夜奔
1999年徐立功、尹祺執導電影
《夜奔》是由徐立功、尹祺執導,劉若英、黃磊、尹昭德、戴立忍主演的愛情片。
該徠片講述了三個人曖昧、溫暖而又悲傷的故事。於2000年10月14日在台灣上映。
2000年,戴立忍憑藉該片獲得第37屆台灣電影金馬獎最佳男配角獎提名。2001年,鮑比達憑藉該片獲得第46屆亞太影展最佳音樂獎提名。
電影《夜奔》
1930年代,自幼在美國生活與學習的大提琴家徐少東返回祖國準備與素未蒙面但一直有書信往來的未婚妻英兒成親。可是在隨英兒在自家戲院看過崑曲《夜奔》並結識其主演林沖后,學習西洋音樂的他深深地被林衝口中的傳統唱腔所吸引,徐少東的感情天平開始更多地傾斜到林沖身上,少東和英兒、林沖之間的關係相當微妙。起初,他不敢正視自己與林沖之間的感情,於是因為誤會,在雪夜裡與林沖分別,這一場分別,既是生離又是死別。隨後有關他與林沖的流言蜚語傳出,頂不住世俗壓力的他最終告別英兒回到美國。只是,從頭到尾,最明白和理解少東和林沖之間感情的都是英兒。
徠二戰後,英兒赴美找到徐少東,二人談起林沖為找徐少東的悲慘經歷時,徐少東明白到他的內心會一直為英兒和林沖留有位置。一個是妻子,一個是愛人……
演員 | 角色 | 備註 |
劉若英 | 韋英兒 | |
黃磊 | 徐少東 | |
尹昭德 | 林沖 | |
戴立忍 | 黃子雷 | |
舒耀瑄 | 班主 | |
李連生 | 韋父 | |
歸亞蕾 | 韋母 | |
王民益 | 徐父 | |
王桂娥 | 徐母 | |
富連志 | 靈官 | |
楊鵬雲 | 老年徐少東 | |
秦漢 | 韋家管事 | |
王森 | 徐家管事 | |
邢水林 | 黃家跟班 | |
鍾偉華 | 黃家跟班 | |
徐子旭 | 黃家跟班 | |
姚鴻明 | 戲團管事 | |
劉傑 | 小九 | |
曹寶堂 | 小鬼 | |
蔣國印 | 戲班演員 | |
劉洪林 | 戲班演員 | |
張春元 | 戲班演員 | |
徐建平 | 戲班演員 | |
鄭立民 | 戲班演員 | |
潘廣居 | 戲班演員 | |
張勳 | 戲班演員 | |
孫碧成 | 戲班演員 |
出品人 | 葉潛昭、徐立功 |
製作人 | 張世豪、葉如芬、徐立功 |
監製 | 徐立功、邱順清 |
導演 | 徐立功、尹祺 |
副導演(助理) | 李世江、梁興軍 |
編劇 | 王蕙玲、王明霞 |
攝影 | 謝澤、蔡正暉 |
配樂 | 鮑比達 |
剪輯 | 陳博文 |
道具 | 王強 |
美術設計 | 宋軍 |
造型設計 | 夏娟(化妝、髮型) |
服裝設計 | 鄒建華、夏麗芬 |
燈光 | 閻長海、王浩 |
錄音 | 杜篤之、湯湘竹 |
場記 | 王明霞 |
發行 | 北京電影製片廠、Beijing Rosart Film、中央電影事業股份有限公司、縱橫國際影視股份有限公司、中國電影合作製片公司、Strand Releasing |
演職員表參考資料
角色介紹
韋英兒
演員劉若英
徐少東的未婚妻,善解人意、蘭心蕙質,從小酷愛戲曲藝術。當她接觸林沖后,她的心便留在了戲台上,留在了《夜奔》的精魂中,只因她與少東早有婚約在身,對於這段感情她一直發乎情,止乎禮。然而,她的婚事卻因林沖和《夜奔》的存在而成為永久的遺憾。
徐少東
演員 黃磊
少小離家,常年孤身漂泊在國外,專習大提琴演奏,與未婚妻英兒素未謀面但一直書信往來。回國后經英兒介紹與林沖因《夜奔》而相識相知,再進而成就永世不滅的愛情。他本來沒有同性戀傾向,加之觀念束縛,最初拒絕了林沖的示愛,卻反而陷入不能自拔的同性思念的痛苦中。
林沖
演員 尹昭德
