東西宮略

東西宮略

《東西宮略》是香港電視廣播有限公司(TVB)製作的古裝宮廷電視劇,由黃偉聲監製,郭晉安陳法拉陳敏之領銜主演。

該劇講述了貌丑卻聰慧的鐘無艷與天生麗質的夏迎春爭奪齊宣王寵愛的故事,期間一場六星連珠的異象,引發了各人身份的大混亂,關係由此變得錯綜複雜起來。

劇情簡介


「問世間情是何物?」究竟擁有一副美麗的外貌、還是擁有一顆善良的內心,更能夠贏得一段真摯的愛情呢?
奉師之命 幫助宣王
鍾無艷(陳法拉飾)出生之時,因面容醜陋,被家人棄於街頭,更差點被人投進江中祭神。幸得高人所救,且收無艷為徒,帶到深山山寨之中,教授武功、兵法,以及奇門遁甲之術,因而練得一身好本領。
某次,齊宣王田辟疆(郭晉安飾)來到山寨訪尋高人,助他於蹴鞠比賽中戰勝燕國。此時,無艷師父鍾離子竟命無艷下山相助。無艷指齊宣王乃昏君一名,不願出手。鍾離子指出無艷命中注定要輔助齊宣王治國,而且此事更關係到無艷今後命運,並把一個錦囊交給無艷,吩咐無艷事成之後,向齊宣王讀出錦囊內所開出的條件便可。
果然,無艷大顯神通,於蹴鞠比賽中勝出。齊宣王大喜,問無艷要何賞賜,無艷打開錦囊,卻見錦囊內竟然寫著「我要做娘娘!」
屈就西宮 誓奪東宮
夏迎春(陳敏之飾)天生麗質,唯自小與家人過著貧困日子。因無錢殮葬祖母,迎春只得向惡霸借下貴利。誰知惡霸竟逼迎春錢債肉償,迎春為保貞節,錯手將惡霸殺死,於逃難之時更與家人失散。怎料卻因禍得福,遇到齊宣王,被救回宮中。
經歷過險死還生之後,令迎春認識到,要保護自己,便一定要得到權勢。眼見齊宣王被自己的美貌所吸引,於是順水推舟,誘惑齊宣王,最終與齊宣王成其「好事」。齊宣王原想立迎春為後,唯早已立下誓約,答應了立無艷作娘娘在先,最終齊宣王從臣子晏英等人之議,立無艷為東宮娘娘,迎春只能屈就西宮。
迎春認為自己為了擺脫厄運,付出了那麼多,甚至殺過人,沒可能長此屈居於無艷之下,決心要跟無艷斗到底,誓要奪回東宮之位!
捨身相救 感動宣王
齊宣王不願與醜女無艷朝夕相對,藉詞娘娘之「職責」是要輔助齊宣王,於是把日常批閱奏摺等繁重工作盡數交給無艷處理,自己卻走到西宮跟迎春歡好,形成了「有事鍾無艷、無事夏迎春」之局面。
某次,齊宣王離宮出遊狩獵,竟遭「姜齊」後人暗算,受傷流落民間。齊宣王親身體驗民間疾苦,這才知道,自己在百姓心中,竟是個荒淫無道的昏君,不禁反省及後悔。
齊宣王失蹤,迎春只得硬著頭皮求助於無艷。無艷幾經辛苦,終於在燕國邊境救出齊宣王,齊宣王對無艷捨身相救心存感激,漸漸體會到一個人的外表並不重要,內在美和一顆善良的心才是重點,對無艷開始改觀。
六星連珠 魂魄轉移
然而當齊宣王回到宮中,竟故態復萌,無艷傷心失望之下,不再理會師父甚麼「命中注定」之言,決定離開齊宣王。
誰知竟於此時發生了一件離奇怪事,百年一遇「六星連珠」、雷電交加之下,無艷竟與齊宣王「靈魂轉移」。無艷被困於齊宣王肉身之內,被逼代齊宣王處理國家政事,竟令一直對齊宣王之位虎視眈眈的信陽君產生懷疑,擔心奸計被齊宣王識穿,決定加快奪位陰謀。另一方面,齊宣王被逼以無艷身份生活,終於體會到自己之前是如何委屈無艷,更從眾人口中得悉無艷對自己的無私愛意,大為感動。
而令事情變得更加複雜的,是無艷師父鍾離子施法令無艷與齊宣王靈魂返回自身時,遭鍾巽子破壞,令無艷與迎春之靈魂互相轉移……
燕軍入侵 無艷救駕
信陽君為奪齊宣王之位,竟拿出迎春父兄貪贓枉法的鐵證,威逼迎春合作對付無艷,迎春為救父兄,無奈只得順從。於是,在信陽君安排之下,迎春設計誣陷無艷,令齊宣王罷去無艷東宮娘娘之名,更將無艷關進天牢。
怎料此時燕軍忽然大舉入侵,形勢危急,齊宣王在信陽君慫恿之下,決定御駕親征,以振軍心。迎春無意中得悉,信陽君原來早與燕國勾結,欲於途中刺殺齊宣王,謀朝篡位。迎春大驚,忙與姜直仁趕到天牢,救出無艷,告知一切。無艷為了齊國社稷,只得趕往營救齊宣王。但因時間緊逼,無艷不惜冒險重施「移魂大法」,跟遠在邊關的齊宣王互相轉移靈魂……故事發展到最後,究竟是善良的內心,還是美麗的外表能贏得真摰的感情呢?有待大家一起尋找答案。

