神鵰俠侶
2003年出版的武俠小說改編動畫
《神鵰俠侶》（日語：神鵰俠侶 コンドルヒーロー；英語：The Return of the Condor Hero），是全球第一部動畫化的金庸作品。
第一部由無線電視附屬公司翡翠動畫（香港）和日本動畫公司聯合製作，第二第三部由翡翠動畫（香港）自行製作。三部共78集，每集30分鐘，共分為三部分：《神鵰俠侶I：古墓奇緣》（1-26集）、《神鵰俠侶II：襄陽風雲》（27-52集）、《神鵰俠侶III：相約十六年》（又作“十六年之約”，53-78集）。
改編自同名金庸武俠小說《神鵰俠侶》，是原著云云改編作品中第一個改編的動畫。劇情忠於原著，但角色設計與原著有不同。角色屬典型日式卡通人物風格，包含一些中華元素，服飾顏色亦有改變。
Ⅰ古墓奇緣 （26集，TVB於2003年播出）南宋末年，江南少年楊過自小父母雙亡，被父親生前結義兄弟、江湖上有名的大俠郭靖送到天下道教正宗的全真教去學武。全真教教規森嚴，天性叛逆的楊過在教中吃盡苦頭，忍無可忍，終於逃出全真教。被活死人墓中的小龍女收留為徒。師徒二人在墓中一起練武、一起長大，漸生情愫。小龍女為了楊過能夠被郭靖等人接受，黯然離去，后又萬念俱灰，想要尋死，卻被絕情谷主公孫止所救。絕情谷主也被小龍女深深迷住，逼她為妻小龍女知道楊過對自己的感情始終未變，於是拒絕了絕情谷主的婚約，絕情谷主於心不甘，用絕情谷獨有的“情花”刺傷楊過，能夠解毒的辦法，就是谷中特有的絕情丹。絕情谷主原本想以此脅迫二人，沒有想到，卻引出了自己的元配妻子裘千尺，裘千尺趁機剷除了谷主，並要楊過拿自己的殺兄仇人－－郭靖夫妻首級來換解藥。 |  動畫版神鵰俠侶 |
II 襄陽風雲 （26集，TVB於2004年播出）楊過得悉殺父仇人正是郭靖夫婦，惟郭靖的行事為人叫楊過不忍下手為父報仇。小龍女驚悉當夜與自己發生關係的竟是全真教的道士尹志平而不是楊過，大受打擊，決定回古墓獨自生活。那邊廂，郭靖女兒郭芙斬斷楊過右臂。楊過心神恍惚地走至神鵰谷，神鵰為他療傷，更向他傳授武藝。藝成后楊過欲回古墓找小龍女，於途經全真教時赫見小龍女被來自蒙古的金輪法王打至重傷。楊過、小龍女幾經艱辛終共諧連理，可惜小龍女已命不久矣…… 黃蓉等人為求絕情丹治楊過情花毒，在絕情谷與裘千尺和公孫止周旋，然而楊過為與小龍女同生共死而棄葯深谷。小龍女自知傷重不治，怕楊過傷心陪自己一起死，於是在絕壁下留書：十六年後相會，自己毅然跳進了萬丈深淵！黃蓉安慰楊過，小龍女被一位世外高人帶走，十六年後再回來跟他相見。楊過將信將疑，決定等待小龍女十六年。 |  神鵰俠侶動畫版 |
III 十六年之約 （26集，TVB於2007年播出）十六年後，楊過成為了聞名天下的神鵰俠，亦遇見了長大的郭襄。約定之日，楊過來到當年小龍女刻字的地方，守候了整整一天一夜，小龍女始終沒出現。楊過知道小龍女不會再出現，自己十六年的等待不過是一場空，一夜之間，鬢髮盡白！悲痛欲絕，縱身跳入萬丈深淵！ 在深淵水低，楊過發現了一條狹窄的通道，游過通道，他找到了在這裡隱居了十六年的小龍女！原來小龍女也是投崖未死，無意中進入這個洞天福地，但是卻沒有辦法再出去，於是一直在谷底隱居，二人十六年後重逢，無限欣喜…… 楊過帶著小龍女離開深淵，前往襄陽。此時的襄陽已經被蒙古大軍圍攻十六年，蒙古皇帝御駕親征，要攻下襄陽。眼看襄陽就要失守時，神鵰俠侶翩然出現，楊過以高強武功，萬軍之中殺死蒙古皇帝，蒙古大軍頓時崩潰，解了襄陽十六年的圍困。 經此一役，神鵰俠侶天下揚名，楊過卻帶著小龍女悄然隱退，回到了活死人墓中，過著不為人知的生活，只留下神鵰俠侶的傳奇在世間流傳…… |  楊過與小龍女 |
角色介紹
楊過
演員-
配音蘇強文（香港）浪川大輔（日本）
從小就不知道父親是何人，自失去母親之後就到處流浪成為孤兒。13歲那年被郭靖所收養，后被送往全真授藝，因與師父不和而叛派入古墓。他在小龍女身邊學藝的同時，也暗暗墮入愛河。 性恪剛強、開朗，加上俊俏外表和過人的武功，使他成為馳名於世神鵰俠侶。武功級數：★★★★★★武功種類：玄鐵劍法、黯然銷魂掌、九陰真經、逆運經脈、全真劍法、玉女心經、美女拳法、打狗棍法、蛤蟆功、彈指神通、玉簫劍法、落英神劍掌
小龍女
演員-
配音陸惠玲（香港）
古墓派的武學傳人，在一個深居地下的美少女。自小受到嚴格教誨，不許外出，不許有喜怒哀樂，從而習慣了封閉感情。無意中救了受傷的楊過，在傳授他武功的時候，她的內心產生了變化。熱情的楊過喚醒了她內心深處的情感，使她墮入愛河。此後更隨楊過出了古墓，接觸到外面的世界，但思想單純，一心只系在楊過身上。武功級數：★★★★武功種類：玉女心經、玉女劍法、美女拳法、銀鈴金索、左右互搏、九陰真經、全真劍法
