遠離人跡
2014年大衛·奧霍芬執導電影
《遠離人跡》是由法國One World影業製作的101分鐘劇情影片。該片由大衛·奧霍芬執導,維果·莫特森、雷達·卡特布、蒂傑梅·巴黑克、安吉拉·摩琳娜等主演,於2014年8月31日在義大利上映。
該片改編自1957年加繆的小說集《流放與王國》中的短篇小說《來客》,講述了1954年,一股叛亂的力量在山谷里滋長,兩個男人不顧一切地在阿爾及利亞山脈間逃亡,同時也為贏回自由而戰鬥的故事。
在阿爾及利亞出生的法國人達呂(維果·莫特森飾)在一座邊遠山區的學校里擔任教師。時值1954年,反抗法國殖民統治的鬥爭如火如荼。一日,一名當地警察騎著馬出現,帶來了一個被綁起來的囚犯。這名犯人殺死了自己的堂兄,而達呂必須將他帶到臨近的鎮上接受審判。
最初,達呂拒絕了這個任務,作為一個有原則的人,他不能接受將一個人帶去送死的做法。然而就在僵持之中,警官直接將犯人穆罕默德(雷達·卡特布飾)丟下而去,而隨著死者親屬找上門來意圖討還血債,達呂不得不開始一段旅程。兩人步行穿越荒涼貧瘠的地帶,經過被遺棄的村莊,暴露於險惡的自然條件和來自各方的暴力之下:一開始是死者的親屬;接著遭遇憤怒的當地法國農民,他們希望處死任何可疑的阿拉伯人,無論這個人是否有罪;他們還要面臨山中的匪徒,但最大的危險還是來自阿爾及利亞民族解放陣線與殘酷不仁的法國軍隊之間逐步升級的戰爭。
遠離人跡
角色 | 演員 |
達呂 | 維果·莫特森 |
穆罕默德 | 雷達·卡特布 |
Slimane | 蒂傑梅·巴黑克 |
Balducci | Vincent Martin |
Lieutenant Le Tallec | 尼古拉斯·吉勞德 |
Francis | 讓-熱內姆·埃斯伯斯托 |
Abdelkader | Hatim Sadiki |
René | Yann Goven |
Claude | Antoine Régent |
La prostituée | Sonia Amori |
Le soldat français | Antoine Laurent |
Señorita Martínez | 安吉拉·摩琳娜 |
Yassin | Yassir Jahraf |
Salma | Salma Aït Idder |
Rebelle groupe Abdelkader | Abdellah Echabbi |
Larbi | Abdelmjid El Ghachi |
Raphaëlle | Aurelie Armelle Simone Chatellier |
Doublure Balducci | Jean-Jacques Hanssen |
Doublure cascades cavalier villageois | Abdelkebir El Hayaj |
製作人 | OlivierCharvet、MarcDu Pontavice、MatthewGledhill、維果·莫特森、ViggoMortensen、BénédicteBellocq、FlorianGenetet、SouadLamriki、RomainLe Grand |
原著 | 阿爾貝·加繆 |
導演 | 大衛·奧霍芬 |
副導演(助理) | TarikAit Ben Ali、JéromeBriere、KarimaGuennouni、AzzedineRiyad、SophieThurin |
編劇 | 大衛·奧霍芬、AntoineLacomblez |
攝影 | Guillaume Desfontaines |
配樂 | 華倫·埃利斯 |
剪輯 | 朱麗葉·威爾夫林 |
美術設計 | StéphaneTaillasson |
服裝設計 | Radija Zeggai |
演職員表參考資料
遠離人跡 | 達呂 演員 維果·莫特森 在阿爾及利亞出生的法國人,在一座邊遠山區的學校里擔任教師。警察讓他將一個囚犯帶到臨近的鎮上接受審判。 |
遠離人跡 | 穆罕默德 演員 雷達·卡特布 囚犯。他殺死了自己的堂兄,而達呂必須將他帶到臨近的鎮上接受審判。他們步行穿越荒涼貧瘠的地帶,經過被遺棄的村莊。 |
註明:該片劇情主要集中在兩個人身上。參考資料