演職員表


演員表

演員角色備註
郭晉安田辟疆簡介 齊宣王。鍾無艷、夏迎春之夫,田凱之弟,信陽君、田芸之兄
郭晉安齊桓公配音 趙威
郭晉安齊威王配音 趙威
陳法拉鍾無艷簡介 齊宣王之後(東宮),夏迎春之情敵,鍾離子之徒,鍾無慧之師姊
陳敏之夏迎春簡介 齊宣王之妃(西宮),鍾無艷之情敵,夏桂、柳氏之女,夏送秋之妹
黃智賢信陽君簡介 田郊師,宣王同父異母之弟,徐姬之夫
陳自瑤徐姬簡介 徐嬋,信陽君之妻
阮兆祥晏英簡介 諫官,晏嬌之兄,與鍾無慧相戀
呂慧儀鍾無慧簡介 鍾離子之徒,鍾無艷之師妹,與晏英相戀
梁烈唯端木正簡介 齊國史官,與田芸相戀
林穎彤田芸簡介 長公主,李太后之女,齊宣王、信陽君之妹,與端木正相戀
曹永廉姜直仁簡介 姜齊後人,敬佩鍾無艷,被夏迎春利用感情
盧宛茵申太后簡介 齊宣王、信陽君、長公主之母
何傲芝晏嬌簡介 晏英之妹,姜直仁之妻
阮小儀鍾離子簡介 鍾無艷、鍾無慧之師父
歐瑞偉田凱簡介 大將軍,田辟疆、田芸之兄
林敬剛田寬簡介 田凱之部下
朱璇靚鍾離子簡介 鍾離子化身而成,為使鍾巽子答應交換靈魂
艾威夏桂簡介 柳氏之夫,夏送秋、夏迎春之父
陳安瑩柳氏簡介 夏桂之妻,夏送秋、夏迎春之母
魯文傑夏送秋簡介 夏桂、柳氏之子,夏迎春之兄
雪妮朱氏簡介 晏英、晏嬌之祖母
麥皓兒黃菊簡介 鍾無艷之近身侍婢
范彩兒紅梅簡介 申太后之近身侍婢
孫慧雪翠竹簡介 夏迎春之近身侍婢
陳嘉婷紫蘭簡介 田芸之近身侍婢
李君妍雪蓮簡介 徐姬之近身侍婢
蓋世寶鍾巽子簡介 鍾離子之師妹,後被逐出師門
李家聲嚴厲簡介 徐娥之夫
葉凱茵徐娥簡介 徐姬姐姐,嚴厲之妻
李豪小六子簡介 田辟疆之近身太監
鄭家生馮冰簡介 齊國大臣
鄺佐輝柯桐簡介 齊國大臣
張松枝虞彪簡介 齊國大臣
羅浩楷成威簡介 太卜
朱婉儀蕭媚簡介 廚娘
楊天經燕國太子簡介 與齊宣王比賽蹴踘
戴耀明趙國太子簡介 與長公主有婚約,後退婚
高俊文王叔配音 許秉珩
李鴻傑王叔配音 孫燕超
李海生王叔配音 杜燕歌
邵卓堯侍衛配音 禹琨/張藝
趙敏通侍衛配音 許秉珩
呂熙張忠簡介 燕國使臣
魏惠文都大夫配音 劉印生
石天欣祭女配音 周筠
黃鳳瓊祭女娘配音 林曉萍
馮康寧昌叔配音 張藝
陳淑芬昌嫂配音 何明儀
區珀豪福仔配音 李娟
蘇恩磁易容配音 於小華
司徒暉門衛配音 林朗鈞
鄭家俊門衛配音 禹琨
杜港刺客配音 孫中文
梁博恩刺客配音 張藝
鄧以豪燕商人配音 杜燕歌
李麗麗盲婆配音 於小華
劉桂芳七姑配音 何明儀
孫季卿守墓人配音 孫燕超
陳思齊楚太子妃配音 周筠
吳幸美楚太子妃配音 李娟
陳嘉嘉楚太子妃配音 何明儀
華忠男村長配音 劉印生
陳振業發叔配音 杜燕歌
馮凱均發嫂配音 宋雙佳
游潔冰發婆婆配音 林曉萍
陳子樂奀仔配音 周筠
霍建邦刺客配音 孫中文
黃梓瑋吳關氏配音 何明儀
古明華鬥雞眼配音 張濟平
黃文標惡霸配音 黃法勤
夏竹欣歌姬配音 李沁芯
蕭凱欣舞姬配音 小小
楊瑞麟太醫配音 杜燕歌
張國洪燕國密使配音 黎泓和
謝珊珊兆夷弟子配音 周瑩
趙希洛兆夷弟子配音 樊維思
張韋怡兆夷弟子配音 於小華
林秀怡兆夷弟子配音 小小
丁樂鍶兆夷弟子配音 何明儀

