雪地英雄

本片根據歷史真實事件改編拍攝而成－－第二次世界大戰期間，盟軍制訂“海緣”計劃，破壞德國納粹在挪威設立生產重水的工廠，使納粹無法製造原子彈。影片描繪了這個鬥智斗勇的戰鬥過程。由於故事發生在以滑雪聞名於世的挪威泰利馬克省，所以片名就譯作《雪地英雄》。

這場鬥爭發生在挪威這個省的威莫克城的瑙爾斯克氫氣工廠，它是當時世界上生產重水最多的工廠。重水是製造原子彈的重要原料，納粹佔領該廠以後，加緊生產重水，準備製造原子彈。

當時，美國也已準備製造原子彈。為了破壞德國製造的計劃，和英國聯合組成特別情報小組，對瑙爾斯克氫氣工廠作了周密調查，花了十一個月時間制定了詳細的破壞計劃。為執行這個行動計劃，成立了代號叫“燕子”和“海緣”的兩個行動隊。

一九四三年二月廿七日，“海緣”隊六名隊員執行爆炸行動，破壞了這個工廠三千磅重水。同年十一月挪威情報員又向倫敦報告，這個工廠很快恢復了生產。由於破壞隊不可能再進行偷襲，十一月十六日美國第八轟炸隊出動強大轟炸機轟炸這個工廠，但只破壞了一百三十磅重水。德國人決定把工廠和大批重水運往漢堡。一九四四年二月七日，倫敦獲得情報，德國人將於二月二十日用蒂恩約湖的“海德若”輪渡將工廠全部搬走。

在這個關鍵時刻，由“海緣”隊的克諾特率領的四名爆破隊員，於二月二十日凌晨一時潛上輪渡，在倉底安放了定時炸彈，炸彈威力足以在五分鐘內使“海德若”號沉沒。克諾特用一具舊鬧鐘改制的定時器撥到十時四十五分。計劃周密，執行也很順利，瑙爾斯克工廠的無法估價的機器和三千六百加侖重水在爆炸聲中沉入湖中。克諾特等四人也在當天傍晚乘汽車到達挪威首都奧斯陸銷聲匿跡而去。從此挪威停止了重水的生產，德國納粹也因此失去了重水的來源。

影片信息

中文名稱：雪地英雄

英文名稱：The Heroes of Telemark

別名：泰利馬克的英雄

資源類型：DVDRip

版本：國英雙語

發行時間：1965年

電影導演：Anthony Mann

地區：大陸

語言：普通話，英語

中英文字幕

導 演： Anthony Mann

上 映： 1966年01月31日 ( 瑞典 )

地 區：英國 ( 拍攝地 )

對 白：英語

字 幕：英文/中繁/中簡（中文字幕在上譯廠對白的基礎上，根據英文字幕經過精心修訂，使之更符合原文意思）

評 分： 6.0/10( 480票 )

顏 色：彩色

聲 音： Mono

時 長： 108 分鐘

類 型：劇情 戰爭

分 級：英國：U 芬蘭：K-16 挪威：16 瑞典：11 澳大利亞：G 西德：12

本片由極富魅力的柯克·道格拉斯、理查德·哈里斯兩大著名銀幕硬漢聯袂主演，又是在雪景秀麗的挪威泰利馬克魯肯鎮實地拍攝，這本身就很有吸引力。況且，該片反映的是我很感興趣的二戰史實，更值得一睹為快了。影片的情節驚心動魄、環環相扣，讓觀眾時刻牽掛著劇中抵抗戰士的命運和局勢的發展。畢克老師不但擔任本片的譯制導演，還主配了羅洛教授一角，我們又能在影片中欣賞到他聲音中堅定、果敢的特色；第二男主角克努特由喬榛配音，他灑脫自如的聲音造型，十分契合理查德·哈里斯的神色表情。補充一句，影片里教授夜宿他前妻房中一段戲，有幾句話因為公映時刪節而沒有配音，全美在此處補齊了中文字幕。這個英國二區正式DVD的畫質還是不錯的。原版花絮還囊括對導演和主演的採訪，因D5容量的關係被刪節了，希望D9能夠考慮一下，滿足電影和翻譯片發燒友的收藏願望。