周匝

周匝

環繞一周,叫做一匝。周匝(生卒年不詳),男性,唐朝至五代十國時期的人,後唐庄宗李存勖寵幸的優伶。景進的好友

詞語解釋


字音:zhōu zā
例句:那王小玉唱到極高的三四疊后,陡然一落,又極力騁其千迴百折的精神,如一條飛蛇在黃山三十六峰半中腰裡盤旋穿插,頃刻之間,~數遍。 ——《明湖居聽書
人物事迹
開平元年(907年)李存勖殺符道昭,解潞州之圍后,周匝與景進上演《蘭陵王入陣曲》,把李存勖比作蘭陵王,結果一起被李存勖接進宮當優伶。917年在胡柳被後梁俘虜,922年李存勖滅梁,並封周匝和周匝的恩人為高官。

譯文


(李存勖)與梁在胡柳打了一仗,他的一個寵愛的伶人周匝被梁人抓獲。後來李存勖滅掉梁進入汴州,周匝拜於馬前,唐庄宗見他非常高興,賜給他黃金與布帛,犒勞他的辛苦。周匝回答說:“我身陷仇敵之中,能夠不死而活著回來,是教坊使陳俊(後梁優伶)、內圓栽接使讎德源(後梁優伶)的功勞啊。希望請求用兩個州來報答這兩個人。”唐庄宗都答應下來決定任用為刺史。郭崇韜勸諫說:“與陛下共同作戰奪取天下的人,都是傑出的忠誠勇敢之人。現在大功剛剛告成,一個人都還來不及封賞,卻首先任用伶人為刺史,這樣恐怕會失去天下民心,是不行的。”於是任命沒有得到執行。過了一年,伶人多次拿話在庄宗面前請求,庄宗對郭崇韜說:“我已經答應周匝了,你讓我見到這兩人時很慚愧。你的話雖然公正,但你應當為我委屈心意來執行這件事。”最終,任用陳俊為景州刺史,讎德源為憲州刺史。

原文


(李存勖)其戰於胡柳也,嬖伶周匝為梁人所得。其後滅梁入汴,周匝謁於馬前,庄宗得之喜甚,賜以金帛,勞其良苦。周匝對曰:“身陷仇人,而得不死以生者,教坊使陳俊、內園栽接使讎德源之力也。願乞二州以報此兩人。”庄宗皆許以為刺史。郭崇韜諫曰:“陛下所與共取天下者,皆英豪忠勇之士。今大功始就,封賞未及於一人,而先以伶人為刺史,恐失天下心。不可!”因格其命。逾年,而伶人屢以為言,庄宗謂崇韜曰:“吾已許周匝矣,使吾慚見此三人。公言雖正,然當為我屈意行之。”卒以俊為景州刺史、德源為憲州刺史。 ——《伶官傳》