴

協調音節：神黑鯨

名詞：七黑

代詞：搞黑啊，再搞K你

主謂之間取消句子獨立性：關你黑事啊！

能願動詞，表否定：是黑這樣子啊！

發語詞，表驚嘆：黑喲，這種事你都做得出來！

形容詞：痛得我黑咧！

助詞，表強調：日黑日見你走來走去！

助詞，表反詰：想黑你啊，我從來不這樣滴！

16、lān婆/lān公

意思：老婆/老公

這個字是發第一聲的，lān是指老婆，lān公才是老公，有時寫作“蘭”。

17、嘮

形容好朋友關係很好，或和“遜”、“恁”一個意思。

【例句：他們倆很黑撈D~（翻譯：他們倆關係非常好）】

還有個引申來的詞：嘮佬，意思是北方來的人。

18、風fiē

形容很出風頭、很拉風

【例句：那個靚女開輛蘭博基尼在民族大道飈住~風fiē得黑問！】

19、友仔（zǎi）/友女

意思是玩得好的朋友。友仔是指男的，友女指女的。

【例句：他是我友仔~】

20、D啊

【例句：真D啊】

註：“的”字的南普發音……讀法就是那個英文字母D（滴）。

21、條

量詞，形容人。

【例句：你哪條；捏，就是那條女哦。】

22、唔（ō）捏

疑問詞，

【例句：得唔捏？好唔捏？（翻譯：行不？好不？）】

23、弄

意思：那種

把“那種”講快一點，連起來。

24、種（zhǒng)

意思：這種

把“這種”講快一點，連起來。

25、了（liǎo）哦

【例句：完了哦；死了哦。】

26、嘢

即東西，

【例句：你想吃什麼嘢？】

且在此基礎上發明了“酸嘢”（注意，酸嘢是南寧一種小吃，用酸醋腌制的蘿蔔~包菜~芒果~黃瓜~木瓜~等等）

27、咩

疑問詞

【例句：好咩？（就是“好不好”的意思~一般女生髮嗲的時候用）】

也做名詞：“咩”是“什麼”的意思

【是咩野啊？】

28、凹（mōu）

【例句：這裡o進去了（和原字一個意思，就是讀音不一樣）】

29、屎 xí

雖然有點不文明，就是蹲大....還可以說大條、拉屎、ō biě等等...

