子夜四時歌四首

山連翠羽屏，草接煙華席。

望盡南飛燕，佳人斷信息（1）。

蘭眼抬露斜，鶯唇映花老。

金龍傾漏盡，玉井敲冰早（2）。

涼漢清泬寥，衰林怨風雨。

愁聽絡緯唱，似與羈魂語（3）。

南光走冷圭，北籟號空木。

年年任霜霰，不減篔簹綠（4）。

（1）翠羽：翠鳥。翠鳥的羽毛。古代多用作飾物。屏：屏風。煙華：煙霧瀰漫的繁花。婦女用以畫眉的黑色染料。鉛華。席：筵席。草席。望盡：望完。望斷。佳人：貌美的女子。美好的人。妻子稱自己的丈夫。信息：音信消息。

（2）蘭眼：蘭花裝飾的眼睛。蘭香的眼睛。抬：抬眼。抬起眼睛。抬起。露斜：露珠斜掛。露珠斜掛在眼間。鶯唇：鶯嘴。櫻唇，櫻桃小口。吐出嬌音的嘴唇。形容女子嬌美的嘴唇。映：反映。對比映照。金龍：金龍形的滴漏。傾漏：傾倒沙漏。傾盡滴漏。盡：完。玉井：玉石砌的水井。敲冰：敲掉井邊的冰。

（3）涼漢：清亮的天漢。秋夜的銀河。泬寥jué liáo：亦作“泬漻”。本指水流奔流清爽。清朗空曠貌。泬，水從洞穴中奔瀉而出。漻，清澈。指晴朗清爽的天空。形容心情寂寞孤獨。衰林：衰敗的樹林。絡緯：蟲名。即莎雞，俗稱絡絲娘、紡織娘。夏秋夜間振羽作聲，聲如紡線，故名。唐李白《長相思》詩：“絡緯秋啼金井闌，微霜凄凄簞色寒。”羈魂：客死者的魂魄。羈留他鄉的靈魂。旅人的心情心境。

（4）南光：南面的陽光。冷圭：寒冷的日晷。寒冷的軌道。圭，日圭，古代祭日時所用的玉圭。古代測日影的器具。北籟：北風聲。籟，孔穴里發出的聲音，泛指聲響。號：號啕。呼號。拖長聲音大聲呼叫。空木：光禿的樹木。傳說堯死後用中空之木作棺。后因以為棺的代稱。任：任憑。霜霰：霜和霰。霰，雪珠。亦稱“雹”。在高空中的水蒸氣遇到冷空氣凝結成的小冰粒，多在下雪前或下雪時出現。篔簹yúndāng：生長在水邊的大竹子。

陸龜蒙（？~約881 ）唐代文學家、農學家。字魯望，自號江湖散人、甫里先生，又號天隨子，蘇州姑蘇（今江蘇省蘇州市）人。曾辟蘇、湖二郡從事。喜讀書，嗜茶好酒，常泛舟太湖。中和初以疾卒。陸龜蒙詩文賦並擅，與皮日休齊名，世稱“皮陸”。他和皮日休交誼最深，唱和詩極多，曾編為《松陵集》。古詩受韓愈影響較大，力求博奧，多用僻典、怪字，鋪張奇崛。但近體詩，尤其七言絕句，平淡真切，爽利可誦。詩作內容多寫隱居田園的閑適，但亦時涉國事民生、世俗士風。有《笠澤叢書》、《甫里集》。