共找到2條詞條名為讓徐州的結果 展開

讓徐州

京劇傳統劇目

《讓徐州》根據《三國演義》第12回改編的歷史故事。敘述三國時期,曹操圍攻徐州,徐州府君陶謙將劉、關、張三兄弟請來解圍,痛陳曹操挾天子以令諸侯的惡行,並待為上賓,誠懇邀請劉備主持徐州政務,以表示自己對漢王朝的衷心。劉備表示心領,但他決不能接受這個請求,暫留小沛。無奈,陶謙苦苦哀求,關羽、張飛也幫助勸說,劉備這才勉強應允。隨後,陶謙病死,其子年幼,劉備掌管徐州。

《讓徐州徠》故事廣為流傳,改編有京劇、電影故事片、通俗畫冊等。

作品內容


京劇劇目《讓徐州》,又稱《三讓徐州》、《陶恭祖》,是京劇流派言派(言菊朋)的代表作,唱腔婉委流暢,細膩傳神。
《讓徐州》是我國古典文學《三國演義》第12回“陶恭祖三讓徐州……”里的故事,敘說著:
陶謙,字恭祖,徐州太守,為人溫厚純篤,一心想交結曹操,只是沒有來由。曹操在兗州招賢納士,實力日漸強盛,威鎮山東。他派人去接隱居的父親來兗州相聚,曹家老小四十餘人,一起隨從而來。路經徐州,陶謙出境相迎,並大設筵宴,款待兩日。臨行還派部將張闓帶兵護送。哪知張闓等人為謀錢財,把曹家幾十人盡皆殺害,取了財物,往山中落草去了。曹操聞訊,哭倒在地,切齒髮誓:“陶謙縱兵殺我父,此仇不共戴天!我要親率大軍,洗盪徐州,報仇血恨!”隨起大兵殺奔徐州而來。
讓徐州圖片
讓徐州圖片
陶謙勢單力薄,哪裡是曹操對手?他見曹操大軍所到之處,殺戮百姓,發掘墳墓,乃仰天慟哭,定要自縛往曹營,任其剖割,以救徐州百姓之命。謀士糜竺極力勸阻,並獻計往北海太守孔融處求援。孔融見到糜竺,曉知來意,便約劉備三兄弟同往徐州救援。劉備和張飛先領兵來到徐州城下,殺散曹兵,沖入城內,與陶謙相見。陶謙見劉備儀錶軒昂,語言豁達,心中大喜,命糜竺取徐州大印,讓與劉備。劉備見狀愕然,陶謙道:“現在天下大亂,王綱不振。公乃漢室宗親,正宜力扶社稷。老夫年邁無能,情願將徐州相讓。公勿推辭。”劉備起身說:“我來徐州相助是出於大義,您莫非懷疑我有吞併之心?”陶謙道:“此是老夫實情。”再三相讓,劉備哪裡肯受。糜竺上前說:“現兵臨城下,且商議退敵之策,徐州之事以後再說吧。”劉備當下寫信,勸曹操退兵。
正在這時,呂布在北方攻下曹操老巢兗州,曹操正要去救,就賣了個人情給劉備,即日拔寨退兵。曹兵退去。陶謙在城中設宴大會前來救援的將領。他請劉備坐在上席,然後拱手對眾人說道:“老夫年邁,二子不才,不堪重任。劉備是皇室後代,德廣才高,可坐領徐州。老夫情願乞閑養病。”劉備連忙起身道:“實在不敢擔當!這樣做,天下將以劉備為不義之人。”眾人都勸劉備接受下來,劉備只是不從。陶謙泣道:“君若舍我而去,我死不瞑目!”陶謙推讓再三,劉備堅執不受。陶謙只好說道:“此間近邑小沛,足可屯軍,請您暫時駐軍於此,以保徐州。”眾人皆勸。劉備當時也沒有固定地盤,就答應下來。
不久,陶謙染病沉重(時年63歲),請糜竺。陳登議事。徠竺曰:“曹兵之去,止為呂布襲兗州故也。今因歲荒罷兵,來春又必至矣。府君兩番欲讓位於劉玄德,時府君尚強健,故玄德不肯受;今病已沉重,正可就此而與之,玄德不肯辭矣。”謙大喜,使人來小沛:請劉玄德商議軍務。玄德引關、張帶數十騎到徐州,陶謙教請入卧內。玄德問安畢,謙曰:“請玄德公來,不為別事:止因老夫病已危篤,朝夕難保;萬望明公可憐漢家城池為重,受取徐州牌印,老夫死亦瞑目矣!”玄德曰:“君有二子,何不傳之?”謙曰:“長子商,次子應,其才皆不堪任。老夫死後,猶望明公教誨,切勿令掌州事。”玄德曰:“備一身安能當此大任?”謙曰:“某舉一人,可為公輔:系北海人,姓孫,名乾,字公祐。此人可使為從事。”又謂糜竺曰:“劉公當世人傑,汝當善事之。”玄德終是推託,陶謙以手指心而死。眾軍舉哀畢,即捧牌印交送玄德。玄德固辭。次日,徐州百姓,擁擠府前哭拜曰:“劉使君若不領此郡,我等皆不能安生矣!”關、張二公亦再三相勸。玄德乃許權領徐州事;使孫乾。糜竺為輔,陳登為幕官;盡取小沛軍馬入城,出榜安民;一面安排喪事。玄德與大小軍士,盡皆掛孝,大設祭奠祭畢,葬於黃河之原。(見《三國演義》全集第12回)

