瞻波國

古代中印度古國

鴦伽(鴦掘多羅國、Aṅga),都城為恆河南岸邊上的瞻波(Campā)城,印度公元前6世紀時的十六大國之一。該國西鄰摩竭陀國,佛祖在世時即已被摩竭陀國所滅。該國疆域包括今印度國比哈爾邦、賈坎德邦和尼泊爾國東南部平原地區,都城位置,根據《大唐西域記》卷十“瞻波國”的記載,推定在今印度比哈爾邦帕格爾布爾(Bhagalpur)市。

瞻波城名稱的由來,傳說是因為這裡遍植瞻波樹(瞻卜樹Campaka),花開金色,香氣襲人。梵語音譯還有:贍博迦、贍葡、贍波、贍卜等,義譯為香花樹、金色花樹等,即黃果蘭樹,英文名稱:MicheliaCampaka,學名:Michelia alba DC.,屬木蘭科含笑屬植物。

另外,佛典《阿含經》中多次提到“彌薩羅”(梵語:मिथिला, mithilā),即指古代印度“隨提國”的首都,也是國家的名稱。經考證,彌薩羅國的疆域與瞻波國基本相同,但是都城位置在現今尼泊爾賈納克布爾(Janakpur)市,印度古代國家遷都情況非常普遍,但該國遷都的先後時間順序還待考證。

基本簡介


瞻波國,瞻波,梵名Campa^ ,巴利名同。意譯無勝。位於中印度吠舍離國南方之古國。又作瞻婆國、瞻匐國、瞻卜國、詹波國、闡卜國、閻波國、占波國、栴波國。據《佛國記》和《大唐西域記》卷十所載,其都城位於恆河南岸。
按玄奘法師的記述,劫初之時,有一天女降於此地,天女生四子,各於贍部洲建都,瞻波即其中之一,此即贍部洲諸城創立之始。該國有頹圮之伽藍數十所,另有小乘教僧侶二百餘人,及二十餘所天祠,顯見異道雜居之情形。然據長阿含經卷五典尊經及卷十五種德經、梵文史詩羅摩耶那(羅摩衍那Ramayana)等記載,瞻波為鴦伽國(梵An%ga )之都城,原稱馬利尼(梵Malini ),至瞻波王時,乃以其名營建此城。
由諸部經典中顯見,瞻波國為佛陀多次游化之地。如雜阿含經卷三十載,佛陀自摩揭陀國經瞻波國,游化至修摩(梵Sambha )。
十誦律卷四十載,瞻波國為佛陀說法六大城之一,並曾於此處說長阿含卷九之十上經及卷十五之種德經、中阿含卷九之瞻波經及卷五十二之優婆離經等。
又如四分律卷四十四、十誦律卷三十等所載之瞻婆犍度,即於此地所制定。法顯法師在《佛國記》中也記錄了佛祖曾在此宣道。
有關瞻波國現址之推斷,據英國考古學者康林罕(A. Cunningham)考證,在今印度比哈爾邦巴加爾布爾縣(Bhagalpur)。
另據學者德氏(N.L. Dey)之考證,耆那教教祖大雄(摩訶毗羅Mahavira )亦曾在該國弘法,故其地為耆那教之聖地,並存有大雄之祠堂。[長阿含經卷三、增一阿含經卷一序品、卷四十八、海八德經、賢愚經卷五金天品、阿育王傳卷一、高僧法顯傳、翻梵語卷八、S. Hardy: Manualof Buddhism; A. Cunningham :Ancient Geography of India; N.L. Dey : The Geographical Dictionary of Ancient and MediaevalIndia; T.W. Rhys David : Buddhist India]