斯萊特林
霍格沃茨魔法學校四大學院之一
《哈利波特》系列中霍格沃茨的四大學院之一。創始人為四巨頭(The great four)之一的薩拉查·斯萊特林(Salazar·Slytherin)。
學院傳統:有野心,精明,重視榮譽,審時度勢,明哲保身,勝利至上。
"Or perhaps in Slytherin,
You'll make your real friends,
Those cunning folk use any means,
To achieve their ends."
斯萊特林
英文名:Slytherin
創建人:薩拉查·斯萊特林(Salazar·Slytherin)
代表色:綠色、銀色
代表動物:蛇
大致對應元素:水
創始人遺物:斯萊特林的掛墜盒(沒有復活石製成的戒指,那是“三兄弟”的遺物)
招生標準:精明強大的斯萊特林,來自那一片泥潭,而渴望權力的他最喜歡那些血統純正、有野心的少年。
(事實上斯萊特林學院不只招收純血統,學院內超過一半的學生只有父母中的一方是巫師。而分院帽很有可能將任何強烈希望進入學院的學生分進斯萊特林,即使那個學生並沒有達到標準,比如高爾和克拉布,他們怎麼看都不像是精明的少年。)
學院性格:精明,圓滑,野心,明哲保身,不擇手段,意志堅強,才能,友愛,權力。
校訓:Slytherin will help you on the way to greatness。(斯萊特林會幫助你達到巔峰。)
院訓:我們來自泥潭,我們充滿野心,我們渴望權利,我們強大冷靜,我們優雅自持,我們從不後悔,我們是斯萊特林。
入口:地下室中一堵濕乎乎的石牆中隱藏的石門。口令每兩星期改變一次。
公共休息室:一間位於湖底的半透明休息室,牆由黑色的哥特式大理石砌成,天花板是水晶雕刻的透明半圓,可以看到頭頂上粼粼的波光。天花板上用鏈子栓著泛綠光的燈。室內有一壁爐,帶有雕刻精美的壁爐台,旁邊有些雕花椅。常常可以透過窗戶看見一些巨大的章魚或奇怪生物。
院長:薩拉查·斯萊特林(Salazar·Slytherin)、菲尼亞斯·奈傑勒斯·布萊克、霍拉斯·斯拉格霍恩、西弗勒斯·斯內普
註:斯萊特林並不是貴族的象徵,魔法界沒有貴族也沒有王族,只有純血統和非純血統之分。(原著中盧平對哈利說,巫師沒有王子。Harry Potter VI)
恭喜你們!我是級長Gemma Farley【名字怕音譯翻譯對不上官方翻譯,於是就保留不翻】,我很高興歡迎你們來到斯萊特林學院。我們學院的標誌是一條巨蛇——最聰明的一種生物,我們的學院的顏色是祖母綠和銀色,我們的公共休息室入口在地下室的一個隱蔽處。你們可以看到,我們透過窗戶可以直接看到霍格沃茨湖的湖底。我們經常可以看到一條巨型章魚在窗外溜達,有時候甚至可以看到更有趣的生物。我們喜歡自己居住的地方有一種神秘的水下乘船的氣氛。
現在,有些關於斯萊特林的事實你應該要了解,相反有些關於斯萊特林的謠傳你應該忘記。首先,我來告訴你一些傳言的事實。你也許聽到過關於斯萊特林的謠言——我們都喜歡研究黑魔法,斯萊特林只招收有家族是有名望巫師的學生之類的造謠。你不應該相信那些與我們競爭的學院所說的事情。我不否認我們學院出過一些黑魔法師,但是其他都三個學院也都有黑魔法師——只是他們不願意承認而已。是的,我們是有招收名望巫師家族後代的傾向,但是現在,你也可以發現很多斯萊特林的學生有至少一個家長是麻瓜。
我還要告訴你一個事實,其他三個院都閉口不提的:偉大的梅林也是斯萊特林的學生。是的,梅林本人,歷史上最有名的巫師!他所有的知識都是從斯萊特林學院里獲得的!你想追隨梅林的腳步嗎?或者你更願意跟著前赫奇帕奇學生Eglantine Puffett發明會自己清洗地抹布?我想答案很明顯。
