白馬語

白馬藏族語言

白馬語是分佈在四川、甘肅交界地區的白馬藏族使用的語言,白馬人具體居住在四川省的平武、九寨溝、松潘等縣以及甘肅省的文縣,約有1萬1千多人。語言內部有一定的差異,但基本上彼此可以通話。屬漢藏語系藏緬語族藏語支,有人認為白馬語是藏語的方言,但目前仍沒有取得一致意見。

語音


白馬語有47個聲母,其中包括40個單輔音,7個複輔音,複輔音聲母主要由同部位的鼻冠加濁音或濁塞擦音構成。有22個單母音,其中包括8個鼻化母音和一個捲舌母音。有23個複合母音,都是后響的,由[i]、[u]、[y]介音組成。有4個聲調,區別詞義的作用比較大。音節結構比較簡單,以開音節為主。

辭彙


辭彙以單音節為主,多音節的單純詞比較少。豐富辭彙的主要手段為詞根合成,有少量加詞頭詞尾的派生詞,四音聯綿詞比較豐富。借詞主要來源於漢語和藏語。

語法


語法以虛詞和語序為主要表達手段,兼有加詞綴、詞根屈折變化和重疊等形態手段。已經出現數詞加量詞修飾名詞的詞序。動詞有體、態、式、趨向等語法範疇,都是用形態方式表達,其中趨向範疇有豐富的詞綴。名詞的數(雙數、多數)、動詞的名物化等則用助詞表達。人稱代詞有格語法範疇,分主格、領格。有豐富的結構助詞,可分為限制、施動、受動、工具、處所、從由、比較、等類,在句法關係中起非常重要的作用。基本語序為主-賓-謂,名詞、代詞做修飾語放在中心詞的前面,形容詞、數量詞做修飾語在中心詞後面。

舉例介紹


uε55 55、同時負載了自知範疇的核心特徵“人稱敏感性”,即uε55標記該陳述句的施事主語為第一人稱,具有認知的權威性(epistemic authority)和對命題所傳遞信息的獨享途徑(privileged access);標記著所在陳述句的主語為非第一人稱施事主語,不負載自知功能,不具有對相關事實做出斷言的認識權威性。此外,負載著“親見”的示證功能、則負載著“非親見”的示證功能。