神鵰俠侶

南宋末年，江南少年楊過自小父母雙亡，被父親生前結義兄弟、江湖上有名的大俠郭靖夫妻收養，楊過個性倔強，脾氣頑劣，因和武敦儒、武修文發生衝突，用歐陽鋒所傳武功蛤蟆功將一人打傷而為柯鎮惡所不容，無奈之下，郭靖唯有把楊過送到當時號稱天下武學正宗的全真派去學武。

然而全真教教規森嚴，天性叛逆的楊過偏生又拜了心地狹窄的小人趙志敬為師，在教中吃盡苦頭，忍無可忍，終於逃出全真教，被追打之下慌不擇路，無意中逃進了活死人墓。

活死人墓中隱居著一位少女，此女便是神鵰女主角小龍女。她從小就生活在活死人墓中，武功高強，但卻不諳世事。孫婆婆臨死前央求她收留楊過，最終她收留了楊過，並且收他為徒。從此師徒二人在墓中一起練武、一起長大，漸生情愫，如此這般度過了兩年幸福時光。不過，不諳世事的兩人卻都不知道這就是世間至純至真的愛情。後來小龍女的師姐李莫愁前來搶奪玉女心經，兩人被迫走出墓中。小龍女卻因被全真教尹志平（2003版本里改為甄志炳）玷污，誤以為是楊過，楊過懵然無知，憤而出走。楊過四處尋找小龍女，在尋找小龍女的過程中，遇上別的女子，從別的女孩對自己的情愫中，楊過才恍然明白小龍女對自己的感情，終於明白了愛情的味道。因為蒙古鐵騎即將南下，中原武林大會，要結盟對抗蒙古人，卻被蒙古國師金輪法王一伙人前來挑戰，郭靖等人因對方接連使用卑鄙手段而陷入窘境，關鍵時刻，小龍女和楊過無意中捲入紛爭，打敗了金輪法王。

郭靖等人佩服感謝小龍女，更為楊過驕傲，郭靖甚至要把自己親生女郭芙許配楊過，但是楊過非但拒絕了這門親事，反而說要娶小龍女為妻。此言一出，眾人大驚：宋朝禮教森嚴，師徒通婚乃是大逆不道。二人愛情不能為這世俗所容。

小龍女知道自己和楊過的愛情讓楊過被眾人唾棄，為了楊過能夠被郭靖等人接受，她黯然離去，後來練功時因思念楊過走火入魔，卻被絕情谷主所救，絕情谷主也被小龍女深深迷住，要娶她為妻，心如死灰的小龍女答應了。

就在小龍女出嫁前夕，楊過找到了絕情谷中來，二人相逢，頓時愛情之火不可遏制，小龍女知道楊過對自己的感情始終未變，於是拒絕了絕情谷主的婚約，絕情谷主情急之下，用絕情谷獨有的“情花”刺傷楊過，唯一能夠解毒的辦法，就是谷中特有的絕情丹。

絕情谷主原來想以此脅迫二人，沒有想到，卻引出了自己的原配妻子：原來谷主當年把自己妻子裘千尺推下山崖，裘千尺一直沒死，要找自己丈夫報仇，她趁機剷除了谷主，但是卻只給楊過一半解藥：她要楊過殺了郭靖夫妻，給自己報仇，自己才會給他另一半解藥。

在此之前，楊過在找尋小龍女過程中，發現自己父親的死亡真相：原來自己父親竟然是被郭靖夫妻殺死！其實當年楊過父親勾結奸人，賣國求榮，實乃不忠不義不仁的小人，后因設計殺害郭靖五位師父而又被黃蓉揭穿真相，意欲殺黃蓉滅口卻無意打中黃蓉軟蝟甲上的蛇毒，毒發身亡。楊過聽傻姑之言認定郭靖黃蓉就是殺父兇手，一心要殺死郭靖為自己父親報仇。

蒙古大軍圍攻襄陽，郭靖帶領各方援軍守住襄陽城，由於他的武功卓絕和領導才能，成為了襄陽城的中流砥柱，擋住了蒙古大軍。楊過原本懷著殺死郭靖的心態而來，卻在接觸的過程中被郭靖的凜然大義和開闊襟懷感染，最後，在關鍵時刻不僅沒有殺郭靖，反而在千軍萬馬之中救了郭靖。