職員表

製作人簡美施
監製黃偉聲
導演蘇萬聰、李樹芬
編劇黃國輝、黃小龍

角色介紹


東西宮略
東西宮略
鍾無艷
演員 陳法拉
年齡:22 職業:齊國東宮娘娘
性格
樂天知命、逆來順受、心地善良、宅心仁厚、尊師重道、樸實、不浮誇,雖有過人的能力及才華,但從不驕傲自滿,只會虛心的與別人相處。
背景
鍾無艷出生時因面容醜陋,被家人棄於街頭,更差點被人投進江中祭神,幸得高人所救,且收無艷為徒,帶到深山山寨,教授武功、兵法及奇門遁甲之術,因而練得一身好本領。
東西宮略
東西宮略
齊宣王(田辟疆)
演員 郭晉安
年齡:36 職業:齊國國君
性格
典型二世祖,只顧吃喝玩樂,夜夜笙歌,荒於朝政。自尊心很強,討厭受批評,致使沒人敢直言進諫,自己把自己蒙在鼓裡。
背景
藉著先王建立之霸業,過著奢華的君主生活。唯一令齊宣王引以為憾的,是當年太卜進言,指齊宣王命犯天煞孤星,三十六歲前不得娶妻,以致齊宣王目前仍是孤家寡人一名。
東西宮略
東西宮略
夏迎春
演員 陳敏之
年齡:22 職業:齊國西宮娘娘
性格
溫柔婉約,善於捉摸別人心理,處事圓滑,笑面迎人,表面柔弱,但綿裏藏針。能耍手段,不會與別人硬碰,善用軟功。基本上本性善良,但容易被人唆擺,從而鑽牛角尖,與別人爭風呷醋。
背景
夏迎春天生麗質,可惜出身寒微,自小居於窮鄉僻壤,過著貧困日子。某日,機緣巧合之下,受了傷的迎春遇上齊宣王,獲齊宣王帶回宮中作婢。
以上資料來源

音樂原聲


歌曲作曲作詞演唱備註 
缺陷美\缺憾美 John Laudon張美賢陳法拉主題曲 

幕後製作


創作背景

自古有話:“有事鍾無艷,無事夏迎春”。鍾無艷跟夏迎春這兩個家傳戶曉的人物,無線繼1985年找鄭裕玲演繹鍾無艷一角后,事隔20多年,再次開拍以鍾無艷為故事的《東西宮略》 。

劇集選角

對於劇集《東西宮略》萬般皆齊備,只欠“西宮”的說法,監製黃偉聲承認確有此事,更解釋落實由陳法拉主演鍾無艷之後,令夏迎春選角難上加難,因為法拉是靚女,由她扮演丑角,可以令劇集更有噱頭,又可以帶給觀眾較大想像空間,所以鍾無艷這個角色早已選定法拉,但之後要找個比她更靚的演員演夏迎春,確實花了很多時間選角。陳敏之因在《怒火街頭》表現突出為她帶來飾演夏迎春一角的機會。

播出信息


基本信息

播出平台播出時間接檔節目被接檔節目
香港無線電視翡翠台 2012.2.27-3.30周一至周五20:30-21:304 in love盛世仁傑
香港無線電視高清翡翠台 2012.2.27-3.30周一至周五20:30-21:304 in love盛世仁傑
馬來西亞Astro2012.2.27-3.30周一至周五20:30-21:154 in love女警愛作戰
澳洲 TVBJ2012.2.27-3.30周一至周五20:30-21:304 in love女警愛作戰
中央電視台綜合頻道2013.2.12-2.28周一至周日14:27-17:52活佛濟公2仙女湖
美國翡翠娛樂台2012.02.27-2012.04.0116:00-17:05(西岸時間)4 In Love女警愛作戰
新加坡星和娛家戲劇台2012.09.13 - 2012.10.17星期一至五20:00—21:004 in love當旺爸爸
台灣衛視中文台2013.02.18 - 2013.03.08星期一至五 21:00 - 22:00一袋女王(重播)未定

