戰爭與和平（全二冊）

人民文學出版社，劉遼逸經典譯本。

毛姆在他的隨筆集里說：“我覺得，世界上最偉大的小說家是巴爾扎克，但最偉大的小說卻是托爾斯泰的《戰爭與和平》。”當你有決心讀完這本130萬字的巨著，你收穫的將是一個世界。

《戰爭與和平》是19世紀俄國批判現實主義文學的偉大作家列夫·托爾斯泰的鴻篇巨製，長達130多萬字，歷經7年艱辛創作，是世界文學史上最重要的作品之一。

1805年，俄法戰爭一觸即發，但俄國上層社會卻依舊歌舞昇平。

女主人公娜塔莎是一個貴族小姐，年輕貌美，天真活潑，能歌善舞。哥哥尼古拉是一名英俊的驃騎兵軍官。而娜塔莎一家的朋友皮埃爾也是貴族，他剛從法國留學歸來，對未來尚無打算，常出入於社交場所和在賭桌上消磨時光。不久被一位公爵看中，並被安排與公爵女兒海倫結婚。但這不是一樁成功的婚姻。

皮埃爾的摯友安德烈公爵是庫圖佐夫屬下的一名軍官，一次因公來到娜塔莎家，他對娜塔莎一見鍾情。對倆人的婚事娜塔莎的父母均贊同，但安德烈的父親堅決反對，他堅持要等一年之後才能考慮。

在等待的這一年中，娜塔莎與海倫的哥哥阿納托利相識，她經受不住阿納托利的勾引，打算與之私奔，並致函安德烈要求解除婚約。雖然私奔企圖未能得逞，但對安德烈卻是一個沉重打擊。

俄法戰爭中，雙方傷亡都很慘重。安德烈在著名的波羅金諾戰役中身負重傷，不久便去世。皮埃爾的妻子海倫也病故於彼得堡。

1812年冬，拿破崙從莫斯科撤軍。此時的莫斯科已是滿目瘡痍，但對娜塔莎和皮埃爾來說卻是新生活的開始。

一部《戰爭與和平》，寧靜、肅穆、廣闊、悠遠、熱烈、沉寂，

一次閱讀就是一次重生，如同經歷一次穿越的人生，在一個不同的世界里重新審視生活和生命，

在書中你或許找不到對於世界肯定答案，但你或許會找到一些不同的生命感悟。

本書譯者劉遼逸是我國著名的文學翻譯家，他的譯文造句嚴謹講究，遣詞得當傳神，無論長句短句，都注重氣勢的貫通，音節的安排和語氣的細微內涵，顯示出對漢語的極高駕馭能力。在本書中，劉遼逸先生通過他的文字，將讀者帶入作者宏大而又細膩的文字中去，細膩入微的表現了托爾斯泰的整個文學世界。