郭靖女兒郭芙誤會楊過，一劍砍去了他一支胳膊，楊過斷臂昏迷，醒來時機緣巧合，偶遇前輩高人遺留的一隻神鵰，並在神鵰幫助下，武功修為大進。此時小龍女發現了當時自己是被尹志平姦汙，千里追殺尹志平，被全真教幾大高手聯手一擊，打成重傷，楊過趕來，出手救了小龍女，小龍女已經是奄奄一息，內傷太重，無法醫治……

楊過給彌留之際的小龍女穿上新娘的鳳冠霞帔，二人成親。后兩人趕到絕情谷，幾經爭鬥終於得到絕情丹，但楊過卻因小龍女傷重不治而棄丹不食，小龍女自知傷重不治，怕楊過傷心陪自己一起死，於是在絕壁下留書：十六年後相會。自己毅然跳進了萬丈深淵！楊過醒來，發現小龍女不在，一時不知道發生什麼事情，眾人為了安慰楊過，說是小龍女被一個世外高人帶走，十六年後會回來跟他相見。楊過半信半疑，決定等待小龍女十六年。

在這十六年間，楊過得到神鵰的指導，武功大進。楊過每每在怒濤中練功，終於自創得一門絕學——黯然銷魂掌。楊過與神鵰亦師亦友，楊過駕乘神鵰行俠仗義，得到“神鵰大俠”的稱號。

十六年後，楊過已經是江湖上鼎鼎大名的大俠，因為他總是帶著那隻神鵰，江湖上都稱之為“神鵰俠”，雖然名滿江湖，楊過卻一直深居簡出，默默等待著和小龍女重逢的日子。而郭靖黃蓉的二女兒——郭襄已經長大成人，並與“神鵰俠”結緣。

在和小龍女分手十六年後，楊過來到當時小龍女刻字的地方，守候了整整一天一夜，小龍女沒有出現，楊過知道小龍女不會再出現，自己十六年的守候不過是一場空，在一夜之間，鬢髮盡白！楊過絕望，縱身跳入萬丈深淵！

在深淵水下，楊過發現了一條狹窄的通道，游過通道，他找到了在這裡隱居了十六年的小龍女！原來小龍女也是投崖未死，無意中進入這個洞天福地，但是卻沒有辦法再出去，於是一直在谷底隱居，二人十六年後重逢，無限欣喜……

楊過帶著小龍女離開深淵，前往襄陽。此時的襄陽已經被蒙古大軍圍攻十六年，蒙古大汗御駕親征，要攻下襄陽。金輪國師挾持郭靖小女兒郭襄，要挾郭靖入他圈套束手就縛，郭靖不願因小女兒之事而斷送襄陽滿城百姓，一時陷入窘境，此時神鵰俠侶翩然出現，楊過以高強武功，先在高台上擊敗金輪法王，隨後在萬軍之中以小石子擊殺蒙古大汗，蒙古大軍頓時崩潰，解了襄陽十六年的圍困。

經此一役，神鵰俠侶天下揚名。隨後楊過夫婦及郭靖夫婦等人赴華山進行第三次華山論劍，選出了新“五絕”（金庸新五絕）。之後，楊過帶著小龍女飄然隱退終南山，過著不為人知的生活，只留下神鵰俠侶的傳奇在世間流傳…

1959年，金庸在創作《神鵰俠侶》的時候準備創辦《明報》，既然要創辦《明報》，自然就要有一部足以與《射鵰英雄傳》相比美的力作來吸引讀者。而吸引讀者的最佳捷徑，當然是寫作《射鵰英雄傳》的“後傳”或“續書”，讓《射鵰英雄傳》中的那些使讀者激動不已、耿耿難忘的人物再度出現，以慰廣大的“射鵰迷”的相思、渴慕之情，從而把金庸迷、尤其是“射鵰迷”全都吸引到《明報》上來。

《明報》創辦之初，機遇與風險並存，《明報》逐漸起色的時候，幾名業務骨幹紛紛辭職，或自主創刊，或跳槽到競爭對手那邊。金庸並沒有退縮，堅持《明報》的辦報方針不變的同時，而是善於把握機會，準確分析國內外時局的變化，在香港眾多報刊中迅速脫穎而出。金庸的閱歷十分豐富，有過苦難，也把握住了一些難得的機遇，正是這二者成就了金庸。金庸在《神鵰俠侶》的創作過程中，也無意間使其中的英雄人物在成長過程中經歷著重重苦難，但又能遇到別人無法遇到的機會。