收視率

該劇於香港無線電視翡翠台、高清翡翠台之收視紀錄:
周次集數播出日期平均收視最高收視
01-052012年2月27日-3月02日28點30點
206-102012年3月05日-3月09日28點
311-142012年3月12日-3月15日29點
415-182012年3月20日-3月23日29點
21-242012年3月26日-4月1日36點39點

作品評價


正方觀點

《東西宮略》劇中,鍾無艷與宣王頗似歡喜冤家;其與夏迎春之間的爭寵,也常鬧笑話,充滿喜劇色彩。鍾無艷身邊好友,也為增添笑點。宣王因多次受鍾無艷搭救漸萌情愫,不過始終有夏迎春挑撥,感情發展成為看點。雖主要呈現兩女爭寵,卻不虐心。鍾無艷和夏迎春,同時嫁給宣王,被封為東西宮娘娘。開始姐妹相稱,但鍾無艷兩次進諫,使夏迎春的菊花台、迎春閣無法完工,加上夏迎春父兄挑唆,心生間隙。夏迎春設計與鍾無艷、宣王吃火鍋,令鍾無艷妝容脫落嚇壞宣王。在成為東宮娘娘后對鍾無艷頤指氣使。兩人使勁渾身解數比拼女性魅力,很喜劇。夏迎春有父母兄弟相助,鍾無艷宮中也有朋友。與鍾無艷一起長大、一起進宮的鐘無慧,是左膀右臂兼閨蜜。她也識破鍾無艷對齊宣王一片真心,對兩人感情發展有極大推動作用。晏英也是鍾無艷團隊一員,因鍾無艷保住晏家村落,心懷感激。為助鍾無艷取悅宣王,晏英與祖母聯手示範“奪命四式”,十分搞笑。鍾無艷團隊中最具喜劇色彩的當屬史官端木正。劇中他被宣王安排為太后編史,事無巨細、一本正經記下太后午膳后又吃點心的橋段,令人捧腹(長江商報評) 。

反方觀點

“舊瓶裝新酒”新意只是搭檔
“有事鍾無艷,無事夏迎春”這個被多次翻拍的題材,再一次被TVB“舊瓶裝新酒”。《東西宮略》,除了郭晉安、陳法拉和陳敏之的搭檔有點新意之外,這部新劇的看點真的不多。鍾無艷的故事觀眾並不陌生,向來愛跟風的無線在編劇、小生花旦缺乏的情況下,再度改編傳統題材省時省力。陳法拉重新演繹深入民心的醜婦鍾無艷,在臉上畫上紅色的胎印,不過這個角色鄭秀文、陳妙瑛楊謹華等人都演過,觀眾恐怕也審美疲勞了。無線自知舊題材吸引力有限,所以也參考韓劇《秘密花園》“靈魂對調”的搞笑元素,只是這一招被年前播出的《換樂無窮》率先用過,師奶收不收貨還是未知數(信息時報評) 。
陳法拉出演鍾無艷 被批不夠丑
TVB有拍“戲說劇”的習慣,一般都是根據野史改編,用輕鬆搞笑的手法翻拍一些耳熟能詳的經典,《東西宮略》的劇情自然編到天花亂墜了,但是“出乎意料”地沒有成為收視或話題爆紅的靈丹妙藥。後宮戲的勾心鬥角跟它扯不上邊,美女扮丑的突破眼球也趕不上趟,此版《東西宮略》實在是顛覆了傳統意義上的東西宮故事該有的狗血!該劇最初吹噓的一大賣點,是陳法拉捨棄美女形象,演繹深入民心的醜婦“鍾無艷”,可惜出來的效果不盡如人意。陳法拉的醜女秀,臉上頂著一個碩大的紅色胎印,還有自稱“一條條畫上去”的粗眉,但絲毫無損其天生麗質,沒帶給觀眾多大的想象空間。歷史上鍾無艷:書載鍾無艷額頭、雙眼均下凹,上下比例失調,肚皮長大,鼻孔向上翻翹,脖子上長了一個比男人還要大的喉結,頭顱碩大,又沒有幾根頭髮,皮膚黑得像漆(南方都市報評) 。