引申義

漢語詞語

徠引申義,漢語辭彙,拼音為yǐn shēn yì,是指由詞的本義推演、發展出來的意義。如“摸”本義是用手接觸或撫摩,引申為試著探求、了解,如“摸情況”“脾氣摸透了”。

分類


根據與本義關係的親疏遠近可將引申義分為:直接引申義和 間接引申義。
直接引申義是直接由本義派生出來的意義;間接引申義則由本義輾轉再引申(即由引申義再引申)而來的意義。

例子


向:本來的意義是“向北的窗戶”。
徠引申意義是“朝著”、“對著”。直接引申是從本義直接派生出來的意義。間接引申是由直接引申而再引申出來的意義,與本義為間接關係。

記載


由一個詞的本義引申發展出來的相關的意義。例如“生”,《說文》:“象艸木生出土上。”《廣雅釋詁二》:“生,出也。”這是生的基本意義,也可以說是“生”的本義。由這個本義引申而有“生養”、“生產”、“生活”、“生命”等義。又如“徒”,《說文》:“步行也。”這是徒的基本意義。步行就是不乘車,古時步兵也稱為徒兵。引申之,“徒”又訓“眾”,如說“聖人之徒”。徒行沒有車船,引申之,“徒”又訓為“空”。如說“家徒四壁”、“徒勞無功”等。引申義通常是對本義來說的,引申義必然跟本義在意念上有一定的聯繫,否則不能稱之為引申義。例如《說文》:“向,北出牖也。”引申為“向背”的“向”和“方向”的“向”,但“向時”的“向”就不是引申義了,那是作為假借字而產生的假借義。朱駿聲認為是“曏(shǎng)”的假借字。見假借義。