澄清了一些關於我們的謠言。是時候告訴你們一些我們的事迹了,我們是這個學校最酷最尖利的學院。我們的目的就是勝利,因為我們在乎斯萊特林的名譽的傳統。我們的同學也非常尊重我們。是的,有些尊重里還帶著淡淡的畏懼,因為我們在黑魔法界的名聲,但是你知道嗎?有的時候也很好玩,在無人敢涉及的領域有著鼎鼎大名。可以暗示其他的學生你可以看整個圖書館里的書【意思是包括禁書區】,看別人還敢不敢在你的文具盒上亂刻亂畫。但是我們不是壞人。我們很喜歡我們的院徽,巨蛇,代表著:狡猾,強大,還有經常容易被誤解。
比如說,我們斯萊特林的學生都會相互照顧——拉文克勞不也這樣嗎。但是不像有最多書獃子的拉文克勞,總是攀比著自己的成績,我們斯萊特林更像是兄弟姐妹一樣。霍格沃茨的走廊經常有小陷阱讓一些粗心的人上當,如果你身旁有斯萊特林院友幫助你繼續前行的話,你是非常幸運的。就我們而言,一旦你成為了蛇院的一員——精英中的一員。因為你知道薩拉查斯萊特林招收學生看重的是什麼嗎?偉大的種子。你被選入這個院是因為你有成為偉大的人的潛能。好了,看看你周圍在公共休息室的這些人,如果你覺得他們沒有什麼特殊之處或者是了不起的地方,勸你不要說出來。因為如果分院帽把他們分來這個學院,他們身上就一定有偉大之處,不要忘記了這一點。
說到註定沒有偉大慧根的人們,我還沒有說到格蘭芬多呢。現在,很多人說斯萊特林和格蘭芬多代表的是一個世界的兩個對立面。個人來說,我認為格蘭芬多隻不過是一群想成為斯萊特林的人。注意,有些人說薩拉查斯萊特林和戈德里克格蘭芬多看重同樣天分的學生,所以我們和格蘭芬多也許很相似。但是這並不意味著我們是在討好格蘭芬多。他們想打敗我們就像我們想打敗他們一樣。一些你們需要知道的事:我們學院的幽靈是血人巴羅。如果你和他相處得好的話,他也許會幫你嚇嚇你想嚇的人。只要別問他身上的血漬是哪裡來的就好了,他不喜歡別人問他那個問題。公共休息室的口令每兩星期會改一次,注意查看公告欄。不允許帶其他學院的學生來我們的公共休息室,並告訴他們我們的口令。我們公共休息室已經有七百年沒有讓外人進來過了【哈利和羅恩真是神人……】。我想我要說的就是這麼多了。
我相信你們會喜歡我們的寢室的。我們的床是傳統的四柱床,掛的是綠色的絲綢帷幔,床罩上面還有銀線的刺繡。牆上掛的中世紀的掛毯訴說著著名的斯萊特林的偉大的冒險,還有銀色的燈籠從上天花板吊下來。聽著窗外湖底的輕柔波浪拍打窗戶的細聲,你會睡得很安穩的。
在《哈利·波特》系列小說中,作者J.K. Rowling似乎將來自斯萊特林的巫師們描寫得與其他正義的巫師格格不入:在霍格沃茨,斯萊特林們總是自命不凡,趾高氣揚;為了勝利不擇手段,用盡心機;貶損其它三個學院,也被其它三個學院不喜。但是在第七部的結尾處,十九年後,哈利告訴他的兒子,邪惡的是巫師,不是學院。他覺得他的兒子,阿不思·西弗勒斯·波特,就算成為一個斯萊特林也沒什麼。
魁地奇
許多的邪惡角色都出自斯萊特林,這和斯萊特林追名逐利不擇手段的思維是相關的。斯萊特林習慣明哲保身,摒棄感性衝動,因此英雄一詞似乎總是與他們無緣。但斯萊特林依然有雷古勒斯·布萊克,依然有西弗勒斯·斯內普。
《哈利波特與死亡聖器》一書中,哈利·波特和讀者在內的所有人,都對斯萊特林有了更深的認識,套用王爾德的一句話:“每一個聖人都有過去,每一個罪人都有未來。”哈利波特寫的不是童話,裡面的角色並非善惡分明,斯萊特林也是如此,蛇是圓滑的,也是有毒牙的。
也許你會進斯萊特林,
也許你在這裡交上真誠的朋友,
但那些狡詐陰險之輩卻會不惜一切手段,
去達到他們的目的。
Or perhaps in Slytherin
You'll make your real friends,
Those cunning folk use any means
To achieve their ends.
