杯水風波

漢語詞語

杯水風波字面解讀就是一杯水所引起的風波表示小題大做,把小事當做大事來辦,有不值得這樣做或有意擴大事態的意思。

內容介紹


【讀音】bēi shuǐ fēng bō
拓展資料
【近義詞】
小題大做[xiǎo tí dà zuò ]比喻把小事當做大事來辦,有不值得這樣做或有意擴大事態的意思。
出 處:明·楊聰《玉堂薈記》:“成既被提入京;欲伸前志;每為范木漸所阻;迨莧以艱去;而成遂奏揭紛出;小題大作矣。”
【反義詞】
大題小做 [ dà tí xiǎo zuò ] 把大題目作成小文章。比喻把重大的問題當做小事情來處理。
出 處:周作人《鬼的生長》:“但是千百年來已非一日,載籍浩如煙海,門外摸索,不得象尾,而且鬼界的問題似乎也多得很,盡夠研究院里先生們一生的檢討,我這裡只提出一個題目,即上面所說的鬼之生長,姑且大題小做,略陳管見,仁候明教。”
《阿麗思漫遊奇境記》第6章有段這樣的對話: 11.A storm in a Teacup杯水風波;小題大做;大驚小怪A storm in a Teacup出自法國著名作家巴爾扎克(Honore de Balzac,1799-1850)記述,這句話出自18世紀法國哲學家和思想家孟德斯鳩的名言。