《神鵰俠侶》從1959年5月20日起在金庸一手創辦的《明報》創刊號上開始連載，並配有大幅插圖，這部小說寫了兩年多，刊載歷時近三年。

楊過

《神鵰俠侶》中的男主人公，是《射鵰英雄傳》中貪圖富貴、不明大義的小人楊康與穆念慈之子。當穆念慈在荒郊野外生下他時，楊康已死，楊過便自小沒有了父親。更不幸的是，他十一歲的時候，穆念慈也染病身亡，從此獨自一人，流落嘉興，住在一個破窯里，過著偷雞摸狗的日子。

他瀟灑俊美，恩怨分明，血氣方剛，情深義重，豪爽俊偉，疾惡如仇，聰明睿智，狡黠無比。在情感上他獨特的遭遇造就了獨特的個性，超越世俗的禮教，敢愛敢恨，與小龍女一生的情義譜寫了一曲動人心魄的愛情之歌。

楊過俠情仗義，對朋友兩肋插刀，對蒙古族的侵犯恨之入骨，為保襄陽棄私仇而先大義，無論對有斷臂之仇的郭芙，還是其餘江湖仇敵，都仁至義盡。楊過之所以敢當“情聖”之冠而無愧，完全是因為他與小龍女生死相隨的戀情。雖然程英、陸無雙對他鐘情一世，郭襄也傾心於他，然他卻對小龍女情有獨鍾。金庸在央視採訪也說過楊過愛小龍女一生一世不會變，是值得尊敬的，是很好的人。

小龍女

《神鵰俠侶》中的女主人公，林朝英的徒孫，楊過的師父兼妻子，李莫愁的師妹。幼時被重陽宮弟子發現，后被古墓林朝英的貼身丫鬟收養，與孫婆婆相依為命。全身披一襲輕紗般的白衣，面容秀美絕俗，清若芙蓉出水，明艷絕倫。自幼居住於古墓中，幾無倫理之念，亦不知江湖險惡。因受孫婆婆之託答應照料楊過一生一世。后收楊過為弟子，楊過對她以姑姑相稱。她至真至純，聰慧通透，心如水晶，外表柔弱內心堅強，被全真七子和郭芙所傷，依然以德報怨，寬容豁達中具有包容性。是金庸筆下極具真、善、美的女性。

她是楊過的師父，與楊過互生情愫，但因師生戀不容於世，后與楊過義助郭靖，大戰金輪法王。與楊過之間四離四合，生死相隨，為救楊過性命，縱身跳下斷腸崖，在谷底生活十六年。十六年後與楊過義助郭靖、黃蓉守衛襄陽，成為揚名天下的“神鵰俠侶”。第三次華山論劍后，與楊過絕跡江湖。

郭靖

黃蓉之夫，被其愛稱為“靖哥哥”，郭芙、郭襄、郭破虜之父。幼年跟隨哲別師父練得高超射技；后師從“江南七怪”，因資質不高常被訓斥，幸得馬鈺傳授全真派內功，武功方有大進；成年後偶逢“北丐”洪七公，練就“降龍十八掌”；隨黃蓉至桃花島后，從周伯通那兒學得“空明拳”、“左右互搏之術”以及《九陰真經》功法；與黃蓉結為夫婦后，岳父黃藥師又授其“彈指神通”。武功之高，令人遐想。早年與楊過之父為結義兄弟，因楊康之死與黃蓉有所牽連，故對楊氏一家心懷愧疚。偶然尋得小楊過，即決定將其帶回桃花島撫養。因楊過與其女郭莢、武氏兄弟頗有不和，比武之時誤使“蛤蟆功”。被柯鎮惡發現，想起昔日仇人歐陽鋒，不能與其共處。郭靖尊敬師父，只得送楊過往終南山學藝，在那裡卻意外地幫全真教渡過一次難關。在英雄大會上，推選武林盟主之時，法王前來搗亂，為了控制局面與法王對掌受了內傷。武氏兄弟為了一己私情，獨闖蒙古大營被擒，郭靖與楊過前去營救，在突出重圍之時，竭盡全力保護楊過化解了他心中的仇恨。后楊過被任性的郭芙砍下右臂，便欲斷女一臂予以懲罰。他為人宅心仁厚，寬宏大量，對其妻關愛有如，使得黃蓉備感溫暖。他不善教導兒女，使得郭芙驕橫無比。