——《哈利波特與魔法石》(《Harry Potter and the Philosopher's Stone》)
精明的斯萊特林,來自那一片泥潭。
Shrewd Slytherin, from fin.
而渴望權力的斯萊特林
最喜歡那些有野心的少年。
And power-hungry Slytherin Loved those of great ambition.
——《哈利波特與火焰杯》(《Harry Potter and the Goblet of Fire》)
能比斯萊特林和格蘭芬多更好?
除非你算上另一對摯友——
赫奇帕奇和拉文克勞?
For were there such friends anywhere
As Slytherin and Gryffindor?
Unless it was the second pair
Of Hufflepuff and Ravenclaw?
斯萊特林說:“我們所教的學生,
他們的血統必須最最純正。”
Said Slytherin, 'We'll teach just those
Whose ancestry is purest.'
斯萊特林教的巫師如他本人,
血統純正、詭計多端。
For instance, Slytherin
Took only pure-blood wizards
Of great cunning, just like him,
無數的吵鬧,無數的爭鬥,
昔日的好朋友反目成仇。
後來終於在某一天清晨,
年邁的斯萊特林突然出走。
儘管那時紛爭已經平緩,
他還是灰心地離我們而去。
What with duelling and with fighting
And the clash of friend on friend
And at last there came a morning
When old Slytherin departed
And though the fighting then died out
He left us quite downhearted.
——《哈利波特和鳳凰社》(《Harry Potter and the Order of the Phoenix》)
• 菲尼亞斯·奈傑勒斯·布萊克
菲尼亞斯·奈傑勒斯·布萊克是霍格沃茨魔法學校歷史上的第一個出自斯萊特林的校長。他的家族——布萊克家族,與馬爾福家族類似,是巫師界僅存的純血大家族,除了小天狼星。布萊克(西里斯。布萊克)以外全就讀於斯萊特林。
• 伏地魔
湯姆·里德爾
• 雷古勒斯·布萊克
全名雷古勒斯·阿克圖勒斯·布萊克,小天狼星布萊克的弟弟,是菲尼亞斯的後代,曾是伏地魔的食死徒。後來背叛了伏地魔,為摧毀伏地魔作出了貢獻。他為換出伏地魔的一個魂器(斯萊特林的掛墜盒)獻出了生命,被陰屍殺死。他是公認的英雄,早期與其哥哥小天狼星不合。
• 西弗勒斯·斯內普
西弗勒斯·斯內普
• 盧修斯·馬爾福
盧修斯·馬爾福
• 德拉科·馬爾福
斯萊特林
• 梅林
巧克力蛙上的巫師。魔法世界經常使用的“Merlin’s beard”和“What in the name of Merlin!”類似這樣的說法表示感嘆之情。梅林是史上最偉大的巫師。
•霍拉斯·斯拉格霍恩
魔葯課老師
斯萊特林
但是也有別的說法:
這裡認為梅林屬於斯萊特林是羅琳編寫時的失誤,但羅琳認為假設要給梅林分院他應當屬於斯萊特林。以下資料:
關於亞瑟王的傳奇故事,最初如何誕生,源自何處,皆無從查考。究竟亞瑟王是不是以某位歷史人物作為基礎塑造出來的虛構角色也不得而知。如果確實存在亞瑟王這個人物,史學家據推測他所生活的年代大概是公元500年左右,其間是一段50年左右(符合所知的各亞瑟王版本)的時期。