梁山伯與祝英台

1997年版黃香蓮舞台歌仔戲

《梁山伯與祝英台》又名《前世今生蝴蝶夢》由中國台灣導演張健執導,陳永明編劇,小明明陳小咪、陳玉惠主演的歷史、傳記類舞台歌仔戲,《梁山伯與祝英台》又名《前世今生蝴蝶夢》是1997年的中國台灣拍攝的一部舞台歌仔戲。

劇情簡介


《梁山伯與祝英台》又名《前世今生蝴蝶夢》描寫祝英台一心向學,但礙於女身,故女扮男裝,離家負笈,途中,巧遇同往尼山書院的梁山伯,兩人一見如故,於是撮土為香,義結金蘭。富家公子馬俊在學堂上與夫子起了爭執,山伯、英台出來為其解危。兩人同結縭,關愛扶持,互為知交,英台病時,受到山伯細心照顧,心中對山伯的情愫日益增生,暗許山伯為託付終身的對象。英台為探病母返鄉,山伯為英台送行,一路上,英台向山伯暗示其身分,然山伯仍毫不知情,英台只有黯然向山伯道別。
師母告知山伯,英台為女兒身,並交與山伯英台留下的定情玉佩,山伯恍然大悟,十分欣喜,急忙叫士九整理行李,心中挂念英台,急往祝家提親。英台告知山伯已來晚一步,自己已許配給他人,兩人無法結合的事實,山伯聽后震驚不已。返家后相思成疾,感嘆世事弄人,無法與心上人長相左右,終於抑鬱而終。迎親當日,英台決心與山伯共赴黃泉,在山伯墳前泣訴思念,表明與其共赴黃泉的心志,並用頭撞向墓碑,墓隨即裂開,英台不顧一切身入墓中。相愛的兩人終於相會,雙雙化蝶飛向遙遠的天際,遠離塵世的喧擾。

演員表


演員角色備註
黃香蓮梁山伯
陳小咪祝英台

職員表


製作人:黃復國
編劇:陳寶惠
編審:黃宗倫
戲劇指導:黃復國
策劃:劉文雄
武術指導:張旭
外景副導:張旭
執行製作:宋義雄、林坤
梁山伯與祝英台
梁山伯與祝英台
製作助理:林耀德、方芳裕
場記:林淑利
文場領班:簡永福
武場領班:王清松
外景燈光:程圓昌
外景攝影:胡忠偉
音效:華聯錄音室
原音:金宏錄音室
化妝:尤宜珠
梳妝:尤宜珍
服裝:金宏太
道具:洪忠
技術指導:周文雄、胡渭誠
視訊:吳明宗、張世傑
攝影:吳智雄、林正義、王安寧、胡忠義、陳志豪、吳明遠、王光武、游祥一、蔡輝男、楊作次
燈光:吳家健、劉如城、吳玉麟、陳光華、林楊鑫、張可太
音訊:呂理矴、陳康德、廖啟義、黃茂雄、蕭振三、王福章
錄影:王光雄、陳祥熙、曹安靜、劉忠義
剪輯:賴金泰
美術指導:賴鎮遠
助理導播:蘇倩金
現場指導:李迪捷
導播:林獻彰