homeless

Maria Mena，1986年2月19日出生，挪威流行歌手。憑藉著天生那份罕見的音樂天賦，Maria Mena在自己的音樂創作中即唱又寫還演奏，充分展現著其卓越的音樂才華。Maria Mena出生於挪威藝術世家，但從小隨父母奔波，後來父母離婚給9歲的Maria極大的衝擊和心理傷害。

她活在自己的小小世界里，孤獨、冷寂，而歌曲是她唯一訴諸情感的地方，善良的她願意去相信一切都會變好，殘酷的生活帶給她的是直面一切的勇氣。直戳人心的嗓音，讓人心疼。

Homeless——Maria Mena

What is in this wine

酒里是什麼

The more I drink the more I wander off

我喝得越多就越迷失

Into a stranger's eyes

在陌生人眼裡

I like the way that they reflect my thoughts

我喜歡他們反映我想法的方式

Wh徠at is in this air

空氣里是什麼

It feels like feathery dust everywhere

感覺像瀰漫著輕柔的粉塵

And as I breathe it in

我呼吸著

I breathe the masculine scent of his skin

我嗅到了他皮膚散發的雄性氣息

And I feel homeless

我感到無家可歸

And I feel homeless

無家可歸

Your comfortable caress

你輕柔的撫摸

Has triggered unfamiliar restlessness

勾起了令我陌生的不安

You and I are we

你和我變成了我們

I feel I've lost my individuality

我感覺我丟失了自己

You're watching me rebel

你看著我的反抗

Believing stories only hearts can tell

只有心才能了解

But when is it enough

但什麼時候才能滿足

When do I call my feelings on their bluff

我什麼時候將我的感情虛張聲勢

And I feel homeless

我感到無家可歸

And I feel homeless

無家可歸

And I remember us now

我記得我們現在

But I forgot what we felt like

但已忘記曾經的感覺

And I remember us now

我記得現在

But I forgot what we felt like

忘記了過去的感覺

And I remember us now

我記得現在

But I forgot what we felt like

忘記了過去的感覺

Somewhere along the way

在某個地方

And I feel homeless

我感到無家可歸

And I feel homeless

無家可歸

And I remember us now

記得現在

But I forgot what we felt like

但是忘了曾經

And I remember us now

記得現在

But I forgot what we felt like

忘了曾經

And I remember us now

記得現在

But I forgot what we felt like

忘了曾經

Somewhere along the way

你在某個地方

You're watching me rebel

看著我反抗

Believing stories only hearts can tell

只有你的心知道

But when is it enough

何時才能滿足

when do I call my feelings on their bluff

我何時虛張聲勢過我的感情