三國志今注今譯

本書原文以中華書局標點本為準，段落、標點也基本上依照不變。但對“標本點”有明顯錯誤的文字、標點，或徑直改正，或在註釋中略加說明。

為方便讀者，本書將原文中的繁體字、異體字全部改為簡化字。通假字則不改，只在註釋中加以說明。

註釋以卷為單位，卷內同一注目力避重複，但各卷之間不避重複，以免讀者翻檢之勞。