趙州關

趙州關

趙州關,唐代河北趙州觀音院僧。南泉普願禪師法嗣。俗姓郝,青州臨淄(今山東省淄博市)人。少於本邑扈通院出家,赴池陽依普願禪師,得法。

詩詞原文


河北曾聞趙老關,倩誰移至在雲山①?
須知不涉關津事,拍掌呵呵去不還②。

註釋譯文


①趙老關:指趙州從諗禪師。從諗(778-897),唐代河北趙州觀音院僧。南泉普願禪師法嗣。俗姓郝,青州臨淄(今山東省淄博市)人。少於本邑扈通院出家,赴池陽依普願禪師,得法。先後訪黃檗、寶壽、道吾、茱荑、五台諸名山大剎;參希運、宗智、隱峰諸高賢大德。住趙州觀音院,開堂說法,弘教傳燈,禪風佈於天下,時稱趙州門風,因年高德劭,人稱趙州古佛。從諗禪師年逾八十猶行腳參方,專誠至雲居山朝覲。雲居山真如禪寺住持道膺禪師得訊,親出山門數里相迎。兩位高僧會於明月湖前夜合山下,彼此機語相對,勢均力敵,各傾所思,至為投契。後人指兩師應機對語處為禪關,建趙州關以紀念。從諗禪師享壽一百二十歲,示寂后,葬全身於趙州本寺,謐真際。倩:藉助,請。此聯意謂河北趙州從諗機鋒敏捷如雄關大隘,輕易不得過,此禪關怎麼移來雲居山?以此提問方式回顧從諗與道膺交往史實。
②不涉:與之無關。關津:關隘渡口。此句從字面發揮,說明趙州關是佛教禪宗的機鋒相對,互設關隘,互破疑陣,而不是通常地理交通中所指道路關口或河流津渡。拍掌句:謂趙州從諗對雲居山之行大為滿意,拍掌大笑而離去。

詩詞鑒賞


高公酷愛雲居山山水清幽,風景美勝,樂居逾十載,木忍遽去。與雲居山真如寺歷代住持及邑中諸居士名賢均親善融洽,私交厚密。居山時,多有題詠雲居山名勝古迹之作,此選其一。趙州關為雲居山關隘名,詳見真可《游雲居懷古》注②。這首詩回顧前輩高僧從諗與道膺交往,讚頌雲居山淵源長久。詩寫得生動活潑,饒有情趣。

作者簡介


起高,明末清初湖北黃梅雙峰寺僧。生卒年不詳,大約公元1626年前後在世。號智浪,俗姓周,南康建昌(今江西省永修縣)人。明清交替之際大約十年時間於雲居山隱修。先後居雲居山雲門庵、西泉寺。清順治三年(公元1645年)左右在雲居山度五十壽誕,時真如禪寺住持方融如璽禪師特為祝壽。其侄大成禪師啟請住持廬山圓通寺,不允。大約清順治六年(公元1649年)應聘主持黃梅四祖道場雙峰寺,圓寂后葬寺側。高公長詩文,詩風質樸自然,情境俱佳,頗多上乘之作。