30、傾（kīng）geǐ

即聊天。

31、陋嘢

即假冒偽劣，質量不好。

【例句：這個好陋嘢的，這麼快就壞了】

32、鬼

與“黑”字用法基本相同，

【例如：很黑7的=很鬼7的】

33、個屁

表示否定他人的說話。

【例句：他帥個屁啊~~都沒我帥！】

34、摳

a.如【摳牙齒（或挑牙齒）】

b.【某某去摳他啊，他不受嘛】 （即：某某去追求他，但是他不接受....其中：受=接受。摳lān由此來）

35、是窩（第123聲都可以）

表示對某人說的話的承認及感嘆，有恍然大悟的感覺。

使用一聲時應適當拖音。使用二聲時可表疑問意味。

【例句：是我！我都忘記他是你lān公了...】

36、閑（hián）

【例句：得hián咩（有空嗎）；有沒有hián書（有沒有閑書）。】

37、野仔（yé zǎi）

【例：就是那個野仔哦。】

罵人的話，就等於罵那個人沒娘的，是畜生，沒教養之類的。

38、黑穩、鬼穩（wěn）

句末，加重語氣。“黑穩”也可以形容處境糟糕。

【例如：冷得我黑穩（鬼穩）；再遲到你就黑穩啦】

39、擠油渣

即很多人擠在一起取暖。

40、㧬（ǒng）

擠和推的意思。

【例句：後面的不要ǒng喂】

41、開蠱

揭開謎底時用

【例句：猜不到，快點開蠱啦】

42、懂品

“躲懵雞（gēi）”遊戲里專用辭彙。

這個遊戲也叫捉迷藏。

意思：就是你跑到"挨"的那個人數數那裡摸一下牆的時候順便喊一聲的，喊過以後你就不會在這一盤被抓了。

43、博懵（měng）/博底

貪心，貪便宜，也可以表示吃女孩子豆腐

【例如：這個人博懵哦。】

44、妹~

就是“那麼黑”。發音時先發第四聲接著連帶第一聲。

【例句：你怎麼妹~俗的啊……】

45、尿飆

意思：有很好很強大的意思，翻譯成英語有extreme的意思，當然也有“被嚇到小便失禁”的意思。

【例句：剛才老子被她個7婆嚇到尿biāo~~大半夜做個鳥面膜啊~】

46、挨（ái）

意思是被選上、被擊中（例如小孩玩丟沙袋的時候被打中），也有受到的意思

【例如：完了，他挨野了……】

47、搞笑

意思：搞笑！或指有意思的巧合。

【例句：這件事怎麼那麼搞笑D？】

48、èng

意思：努力地把大便排出體外~或者想了很久都說不出話

【例如：èng了那麼久一個字都èng不出；我在èng~kīe~表打擾！】

49、過馬（去）

意思：形容好到或者壞到不能形容。

【例句：那條女真是靚過馬去~~】

50、“黑”用法大全（已合併至第15條）

51、něi

意思：就是“哪一”的連讀

【例句：走了那麼黑久還看不到文化市場D？到底在něi邊啊？】

以下（52到66）是張盛同學提供噠！非常感謝！！

52、棍

蒙人的意思。

【例：媽的你棍我啊？根本不黑是這樣D！】

53、鳥

理睬別人。

【例：黑喲，那條女仔妹冷漠，都不黑鳥我díe? 】

54、mōu

蹲的意思

【例：丟那黑，那7野在洞里mōu hāng，我看不黑見，被他暴黑hō了！ （xxx，那個壞蛋在洞里埋伏，我沒看見，被他扁了！）】

55、黑hō

意思：頭

【例句：那老黑ho活了好黑久了！ （翻譯：那老頭活了很久了）】

56、乜 (miě）

歪的意思，也有女人胸部之意

【例句：我丟，今天騎車顧著看靚女，結果乜乜xiexie（精神不好或歪歪扭扭的意思）就把車撞乜 liao wu! 】

抓乜（miě)乜（mié）：抓女性的第二性徵。

57、die（短音）

跑的意思

【例句：那傢伙die得好黑快D! 】

58、得不得?

行不行的意思

【例句：你坐下來得不得?】

另：單獨一個得字也可，用於：漂亮得~~~（十分漂亮的意思）

59、碾（nǐan)

壓的意思

【例句：沒有剎車就從他身上碾過去了！ 】

另：【走喂！去文化市場逛gi啊！（走啊！去文化市場打電腦啊！） 】

60、ěl

折，弄彎的意思

【例句：這條甘蔗妹長，不ěl短去你吃黑的下啊！】

61、嚿（góu）也可以第三聲

表形狀，也可做量詞“個”

【例句：剛才踢到一gou石頭，痛的我黑穩咧！】

【那女的長的好卵大gou D! 】

62、duǎi

踹的意思

【例句：鎖要是壞戳掉了你就一腳duǎi開去！】

63、鎖(suǒ)賊

傻瓜的意思

【例句：你這個鎖賊，這種題妹簡單都不會！】

64、被

不黑的連讀（不的意思）

【例句：我丟，上課睡了一天，被懂這題怎麼做喔！】

65、嘿（héi)

