紅日

1992年李克勤發行專輯

徠《紅日》為李克勤效力於寶麗金唱片公司時期的最後一張大碟,大碟推出時間為1992年夏季。之後他便轉投至星光唱片。本大碟內收錄了11首歌曲,李克勤親自為「龍影俠」、「紅日」和「你是我的太陽」填詞。而翻唱自日本樂隊“大事MAN”大HIT曲「それが大事」的「紅日」是TVB 電視劇《他來自天堂》主題曲,此歌至今仍深受歡迎,視為「勵志歌」經典之作。

另外,與周慧敏合唱的「萬千寵愛在一身」中場一段獨白最後一句,及翻唱由譚炳文原唱的《舊歡如夢》,配合李克勤所跳的舞步,都為當時佳話。

粵語版歌詞


紅日
(原唱:立川俊之
演唱:李克勤
命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇著你做人沒趣味
別流淚 心酸 更不應捨棄
我願能 一生永遠陪伴你
命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇著你做人沒趣味
別流淚 心酸 更不應捨棄
我願能 一生永遠陪伴你
哦~~
一生之中兜兜轉轉 那會看清楚
彷徨時我也試過獨坐一角像是沒協助
在某年 那幼小的我
跌倒過幾多幾多落淚在雨夜滂沱
一生之中彎彎曲曲我也要走過
從何時有你有你伴我給我熱烈地拍和
像紅日之火 燃點真的我
結伴行 千山也定能踏過
讓晚風 輕輕吹過
伴送著清幽花香像是在祝福你我
讓晚星 輕輕閃過
閃出你每個希冀如浪花 快要沾濕我
命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇著你做人沒趣味
別流淚 心酸 更不應捨棄
我願能 一生永遠陪伴你
哦~~
一生之中兜兜轉轉 那會看清楚
彷徨時我也試過獨坐一角像是沒協助
在某年 那幼小的我
跌倒過幾多幾多落淚在雨夜滂沱
一生之中彎彎曲曲我也要走過
從何時有你有你伴我給我熱烈地拍和
像紅日之火 燃點真的我
結伴行 千山也定能踏過
讓晚風 輕輕吹過
伴送著清幽花香像是在祝福你我
讓晚星 輕輕閃過
閃出你每個希冀如浪花 快要沾濕我
命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇著你做人沒趣味
別流淚 心酸 更不應捨棄
我願能 一生永遠陪伴你
命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇著你做人沒趣味
別流淚 心酸 更不應捨棄
我願能 一生永遠陪伴你
命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇著你做人沒趣味
別流淚 心酸 更不應捨棄
我願能 一生永遠陪伴你
命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇著你做人沒趣味
別流淚 心酸 更不應捨棄
我願能 一生永遠陪伴你
命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇著你做人沒趣味
別流淚 心酸 更不應捨棄
我願能 一生永遠陪伴你
哦~~

國語版歌詞


命運給人多少機會
命運讓人無言以對
命運老是答非所問讓人掉眼淚
我不會灰心 狂風吹呀吹
讓我們 用心一起來體會 *
命運給人多少機會
命運讓人無言以對
命運老是答非所問讓人掉眼淚
我不會灰心 狂風吹呀吹
讓我們 用心一起來體會 *
啊……
生命之中十字路口往右還是左
誰知道從小到老悲歡離合人生要什麼
我願意 為了情結
我也為了太多太多心中的一種執著
天地之中那一顆心真的了解我
我知道因為是你陪我哭過也給我快樂
像紅日之火 用真心愛我
一起走 忘掉世界的冷漠
我的夢 海闊天空
有一個未知遠方呼喚你也等著我
我的心 有一團火
請問你想要這個未來嗎
你要相信我
命運給人多少機會
命運讓人無言以對
命運老是答非所問讓人掉眼淚
我不會灰心 狂風吹呀吹
讓我們 用心一起來體會 *
啊……
生命之中十字路口往右還是左
誰知道從小到老悲歡離合人生要什麼
我願意 為了情結
我也為了太多太多心中的一種執著
天地之中那一顆心真的了解我
我知道因為是你陪我哭過也給我快樂
像紅日之火 用真心愛我
一起走 忘掉世界的冷漠
我的夢 海闊天空
有一個未知遠方呼喚你也等著我
我的心 有一團火
請問你想要這個未來嗎
你要相信我
命運給人多少機會
命運讓人無言以對
命運老是答非所問讓人掉眼淚
我不會灰心 狂風吹呀吹
讓我們 用心一起來體會 *
命運給人多少機會
命運讓人無言以對
命運老是答非所問讓人掉眼淚
我不會灰心 狂風吹呀吹
讓我們 用心一起來體會 *
命運給人多少機會
命運讓人無言以對
命運老是答非所問讓人掉眼淚
我不會灰心 狂風吹呀吹
讓我們 用心一起來體會 *
命運給人多少機會
命運讓人無言以對
命運老是答非所問讓人掉眼淚
我不會灰心 狂風吹呀吹
讓我們 用心一起來體會 *
啊……