黃蓉

黃藥師之女，郭靖之妻，郭靖愛稱其為“蓉兒”，郭芙、郭襄、郭破虜之母。她容貌秀麗，智計無雙，性子刁鑽古怪，身懷“打狗棒法”、“彈指神通”、“落英神劍掌”、“移魂大法”諸般絕技。第二次華山論劍時，智激歐陽鋒令其發瘋。當她說出楊康的陰謀后，楊康欲殺之，因身穿軟蝟甲，而誤使楊康中毒而死，這也是她對楊過懷有戒備之心的緣由所在。后因楊過多次相救，慢慢化解。她曾任丐幫幫主之職，在眾丐幫弟子心中威望尤盛。將小楊過帶回桃花島之後，看他聰明狡猾，為防止楊過報仇，只教其習讀四書五經，欲使其棄武從文。

郭襄

郭靖與黃蓉次女，郭芙之妹，郭破虜之姐。清雅秀麗，心地善良，與其母一樣聰明，與其祖父一樣邪門，故有“小東邪”之稱。從娘胎出來就屢遭磨難，先後為金輪法王、李莫愁擄走，經其母巧施妙計方逃離虎口。后讓楊過帶回到古墓以玉蜂蜜為生，幾經波折后重回母親懷抱。從小古靈精怪，好和郭芙鬥嘴，做事和別人不同。

程英

陸立鼎襟兄之女，父母雙亡後為陸立鼎、陸二娘所撫養。與陸無雙是表姐妹。臉色晶瑩，膚光如雪，鵝蛋臉上有一個小小酒窩，微現靦腆，容貌極美。程英斯文溫雅，殷勤周至，溫婉宜人，婉柔綽約，沉穩中有股不屈之氣。和陸無雙在採蓮時遇見了武三通，武三通見到程英想起了何沅君小的時候。后李莫愁來尋愁，幾人抵擋不住，武三通把自己兒子和程英、陸無雙抱到了山洞之中。、陸立鼎把當年李莫愁送給陸展元的錦帕系在了程英和陸無雙的頸上，李莫愁看見了錦帕心有不忍，后擒走了陸無雙，向程英發了“冰魄銀針”。在被“赤練仙子”李莫愁滅口之際，為“東邪”黃藥師所救，成為其關門小弟子。擅使兵刃玉簫。

陸無雙

嘉興陸立鼎與陸二娘之女，程英的表妹，李莫愁之徒，洪凌波的師妹。擅使兵刃銀狐刀。一張瓜子臉，頗為俏麗。皮色不甚白暫，但容貌嬌美。兒時因頑皮以致腳跛，行走時略有跛態。李莫愁怕她長大后復仇，不教她武藝，只是她師姐教了一些入門武藝而已。陸無雙偷了殺己雙親的仇家、她的傳業師父李莫愁的《五毒秘傳》后，又與丐幫大打出手，在逃避其師父追捕時與四處尋找小龍女的楊過相遇，只是她不知楊過是看她和小龍女生氣時候很像這才一路相隨。

公孫綠萼

公孫止與裘千尺之女。痴戀楊過。十七八歲，膚色極白，嬌嫩異常，眼神清澈，身材窈窕，在腰上有一顆拇指大的殷紅斑記。她心地善良，性情溫和，千伶百俐，但從小鬱鬱寡歡。在絕情谷中，只有她是有情有義、心善仁愛之人。對楊過一見鍾情，從此便苦戀楊過，為他默默奉獻，在父命難違與楊過打鬥時，竟從中作梗饒恕楊過，被其父換下。當楊過被情花所刺疼痛難忍時，、冒險為楊過偷解藥，被其父推入鱷魚潭，卻恰巧遇到她一直認為已過世的母親。當她父親一再對她無情時，她卻念及父女之情，阻止母親殺害父親，甚至當父親要用她的性命而為李莫愁換取解藥時，她仍對父親心存幻想。她愛楊過但不勉為其難，甚為通情達理，對母親的蠻橫無理甚是反感。為給楊過求解藥利用母親對她的寵愛之情，使自己中上情花之毒，後為楊過奪半枚靈丹喪命於其父之手。

公孫止

絕情穀穀主，裘千尺之夫，公孫綠萼之父，樊一翁的師父。四十五六歲，面目英俊，舉止瀟灑，氣質軒昂高舉，只是麵皮蠟黃，容顏枯槁，不似有絕世武功的模樣。他的大廳陳設皆為綠色，他卻身著一件藍色寶緞袍子，在萬綠之中甚是顯眼。武功由其妻傳授，兵刃為金刀、黑劍，練成了“陰陽倒亂刃法”。家傳閉穴功夫更是一門上乘功夫，但此上乘功夫一遇葷腥立破。當年與人稱“鐵掌蓮花”的裘千尺結婚。生有一女叫公孫綠萼。與婢女柔兒相戀，出於對裘千尺的懼怕，為保全自己，殺死了柔兒。後用迷藥害了裘千尺，並挑斷了她的手足經脈，把她扔在了谷中石窟中。