很黑的連讀

【例句：我發現那人嘿7D! 】

66、各種特殊名詞

燒夾（嘎咂）蟑螂

媽拐 青蛙

28拐 28寸有橫樑永久或者鳳凰的單車

大gi 街機、電動

po該 趴在街上

67、一gou水 一dou水 一支水

意思：一gou水=100塊，兩gou水就是兩百個 (gou二聲，第三聲亦可）

一dou水=10塊 (dou三聲）一支水就是1塊

【例句：今天吃老友粉，給了他一gou水他都沒錢找~~~哎..... 】

68、掰

瘸的意思

【例：那傢伙腳掰了。】

69、bo、kao、heng（輕聲）

砸出去的意思

【例：bo殘你去！ 】

【kao到到頭了...】

【拿個轉頭heng過去！ 】

70、lēm

東西突然垮下來、或指人摔下來

【例：**地震啦，房子都lēm啦！ 】

【*的，走路不注意，lēm到水溝里去了。】

71、niāo

粘的意思

【例：黑喲，飲料潑在身上，niao niao D! 】

72、咯油

屁股的意思

【例：那條女咯油/習fe好黑大D！】

73、鼻郭kuō（第一聲）

鼻子的意思

【例：鼻郭窿（鼻孔）、鼻郭屎（鼻屎）】

74、niā

粘貼的意思

【例：把這張海報niā上去喂！ 】

75、切咧

女孩子八卦的意思

【例：那人好黑切咧的，什麼黑都亂說出去！ 】

76、zèm

浸泡的意思

【例：落雨大，水zèm街。】

77、duo、chuo（輕聲）

插

【例：再吵！拿牙籤duo\chuo你喔！ 】

78、lem hei zem zem（全部第三聲）

啰啰嗦嗦的意思

【例：剛剛忙完一大堆lem lem zem zem的事情。】

79、7黑eng eng

神經病的意思

【例：那傢伙7黑eng eng的，賊天對著鏡子傻笑！ 】

80、臭乓乓（bāng）

很醜的意思

【例：黑喲，拉完屎也不沖洗hang（屎坑），搞得廁所臭乓乓D！ 】

81、黑咪嗎

黑漆漆的意思

【例：那個地方晚上黑咪嗎D！我不敢過去哦！ 】

84、狗叼

語氣助詞，某種程度上相當於“黑穩”，但不全是。還有"狗屌D",直譯就是被狗強姦````大概和"日你媽"一個樣的意思。

【例：金次四級難得狗吊（這次四級真他媽難）】

85、bōun lōun

就是柚子。

86、一 bǒun lǒun

一大團的意思。

87、DIAO 第一聲

男子生殖器，馬雕也是這個意思

89、啞巴D過！

就是石頭剪刀布，或者可以說"啞巴D過列列（lǐe)~"

90、kiē或biě

都是屎的意思。

91、屙（ō）

就是拉屎的拉，專門表示排泄糞便的動詞 .

【例：o尿】

91、丟你（個）摟（第三聲）fing（第一聲）黑

粗口，操你媽的意思.

92、串

拽的意思

【例：你那麼串啊?】

引申詞：串崽 就是調皮蛋。壞小孩

93、giǎng西痞

大概意思就是媽的，通常用在遇到不好的事情后所說的話.

94、翻鋪翻坡少數出 誰出誰就挨，希望我不挨

孩子們在遊戲前玩的黑手白手遊戲，以此來分組。或確定誰當鬼。挨的意思是當鬼.

直譯就是："翻坡翻坡（這實在不懂怎麼解釋，就是手掌翻來翻去）.少數的出去（比如出手心的比出手背的人少，就是少數），誰出了誰就當鬼，希望我不當鬼".

95.蓉（róng）

形容物體結構坍塌、壓扁或變成碎片。

【例：蒜蓉、蓮蓉、玻璃蓉了（玻璃碎了）、開車把你碾蓉去（把你碾扁，就像把蒜碾成蒜蓉一樣）】

96.搣（原詞讀第四聲，南普讀第一聲）

拔的意思。一般用於拔頭髮、拔毛。

【例：搣根毛】

97.kiǎo

死的意思，由英文kill的粵語化發音轉變而來。

【例：他掉下懸崖kiǎo了（他掉下懸崖死了）】

98.過lóng

和“過頭”的意思基本相同。

【例：睡過lóng了（睡過頭了）、坐公交過lóng了（坐公交坐過站了）、化妝過lóng了（化妝化得太過分了）】