我要回家

導演 Director：

曼努埃爾·德·奧里維拉 Manoel de Oliveira

編劇 Writer：

曼努埃爾·德·奧里維拉 Manoel de Oliveira

Eugène Ionesco .....play Exit the King (excerpt) (uncredited)

Jacques Parsi .....French consultant

威廉·莎士比亞 William Shakespeare .....play The Tempest (uncredited)

製作人 Produced by：

Paulo Branco .....producer

米歇爾·皮寇利

法國演員，1945至1955年活躍於舞台，1961年成為走紅影星，擅長扮演老成世故、憤世嫉俗的角色。他跟好萊塢的加里·格蘭特、詹姆斯·斯圖亞特等有相似之處，無論什麼角色均帶有強烈的自我色彩。跟多位頂級導演合作。1976年出版自傳。

凱瑟琳·德納芙

法國影壇常青樹，有“冰美人”之稱，集美麗和高貴於一身。生於巴黎演藝世家，13歲跨入演藝圈，在明星姐姐引薦下進軍影壇。1963年主演《瑟堡的雨傘》后逐漸走紅，1966年主演《白晝美人》 ，成為國際知名明星。40年來在法國影壇的地位巋然不動，尤其是成為全球各地藝術院線追捧的影人。

約翰·馬爾科維奇生長在煤礦業發達的美國小鎮本頓。他的家族在當地很有名，不僅旗下經營著一份報紙，而且他的父親還是一本環境雜誌的主編。有人將這個家族稱作是“小鎮上絕無僅有的一個”，約翰·馬爾科維奇註定是要在這個家族裡誕生的。70年代的時候，馬爾科維奇考入了伊利諾伊大學戲劇系。1976年，馬爾科維奇畢業后就加入了Steppenwolf劇團，從此就被戲劇的魔力深深地吸引了。時好時壞的劇團生活大約持續了6年，1982年的一天，馬爾科維奇與劇團帶著新作《真實的西部》來到紐約，這一次演出徹底改變了他的命運。《真實的西部》贏得一座歐比獎，他接下來的重要作品則是於1984年在紐約與金獎影帝達斯汀霍夫曼合演的《推銷員之死》經典名劇。該劇於一年後被拍成電視電影，麥爾科維奇也以該片贏得一座艾美獎。同年他則和金獎影后莎莉菲爾德演出銀幕處女作《我心深處》 ，他並以該片入圍奧斯卡獎最佳男配角獎，同年他也演出金獎名片《殺戮戰場》。他最為人知的作品應該是《危險關係》 ，1993年他則以《火線大行動》一片入圍奧斯卡獎及金球獎。1990年， 《遮蔽的天空》讓馬爾科維奇體會到了雙重生活的含義。

國家/地區 上映/發行日期 (細節)

法國France

2001年5月 ..... (Cannes Film Festival)

義大利

Italy

2001年6月8日

加拿大

Canada

2001年9月7日 ..... (Toronto Film Festival)

法國

France

2001年9月12日

西班牙

Spain

2001年9月28日

美國

USA

2001年9月29日 ..... (New York Film Festival)

墨西哥

Mexico

2001年10月19日 ..... (French Film Festival)

希臘

Greece

2001年10月26日

德國

Germany

2001年12月20日

比利時

Belgium

2002年1月9日

奧地利

Austria

2002年2月15日

日本

Japan

2002年3月2日 ..... (Tokyo)

瑞士

Switzerland

2002年4月4日 ..... (German speaking region)

阿根廷

Argentina

2002年4月19日 ..... (Buenos Aires International Festival of Independent Cinema)

英國

UK

2002年5月17日

荷蘭

Netherlands

2002年6月27日

美國

USA

2002年8月14日 ..... (New York City, New York)

墨西哥

Mexico

2002年9月6日

丹麥

Denmark

2003年3月29日 ..... (NatFilm Festival)

巴西

Brazil

2005年10月21日 ..... (São Paulo International Film Festival)

台灣

Taiwan

2005年11月13日 ..... (Taipei Golden Horse Film Festival)

吉爾伯特·瓦倫斯是一位十分成功的戲劇演員。他的表演天賦和漫長的演藝生涯確保他能夠得到那些偉大的角色。一天晚上，他結束演出后，經紀人亦是多年的好友喬治給他帶來了一個不幸的消息，他的妻子、女兒和女婿在一場交通事故中遇難身亡。

不久，他的生活又恢復了表面的平靜。他的時間分成了兩部分：戲劇和他溺愛的孫子。他目前的角色是莎士比亞的《暴風雨》中的普洛斯彼羅。他還維持著他的老習慣：每天在咖啡館里一邊喝咖啡一邊看報紙，連續不斷的排練和演出……

他的經紀人給他一個新的工作：主演一部充斥著性、毒品和暴力的電視電影。雖然報酬很有誘惑力，但吉爾伯特卻只感到憤怒和一種遭背叛的感覺。作為一名很有聲望的演員，他曾經出演過很多演員所最希望得到的角色。他又何苦降低身份去演這樣一部粗俗的電視呢？難道是為錢嗎？他決定堅持自己的原則，毫不含糊地說：不！

在劇中扮演他的死對頭米蘭達的年輕女演員為他的魅力所征服，只是他已無心再開始一段感情……

本片導演是葡萄牙電影的領軍人物，他在這部片子里展現出大師的功力和顛覆的魅力。另外值得一提的是約翰·馬爾科維奇的表演，這位《雲上的日子》的男主角，再次用自己含蓄的表演征服了觀眾。

製作公司：

Canal+ [法國]

Centre National de la Cinématographie (CNC) [法國]

France 2 Cinéma [法國]

Gémini Films [法國]

Instituto do Cinema, Audiovisual e Multimédia (ICAM) [葡萄牙]

Madragoa Filmes [葡萄牙]

Radiotelevisão Portuguesa (RTP) [葡萄牙]

發行公司：

Aire Films S.L. [西班牙] ..... (Spain)

人造眼 Artificial Eye [英國] ..... (2002) (UK) (subtitled)

Filmmuseum Distributie [荷蘭] ..... (2002) (UK) (subtitled)

Milestone ..... (2002) (USA) (subtitled)

Milestone Film & Video [美國] ..... (2002) (USA)