劇情

漢末建安(獻帝年號)之世,群雄角逐。凡太守刺史,各據州郡,強存弱肉,互相併吞,朝廷之政教號令,棄等弁髦。曹操強遷獻帝於許都,挾天子以令諸侯,勢力最大。稍不如意,動輒臨之以兵,無與其與其抗衡者也。徐州太守陶謙,實治世之良臣,非亂世之能臣,自知處於戰爭旋渦之中,恐孤立者之不足以保存,意欲攀附曹操,引為奧援。曹操父曹嵩,閑住在琅琊郡,曹操遣人迎養,曹嵩挈帶眷屬就道。經過徐州。陶謙致敬盡禮,特差都尉張闓護送。張闓本黃巾餘黨,盜心未改,更半路,盡殺曹嵩全家,取其財物而逸。曹操聞信怒甚,以為陶謙指使。悉起大軍攻奪徐州,聲言得城后,盡行屠戮百姓,以雪父仇。陶謙命人請北海太守孔融、青州刺史田楷兩處兵馬赴援。孔融代為招致平原令劉備同來。陶謙見劉備器宇軒昂,局度寬厚,即取徐州牌印授劉備。劉備不受,致書於曹操以求和。曹操因呂布之襲兗州,急欲回兵,允劉備所請。陶謙設酒筵慶功,復以牌印相讓,劉備仍卻之。陶謙留劉備在小沛屯軍,以成犄角為徐州保障。后陶謙病危,邀劉備至署,將牌印親手交付,劉備再欲推辭,而陶謙已氣絕矣。劉備遂攝行州事,撫輯軍民。