日語原唱歌詞


負(ま)けない事
投(な)げ出(だ)さない事
逃げ出(だ)さない事
信じ抜(ぬ)く事
だめになりそうな時
それが一番大事
負(ま)けない事
投(な)げ出(だ)さない事
逃げ出(だ)さない事
信じ抜(ぬ)く事
涙見せてもいいよ
それを忘れなければ
Ohー
高価(こうか)な墓石(はかいし)を
建(た)てるより
安(やす)くても生きてる方(ほう)が
すばらしい
ここに居(い)るだけで
傷(きず)ついてる人はいるけど
さんざん我侭言(わがまま
いった后(あと)あなたへの想いは
変わらないけど
見えてるやさしさに
時折負(ときおりま)けそうになる
ここにあなたが居(い)ないのが
淋(さび)しいのじゃなくて
ここにあなたが居(い)ないと
思う事が淋しい
(でも)負(ま)けない事
投(な)げ出(だ)さない事
逃(に)げ出(だ)さない事
信じ抜(ぬ)く事
だめになりそうな時
それが一番大事
高価(こうか)なニットをあげるより
下手(へた)でも手(て)で
編(あ)んだ方(ほう)が
美(うつく)しい
ここにないものを
信じれるかどうかにある
今は遠くに離(はな)れてる
それでも生きていれば
いつかは逢(あ)える
でも傷(きず)つかぬように
噓は繰(く)り返(かえ)される
ここにあなたが
いないのがせつないのじゃなくて
ここにあなたがいないと
思う事がせつない
(でも)負(ま)けない事
投(な)げ出(だ)さない事
逃げ出(だ)さない事
信じ抜(ぬ)く事
だめになりそうな時
それが一番大事
負(ま)けない事
投(な)げ出(だ)さない事
逃(に)げ出(だ)さない事
信じ抜(ぬ)く事
涙見せてもいいよ
それを忘れなければ
負(ま)けない事
投(な)げ出(だ)さない事
逃げ出(だ)さない事
信(じ抜(ぬ)く事
だめになりそうな時
それが一番大事
負徠(ま)けない事
投(な)げ出(だ)さない事
逃げ出(だ)さない事
信じ抜(ぬ)く事
だめになりそうな時
それが一番大事
負(ま)けない事
投(な)げ出(だ)さない事
逃げ出(だ)さない事
信じ抜(ぬ)く事
涙見せてもいいよ
それを忘れなければ
負(ま)けない事
投(な)げ出(だ)さない事
逃げ出(だ)さない事
信じ抜(ぬ)く事
だめになりそうな時
それが一番大事
負(ま)けない事
投(な)げ出(だ)さない事
逃げ出(だ)さない事
信じ抜(ぬ)く事
涙見せてもいいよ
それを忘れなければ
Oh

專輯曲目


01 龍影俠 (TVB 電視劇《龍影俠》主題曲)
02 無聲慰問
03 萬千寵愛在一身 (李克勤 / 周慧敏合唱)
04 紅日 (TVB 電視劇《他來自天堂》主題曲)
05 情難再WithAMelancholicMood
06 黃昏重逢
07 你是我的太陽
08 逼到慣
09 投奔愛海
10 逆流
11 舊歡如夢

發行信息


發行時間 1992年
專輯名稱 紅日
發行公司 寶麗金唱片
製作公司 環球唱片
版權所有環球唱片