崑曲藝人,本不叫林沖,因為飾演《林沖夜奔》中的林沖成功而得名“林沖”。他自小受到戲班班主的猥褻,又被富家子弟黃子雷佔有,長期忍辱負重、身不由己的生活讓他尋覓不到戲外的真實自我。當遇到徐少東后,因為相同的孤寂和對藝術的執著,兩人互生愛意。雖然他沉默、內向,看起來孱弱,但在感情面前卻很勇敢。
黃子雷
演員戴立忍
富家公子,依仗權勢擁有了林沖。儘管得不到對方的心,但在林衝殺人逃亡的最落魄之時,他派人把林沖找尋回來並給了林沖棲身之所。所以,當他家道敗落一貧如洗后,林沖又為報恩而照顧他直到他去世。
《夜奔》的故事情節與選材,則承繼了台灣電影的老傳統。又是把故事的環境放在舊中國,而且又是選擇了一段戲子與富家子的曖昧關係,這種橋段在一些電視版本中已經被翻炒得爛熟,並不見新意的表現,反而是影片的畫面風格精緻有餘,以惟美的鏡頭視角細膩地刻畫了舊中國大家族與市井之間的背景寫真。
獲獎時間 | 獎項名稱 | 具體獎項 | 獲獎方 | 備註 | 參考資料 |
2000年 | 第37屆台灣電影金馬獎 | 最佳男配角獎 | 戴立忍 | 提名 | |
最佳音效 | 杜篤之、湯湘竹 | 提名 | |||
夏威夷國際電影節 | 最佳影片 | 夜奔 | 提名 | - | |
2001年 | 義大利都靈國際同志電影節 | 最佳劇情片 | 夜奔 | 獲獎 | |
第46屆亞太影展 | 最佳音樂獎 | 鮑比達 | 提名 |
製作公司 | 發行公司 |
1.北京電影製片廠 | 1.Strand Releasing(美國) |
2.Beijing Rosart Film | |
3.中央電影事業股份有限公司(台灣) | |
4.縱橫國際影視股份有限公司(中國台灣) | |
5.中國電影合作製片公司 |
國家/地區 | 上映/發行日期 |
韓國 | 2000年10月9日 |
中國台灣 | 2000年10月14日 |
美國 | 2000年10月15日 |
2000年11月4日 | |
新加坡 | 2001年2月15日 |
法國 | 2001年3月9日 |
義大利 | 2001年4月14日 |
美國 | 2001年6月7日 |
中國香港 | 2001年6月8日 |
美國 | 2001年6月18日 |
捷克 | 2001年7月5日 |
美國 | 2001年7月7日 |
日本 | 2001年9月15日 |
美國 | 2001年10月20日 |
澳大利亞 | 2002年2月19日 |
美國 | 2002年5月3日 |
加拿大 | 2003年5月19日 |
美國 | 2003年10月19日 |
該片的故事複雜、殘酷、往人所不能理解或者不願深究的慾望深度探索,連痛苦與掙扎都受著自我深深的壓抑。觀看這個影片不會愉快,但幸而有了劉若英,她給整個片子帶來了幾許亮色。(《電影評介》評)
該片藉助於《水滸》的歷史文化積澱,把林沖的名從歷史中剝離出來,重新裝填進充滿現代意義的靈與肉,通過崑曲《夜奔》這一歷史文化具象和“林沖”之間一種內在的文化聯繫,把數百年前的歷史意象和20世紀的現代意識交融為一個整體。在英兒、少東、林沖、黃子雷這一組複雜的人物關係中,影片沒有以生活中一般的道德標準來苛求人物,而是從寬泛的人性的角度,對人的豐富性和複雜性進行了細膩而深刻的揭示,從而使影片具有一種沉甸甸的厚重感。在這個意義上來說,影片《夜奔》和崑曲《夜奔》完全不可同日而語。導演是藉助“林沖”和“夜奔”這個藝術符號為切入點,重新創造了一個關於現代人性的神話故事。但是,對於影片來說,崑曲《夜奔》太重要了,《夜奔》中的林沖的身段、念白、唱腔太重要了,因為他是《夜奔》的魂,也是《夜奔》的形、《夜奔》的心,然而該片中扮演林沖的演員完全一副外行象,沒有一點戲班子頭牌的基本功,啟用這樣一個外行來承擔這樣一副重擔,對於《夜奔》所具有的象徵意義無疑是一個巨大的嘲諷。(《電影評介》評)