郭靖
演員-
配音陳欣（香港）
武林中受人崇敬的武學大師，襄陽城的守城大將。曾與楊過的父親楊康結拜為兄弟。楊康原是漢人，但由於是由滿人所養大的，所以立志幫助金國滅南宋，兄弟決裂。郭靖深感楊康的死自己責無旁貸，為了減輕自己的罪孽，就收養了楊過，但卻不能說出真相，一直背負著別人所不知痛苦。武功級數：★★★★★★武功種類：伏魔杖法、分筋錯骨手、金龍鞭法、降龍十八掌、七十二路空明拳、雙手互搏之術、九陰真經
李莫愁
演員-
配音盧素娟（已故）/黃玉娟（香港）
小龍女的師姐。令武林中人聞之色變的赤練仙子。年輕時與外面的男子戀愛，後來被其背叛，身心俱受到傷害。她善於使用邪惡的毒功，心狠手辣，欲從小龍女身上奪取古墓派掌門之位和玉女心經。武功級數：★★★★武功種類：塵拂、赤練神掌、三無三不手、柳葉刀法、冰魄銀針
歐陽鋒
演員-
配音張炳強（香港）
武林五大高手之一的西毒，瘋癲后忘記自己身份，到處流浪。他把楊過看成是他的兒子，並教楊過武功。武功級數：★★★★★武功種類：蛤蟆功、逆運經脈、假九陰真經
| 角色名字 | 香港配音 | 日本配音 | 台灣配音 |
| 楊過 | 蘇強文 | 浪川大輔 | 何志威 |
| 小龍女 | 陸惠玲 | 園崎未惠 | 王瑞芹 |
| 郭靖 | 陳欣 | 中田讓治 | 陳進益 |
| 黃蓉 | 沈小蘭 | 唐沢潤 | 龍顯蕙 |
| 郭芙 | 鄭麗麗 | 木村亞希子 | |
| 郭襄 | 陳凱婷 | 王瑞芹 | |
| 歐陽鋒 | 張炳強 | 小村哲生 | 李景唐 |
| 旁白 | 招世亮 | 廣田行生 | 陳進益 |
| 武修文 | 陳卓智 | 高戶靖廣 | |
| 武敦儒 | 李錦綸 | 石川大介 | |
| 程英 | 黃麗芳 | 龍顯蕙 | |
| 陸無雙 | 劉惠雲→張頌欣 | KAORI | 王瑞芹 |
| 洪七公 | 源家祥 | 陳進益 | |
| 忽必烈 | 張炳強 | ||
| 瑛姑 | 袁淑珍 | 姚敏敏 | |
| 趙志敬 | 梁志達 | 佐久田修 | 陳進益 |
| 尹志平 | 潘文柏 | 竹本英史 | 李景唐 |
| 鹿清篤 | 陳永信 | ||
| 金輪法王 | 黃子敬 | 松山鷹志 | 陳進益（第1部） 李景唐（第2、3部） |
| 霍都王子 | 馮錦堂 | 鄉田穗積 | 李景唐 |
| 尼魔星 | 雷霆 | ||
| 達爾巴 | 盧國權 | 杉野博臣 | 何志威 |
| 一燈大師 | 盧國權 | ||
| 周伯通 | 源家祥 | 麥人 | 陳進益 |
| 公孫綠萼 | 曾秀清 | 山崎幸 | 龍顯蕙 |
| 公孫止 | 招世亮 | 小山剛志 | 李景唐 |
| 孫婆婆 | 區瑞華 | ||
| 王重陽 | 林保全 | ||
| 林朝英 | 菜惠萍 | ||
| 馮鐵匠 | 陳曙光 | ||
| 天竺聖僧 | 源家祥 | ||
| 李莫愁 | 盧素娟→黃玉娟 | 高乃麗 | 姚敏敏 |
| 朱子柳 | 林保全 | ||
| 完顏萍 | 蔡惠萍 | 本多知惠子 | |
| 耶律燕 | 陳凱婷 | ||
| 洪凌波 | 梁少霞 | 池田ひかる | 龍顯蕙 |
| 穆念慈 | 黃麗芳 | ||
| 范一翁 | 陳永信 | ||
| 裘千尺 | 黃鳳英 | ||
| 柔兒 | 梁少霞 |
基本信息
- 中文名
- 神鵰俠侶
- 外文名
- the return of condor heroes
- 導演
- 曹旭華， 王鴻龍，黃建豐，成寶鋼，案納正美、高木淳
- 編劇
- 小川真弓
- 主要配音
- 首播時間
- 2003年7月13日（翡翠台）
- 出品公司
- 翡翠動畫
- 製作公司
- 日本動畫公司（第一部），翡翠動畫（第一、二、三部）
- 集數
- 78（已完結）
- 類型
- 武俠、動作、愛情
- 地區
- 香港
- 原版作者
- 金庸
- 角色設計
- 杉光登
- 音樂
- 筱冢香苗
- 播放期間
- 第一部2003年第二部2004年第三部2007年
- 在線播放平台
- BS富士
- 播映地區
- 香港、日本、台灣以及東南亞地區
- 動畫製作
- 日本動畫公司（第一部）、翡翠動畫（第一、二、三部）
- 首播電視台
- 翡翠台
- 其他電視台
- BS富士
- 語種
- 粵語、普通話、英語
- 出品時間
- 2003年