第一場

(陶謙上。)
陶謙(引子)坐鎮徐州,為國家,晝夜憂愁。
(念)惱恨張闓殺曹嵩,曹操悲怨起雄兵。一心要把徐州滅,多虧劉備暗調停。
(白)老夫姓陶名謙,字恭祖,鎮守徐州。只因曹操之父曹嵩從此經過,是老夫派定張闓,帶領五百軍士,護送他的家眷。那張闓,他本是黃巾之黨,歸降我的帳下,誰想他行至中途,陡起不良之意,將曹嵩家眷四十餘口盡行殺卻,劫脫行李而逃。曹操聞聽大怒,他就賴在老夫的身上,道我有意害他的滿門,點動人馬,要將徐州百姓盡行誅戳。是老夫邀請北海太守孔融、青州太守田楷、平原令劉備等前來助戰。且喜劉備致書於曹操,洗白老夫的冤枉,曹操竟將人馬撤回。我觀劉備儀錶非凡,人材出眾,又有關、張二將勇敵萬人,日後定可稱王霸業,昨日曾將徐州印牌讓他執掌,怎奈他執意不肯。吾想老夫年邁,筋力就衰,此州乃是衝要之區,必須才德兼全之人方能勝任。
(旗牌暗上。)
陶謙(白)不免將先生請出,與他商議一番。
來,
旗牌(白)有。
陶謙(白)請糜先生。
旗牌(白)請糜先生。
(糜竺上。)
糜竺(念)劉備作書退曹兵,徐州可以保安寧。
(白)參見主公。
陶謙(白)先生少禮,請坐。
糜竺(白)謝坐。傳某進帳,有何國事議論?
陶謙(白)想這徐州一帶,地廣人稠。教練三軍,撫養百姓,必須有一才德兼全之人鎮守,方保無慮。老夫年過花甲,精血衰敗,難以支持。那劉玄德氣宇非凡,英雄蓋世,若守此郡,可稱人地相宜。前日也曾讓他執掌此郡,怎奈他再三不允,老夫甚是焦慮,望先生想一良策。
糜竺(白)那劉玄德也曾言道,此番前來本為助戰,若要鎮守徐州,豈不是有意奪取,因此恐怕旁人恥笑於他,故爾推讓。
《讓徐州》劇照
《讓徐州》劇照
陶謙(白)先生呀!
(西皮原板)劉玄德他生來儀錶英俊,
抱經綸仗仁義果有才能。
倘若是他能夠執掌此郡,
滿城中眾黎民定受厚恩。
我也曾讓過了徐州牌印,
怎奈他再三的不肯擔承。
為此事終日里我焦愁煩悶,
這件事好叫我無計可行。
糜竺(西皮原板)主公不必心煩悶,
細聽我糜竺說分明。
你若要將徐州讓他掌定,
必須要想良謀叫他應承。
(白)主公一定要讓徐州,必須依計而行。
陶謙(白)先生計將安在?
糜竺(白)想那孔融、田楷等,皆因助戰而來,明日主公大排筵宴,一來與諸人賀功,二來與他們餞行。等劉玄德到來,在酒席筵前商議此事,我等在旁幫助,倘若應允也未可知。
陶謙(白)如此就命先生具貼相請,準備筵席便了。
糜竺(白)遵命,正是:
(念)準備酒筵請諸君,特為要讓徐州城。
(糜竺下。)
陶謙(白)劉玄德呀,劉使君!你真乃當世英雄也!
(西皮搖板)好一仁德劉使君,
可算當世第一人。
但願得他領受徐州郡,
免得我晝夜裡費力勞心。
(陶謙下。)

第二場

(劉備上。)
劉備(念)借將統三軍,來助陶府君。
(白)某,劉備。只因曹操領兵攻取徐州,要報殺父之仇,我等前來助戰。昨日曾修書致於曹操,與他兩家講和,幸喜曹操兵退。這徐州人民可保無慮也。
(西皮搖板)曹、陶二家結仇冤,
徐州人民不得安。
我曾修書來解勸,
幸喜他退兵轉回還。
(關羽、張飛同上。)
關羽(西皮搖板)桃園威名天下揚,
張飛(西皮搖板)誰人不知劉關張。
關羽、
張飛(同白)參見大哥。
劉備(白)二位賢弟少禮,請坐。
關羽、
張飛(同白)有坐。
關羽(白)想那曹、陶二家現已罷兵,你我弟兄也好轉回平原。
劉備(白)今有陶府君,邀請你我弟兄前去赴宴,宴罷之後即可啟程。
(四馬童暗同上。)
張飛(白)既然如此,來,帶馬。
(眾人同下。)
《讓徐州》劇照
《讓徐州》劇照