遠離人跡 創作者:華倫·埃利斯、尼克·凱伍 發行時間:2015年5月19日 參考資料: | 1 Far from Men 2 The Teacher 3 Bloody Cheche 4 Dead Horse 5 Setting Out 6 Mountain Scramble 7 Dust Storm 8 Bandits 9 The March 10 Berzina 11 Farewell at Tinguit 12 No Class Today 13 Teacher's Farewell 14 Far from Men 2 |
獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎方 | 獲獎情況 | |
2014年9月6日 | 第71屆威尼斯國際電影節 | 金獅獎-最佳影片 | 《遠離人跡》 | 提名 |
主創單位
製作單位 | One World影業、Procirep、法國第4電視台、Pathe、CNC、Kaléo Films、MEDIA programme of the European Union、Ciné、Ciclic - Région Centre、Jouror Développement、Backup Media、Indéfilms 2、Perceval Pictures、Cinémage 8、SofiTVCiné、B Media 2012、Dévelopimage 2 |
發行單位 | Pathe(法國);Tribeca Films(美國);Imagine Films Distribution(荷蘭);Arsenal Filmverleih(德國);Uzumasa、Respect、Spring Has Come(日本) |
影片上映
上映國家 | 上映時間、細節 | 上映國家 | 上映時間、細節 |
義大利 | 2014年8月31日(威尼斯電影節) | 加拿大 | 2014年9月9日(多倫多國際電影節) |
法國 | 2014年10月9日(法國電影節) | 英國 | 2014年10月18日(倫敦電影節) |
法國 | 2014年11月12日(薩爾拉電影節) | 法國 | 2014年11月15日(阿拉斯電影節) |
法國 | 2014年12月17日(萊薩爾克國際電影節) | 法國 | 2015年1月14日 |
荷蘭 | 2015年1月23日(鹿特丹國際電影節) | 挪威 | 2015年3月3日(特隆赫姆國際電影節) |
塞爾維亞 | 2015年3月5日(貝爾格萊德電影節) | 荷蘭 | 2015年3月12日 |
希臘 | 2015年3月26日 | 匈牙利 | 2015年4月12日(泰坦尼克國際電影節) |
美國 | 2015年4月14日(網路播映) | 挪威 | 2015年4月17日(奧斯陸·阿拉伯電影日) |
美國 | 2015年4月21日(翠貝卡電影節) | 羅馬尼亞 | 2015年4月23日(布加勒斯特國際電影節) |
美國 | 2015年4月25日(舊金山國際電影節) | 美國 | 2015年5月1日(限定) |
韓國 | 2015年5月1日(全州國際電影節) | 瑞典 | 2015年5月15日 |
丹麥 | 2015年5月28日 | 日本 | 2015年5月30日 |
德國 | 2015年6月25日(慕尼黑國際電影節) | 塞爾維亞 | 2015年6月25日 |
馬其頓 | 2015年6月25日 | 土耳其 | 2015年7月3日 |
斯洛維尼亞 | 2015年7月9日 | 德國 | 2015年7月9日 |
*影片上映參考資料 |
《遠離人類》一片並沒有單方面突出白人的忠實可靠,也給穆罕默德帶來了證明勇氣的機會。影片結尾,達魯默默地站在他身邊,穆罕默德完成了自己的救贖。攝影師古拉姆·德弗塔尼斯用高超的攝影技術,伴隨莫特森穿越了那片荒涼的土地,還原了那片土地的原貌。
遠離人跡
導演大衛·奧霍芬將原著短篇進行了時空向度上的雙向延展,大肆刪減了憲兵角色,改編成為一個頗具西部片氣質的逃亡雙雄故事。以一種“明的凈化”之高明手法,剔除較為複雜的歷史背景,而將角色置於一場無力抵抗卻又屢屢化險為夷的獵殺遊戲當中,甚至心懷善意得將殖民者與被殖民者的後代,升華成為西部片里常見的患難與共兄弟。只可惜,那註定只是一廂情願的美好想象,加繆小說之外的真實歷史,是由鋪滿荒野的屍首寫就的。(騰訊娛樂評)