金輪法王

西藏高僧，蒙古大汗所封的第一護國大師。曾為蒙古國入侵中原而效力，深受忽必烈的敬重。武功甚高，是一代武學大師。他有三個徒弟，大徒弟已故，二徒弟達爾巴，三徒弟霍都。他心腸毒辣，老奸巨猾，一心想成為天下無敵手至尊。兵刃初為金銀銅鐵鉛五輪，後為楊過所毀。他面部消瘦，天靈深陷，可見他的武功已練到了極高境界。

楊龍二人從出場直到全書三十二章，是一個個性不斷發展，形象不斷豐滿的過程。兩個人從開場一個滿身痞像到後來專一深情，一個冷漠如霜到後來通徹明悟，一個是走向成熟的過程，一個是個性解放的過程，兩人的形象都難以用單一的詞語來形容。楊過亦正亦邪俠義為懷，他一方面狂放不羈，一方面對愛情執著，矢志不渝；小龍女本來修的無喜無哀，愛上楊過之後天性慢慢顯露，對世界形成了自己獨特的看法。二人從古墓修習武藝，到大勝關的相聚，到絕情谷相認，到襄陽城共同對抗蒙古人，再到終南山重陽宮力戰群魔，拜堂成親，古墓里洞房花燭，最後又到絕情谷生死離別，也將一個懵懂無知的少年變的慢慢理解了情愛，理解了生命中最重要的部分，將一個平淡如水的少女變的慢慢起了漣漪，直到波濤洶湧，愛情像潮水般湧進她的心窩；從此二人開始視對方為自己的性命，直到情願為對方赴死，二人至情至性的形象到這裡全部可見。

小說中的另一對極端對比便是絕情谷主公孫止與其元配鐵掌蓮花裘千尺。究其原因則實質上源於裘千尺與公孫止二人的性格與人品及其意志與修為的低下。裘千尺的凶蠻與雌威管束固然使公孫止難以久伏而生厭恨之心，而裘千尺對於公孫止的情婦（公孫止對她未必有情，只是相對調劑耳）固然是過於狠辣，而公孫止的報復卻也未免過於陰鷙狠辣令人髮指。公孫止自從遇到小龍女之後，對小龍女之愛固痴，然而其情慾與佔有的成分畢竟遠勝於真心真情之奉獻。而自欲娶小龍女而不可得，抑制已久的情慾突然如堤防潰決，不可收拾，以他堂堂武學大豪的身份竟致出手去強奪完顏萍，已與江湖上下三濫的行徑無異。至於後來見李莫愁美貌又私慾相親，而不惜以再度殘害親生女兒為代價，如此可以說是人性喪失了。最後終於被裘千尺所誘而一同葬身於厲鬼峰上的百丈洞穴之中（此處正是裘千尺被囚之處），真可以說得上是殊途而同歸了。說到底，未必是情、性乃至欲所至也，這乃是各人個性的根本表現，在更深的一層上，亦正是人性的永恆的悲劇之一幕。

小說中另有一幕悲喜劇，那就是武三通的兩個兒子武敦儒、武修文兄弟二人同時愛上了郭芙，不能自禁不能自已，以至於骨肉相殘，欲圖你死我活之一搏。幸得楊過謊言真功解救之後，忽爾發現天良之中的手足之情。並且碰上了完顏萍、耶律燕時，竟爾分別投緣，終於以大團圓結束。這個故事一時叫人難以解說，或願為武氏兄弟慶幸，或轉而為武氏兄弟為此快速地移情別向而感到某種傷懷。實則正如小說中所寫的那樣：武氏兄弟和郭芙同在桃花島自幼一齊長大，一來島上並無別個妙齡女子，二來日久自然情深，三則郭芙雖智不達而心不惠，然而在少年眼中卻嬌艷異常、美貌無比，若要兩兄弟不對郭芙鍾情，反而不合情理。後來之所以情變，那首先是忽然聽到郭芙的絕情無義至氣喪心灰，其次則是海闊天空，有緣千里來相會，碰上了完顏萍與耶律燕這等或是楚楚可憐而溫柔斯文，或是明麗動人而豪爽和氣，而不似郭芙之“扭扭捏捏儘是小心眼”及“每日里便是叫人慪氣受罪”。這一故事便似悲似喜，如此收場。有趣的是，郭芙也幾乎同時發現了耶律齊，而終於不必再面臨武氏兄弟的艱難的抉擇。