第三場

(孔融、田楷、糜竺同上。)
糜竺(白)有請主公。
(四龍套、旗牌同上,陶謙上。吹打。)
龍套(內同白)劉使君到。
陶謙(白)有請。
(四馬童、劉備、關羽、張飛同上,同坐。)
眾人(同白)陶府君設筵相邀,我等何以克當。
陶謙(白)老夫仰蒙諸位洪福,曹兵退回,保全徐州多少生靈,今日特備水酒,與諸位賀功。
孔融、
田楷(同白)此乃劉使君一人之力,我等只得奉陪。
劉備(白)此乃仰仗諸位太守之福也。
旗牌(白)宴齊。
陶謙(白)看酒。
(吹打。旗牌送酒,坐。)
陶謙(白)請。
眾人(同白)請。
(排子。)
陶謙(白)呀,劉使君,今日老夫奉約台駕到此,還有一事相求,不知使君肯容納否?
劉備(白)府君有何金言,當面請教。
陶謙(白)老夫年邁,精力衰敗,徐州地廣人稠,又當衝要之區,諸事皆須整頓。老夫雖有二子,學淺才庸,不能勝國家之重任。使君才高德重,又是帝王之胄,堪勝此任。老夫情願將徐州奉敬,千萬不可推辭。
劉備(白)備蒙孔文舉招我來救徐州,此乃義也。今無端據徐州為己物,天下之人必道劉備無義矣。此事斷斷不敢從命。
陶謙(白)使君說哪裡話來。今日天下大亂,漢室凌夷,海內顛覆,成功立業正在此時,況徐州殷富,戶口百萬,使君坐守此地,事事相宜,萬勿推卻。
劉備(白)想那袁公路,四世三公,統領數萬兵馬,近在壽春,陶府君又何必以徐州讓於吾劉備。
孔融(白)那袁術如同墳中之枯骨,何須提起。今日陶府君以此郡讓與賢弟,此乃是天意,若天與而不取,後悔無及矣。
劉備(白)此事斷斷不可。
陶謙(白)使君今日若舍我陶謙而去,吾雖死在九泉,亦不能瞑目也。
關羽(白)既是陶公再三相讓,情意殷殷,兄長暫為應允亦無不可。
張飛(白)此事乃是那陶老頭兒一廂情願,又不是我弟兄爭奪來的,大哥你苦苦推辭是何道理?依我老張看來,你就答應了就完了。
劉備(白)這不義之事,我劉備斷斷不做。你等哪裡知道。
陶謙(白)既是使君再三不肯應允,此地不遠有一縣邑,名曰小沛,尚可屯軍養馬,請使君暫駐此邑,以保徐州百姓,如何?
孔融、
田楷、
糜竺(同白)此事甚好,劉使君不可再推讓了。
劉備(白)備謹遵命便了。
眾人(同白)酒已夠了,我等告辭。
孔融(西皮搖板)辭別府君出衙庭,
劉備(西皮搖板)去到小沛看分明。
(眾人同下。)
陶謙(西皮搖板)劉備不受徐州郡,
糜竺(西皮搖板)可算當今仁義人。
(眾人同下。)

第四場

(四龍套、二將、孔融、田楷同上。)
田楷(西皮搖板)人馬離了徐州郡,
孔融(西皮搖板)卷旗攜鼓轉回程。
(眾人同下。)

