劉玉田

劉玉田完成了20餘項科技情報調研課題，為該院立項和科研提供依據和參考，獲得重大經濟和社會效益。參加化工部“八五”計劃的編製，7次出國參加技術考察和商務談判，多次擔任化工部重大技術交流會翻譯，多次擔任化工部和該院英語學習班教員，翻譯和校對譯文約600萬字，參與該院在國外開辦合資公司的全過程，起草立項建議書、可行性研究報告、合同書（中、英文）和企業章程（中、英文）。

自1975年以來，共完成科技情報調研課題20餘項，其中：《國外特種高壓橡膠軟管的發展與水平》獲瀋陽市一等獎，化工部三等獎，《國外擴張式油井封隔器膠筒的發展與趨勢》獲化工部三等獎；《國外特種橡膠製品品種基礎資料》獲化工部三等獎；遼寧省二等獎；瀋陽市二等獎。《國外海上輸油橡膠軟管的發展水平》和《國外地下灌溉用多孔滲水膠管信息調研》等已作為立項依據。譯著有《聚氨酯手冊》、《膠管工藝學》、《硅橡膠加工手冊》。大量譯文和少量撰寫論文發表在國內專業刊物上。著作：《遼寧化工產品大全》由遼寧科技出版社出版（他撰寫第八篇第三章“膠管”）。1980、1981年兩次獲得瀋陽市先進工作者稱號；1981年獲得瀋陽市優秀共產黨員稱號；1982年被評為瀋陽市轉業軍人先進個人；1981、1988年因科技情報工作成績顯著，兩次受到化工部表彰。