《神鵰俠侶》集文學性、藝術性、傳奇性、趣味性於一身，表現了作者組織情節、運用語言、塑造人物的高度技巧。情節變化無窮，妙趣橫生；敘述明晰流暢，人物對白極富個性化；尤其值得一提的是小說在人物形象塑造上的突出特色，主要人物言行事迹既不失傳奇色彩，又符合個人性格特點，其中如楊過的偏激狂傲、灑脫不羈，小龍女的純潔淡泊，無邪可愛，至真至純，李莫愁的狠辣，公孫止的陰險歹毒等等，無一不栩栩如生，如臨目前。

小說以細膩筆觸勾勒出性格各異、有血有肉的眾人物形象，同時又以多樣筆調刻畫不同人物間的關係，因此作品呈現出一種脈絡的豐碩質感。如作者書寫楊過與小龍女間的愛情時筆調纏綿幽婉。而在描繪楊過與郭靖、等眾江湖義士抗擊金兵時筆調則是大氣磅礴，其間始終激蕩著“氣吞山河”之壯士氣魄。而且作者將眾多各具個性的人物與多樣的人物關係置於中國實有的金兵入侵大背景下，使作品具有深厚的歷史厚實感。在藝術表現上，全書以伏筆、懸念與突轉等手法使故事情節跌宕起伏。作者善調動自然萬物與人物細微心理活動相融合，從而營造神秘氛圍，使讀者在豐富多彩的藝術世界領略傳奇中的意義。

1983年，香港無線電視台的24集電視劇《神鵰俠侶》播出，香港地區的收視率超過90%，劉德華和陳玉蓮成為一對經典的熒幕情侶。

1984年，台灣也將原著改編為電視劇，由孟飛和潘迎紫主演。1995年，香港無線電視台再次改編《神鵰俠侶》，由古天樂飾演楊過、李若彤飾演小龍女。

1998年，新加坡和台灣地區又相繼播映了兩個《神鵰俠侶》的改編版本。分別由李銘順、范文芳（新加坡版）及任賢齊、吳倩蓮（台灣版）擔任主角。

2006年，張紀中團隊將原著改編為40集電視劇，由黃曉明、劉亦菲主演。

2014年，播出52集版電視劇《神鵰俠侶》，該劇由李慧珠執導，於正編劇，陳曉、陳妍希等人主演。

除了電視劇外，該書3次被翻拍為以小說原名或主人公名字為影片名的電影，2011年被改編為同名日本動畫片。

福建省海外華文文學研究會會長劉登翰主編《香港文學史》：“到了《神鵰俠侶》，金庸對於正統的儒家傳統有所偏離，假如說，郭靖是一個合規合矩的英雄，那麼楊過則是一個反叛的英雄。金庸在楊過身上，寫出了一種道家文化的理想人格：順其自然，至情至性。”

主要版本

金庸，本名查良鏞，浙江海寧人，1924年生。曾任報社記者、編輯，電影公司編劇、導演等。1959年在香港創辦《明報》機構，出版報紙、雜誌及書籍，1993年退休。先後撰寫武俠小說十五部，開創了中國當代文學新領域。並興起海內外金學研究風氣。曾獲頒眾多榮銜，包括香港特別行政區最高榮譽大紫荊勳章、英國政府O.B.E勛銜及法國最高榮譽“藝術與文學高級騎士”勳章和“騎士勛位”榮譽勳章，劍橋大學、香港大學名譽博士，加拿大英屬哥倫比亞大學名譽文學博士，英國牛津大學、劍橋大學、澳大利亞墨爾本大學、新加坡東亞研究所等校榮譽院士，北京大學、日本創價大學、台北清華大學、南開大學、蘇州大學、華東師範大學等校名譽教授，並任英國牛律大學中國學術研究所高級研究員，加拿大英屬哥倫比亞大學文學院兼任教授，浙江大學人文學院院長、教授。曾任中華人民共和國全國人民代表大會香港特別行政區基本法起草委員會委員、香港特別行政區籌備委員會委員等公職。