第五場

(四龍套、二馬童、關羽、張飛、劉備同上。)
劉備(念)捨去平原郡,屯兵小沛城。
關羽(念)撫養眾百姓,
張飛(念)教練我三軍。
(旗牌上。)
旗牌(白)有人么?
馬童(白)什麼人?
旗牌(白)下書人求見。
馬童(白)候著。
啟大爺:下書人求見。
劉備(白)傳。
馬童(白)傳你進去。
旗牌(白)叩見劉使君。有書信呈上。
劉備(白)呈上來。
(排子。)
劉備(白)修書不及,照書行事。
旗牌(白)是。
(旗牌下。)
劉備(白)今有陶恭祖書信前來,邀我到徐州有軍情議論,不知為了何事?
關羽、
張飛(同白)弟等要隨大哥一同前往。
劉備(白)好。
來,帶馬。
(西皮搖板)陶謙下書來相請,
不知哪路有軍情。
關羽(西皮搖板)弟兄一同往前進,
張飛(西皮搖板)去到徐州看分明。
(眾人同下。)
陶謙病了
陶謙病了

第六場

陶謙(內白)攙定了。
(陶商、陶應扶陶謙同上。)
陶謙(二簧慢板)嘆人生如花草春夏茂盛,
待等那秋風起日漸凋零。
為國家心焦愁身染重病,
大限到陽壽終難保殘生。
(劉備、關羽、張飛同上。)
劉備(二簧搖板)來至在帳外下能行,
(糜竺上。)
糜竺(二簧搖板)急忙上前禮相迎。
劉備(白)先生請了。
糜竺(白)請了。
劉備(白)陶府君見招,不知為了何事?
糜竺(白)使君有所不知,我家主公身染重病,危在旦夕,特請使君前來,有大事相托。
劉備(白)如此,就請先生帶路病房。
(二簧搖板)先生與我把路引,
去到病房看分明。
(眾人同走圓場。)
《讓徐州》中的劉備
《讓徐州》中的劉備
糜竺(白)主公醒來。
陶謙(二簧導板)適才間沉沉將睡穩,
(二簧搖板)又只見劉使君在面前存。
劉備(白)府君病勢如何?
陶謙(白)十分沉重。
劉備(白)還是保重要緊。
陶謙(白)噯呀,使君呀!此番請你到來非為別事,只因老夫身得重病,已入膏肓,萬無生理。徐州乃是國家衝要之地,我今一死,二子才薄,不能擔此重任,現有徐州印牌在此,請使君接領此郡,不可再推卻也。
劉備(白)自古道父職子襲,況徐州太守乃是朝庭特簡之人,備焉能領受。
陶謙(白)只要使君應許,我陶謙自當表奏朝庭。
劉備(白)此事礙難遵命。
陶謙(白)使君吶!
(二簧慢板)漢高皇開國基江山初創,
傳流了四百載錦繡家邦。
到如今氣運衰四方擾攘,
眾奸讒亂國政君弱臣強。
外有那黃巾賊各處掠搶,
眾諸侯分疆土他們各霸一方。
怎奈我徐州城民多地廣,
倘若是刀兵起民受災殃。
望使君領此郡切莫謙讓,
我縱死九泉也受恩光。
糜竺(唱)勸使君且莫要再謙遜,
為國報效理所應。
陶謙(唱)我的兒將印牌速速獻上,
望使君莫推辭一體承當。
劉備(唱)陶恭祖只哭得兩淚淋淋,
他一心讓徐州為國為民。
無奈何接過了徐州牌印,
我劉備倒做了無義之人。
陶謙(唱)一霎時只覺得心血上涌,
三魂散七魄飄一命歸陰。
(陶謙死。眾人同哭。排子。)
劉備(白)陶府君歸天,速速表奏朝庭。
糜先生,你要辦起喪事來。滿營大小將官,須要掛孝成服,將靈櫬停在前堂,大家一同祭奠者。
糜竺(白)遵命。
(排子。眾人同下。)
(完)

人物介紹


《讓徐州》中的陶謙
《讓徐州》中的陶謙
陶謙:外劉備:老生
糜竺:末
陶商:小生
陶應:小生

版本信息


電影讓徐州
電影名:讓徐州
導演:吳永剛
主演:薛永康,言少朋,王寶山
上映:1976年
地區:中國大陸
顏色:彩色
類型:戲曲片