焦貺

焦貺

記載


鄭弘字巨君,會稽山陰人也。從祖吉,宣帝時為西域都護。弘少為鄉嗇夫,太守第五倫行春,見而深奇之,召署督郵舉孝廉
弘師同郡河東太守焦貺。楚王英謀反發覺,以疏引貺,貺被收捕,疾病於道亡沒,妻子閉系詔獄,掠考連年。諸生故人懼相連及,皆改變名姓,以逃其禍,弘獨髡頭負鈇鑕,詣闕上章,為貺訟罪。顯宗覺悟,即赦其家屬,弘躬送貺喪及妻子還鄉里,由是顯名。

譯文


鄭弘的字是巨君,他是會稽山陰(浙江紹興 山陰路) 人,他的從組(估計是高祖父)在漢宣帝時是西域都護,鄭弘年少時是農民,太守第五倫在春遊時,看到他后深以為奇,就命令督郵把他任命為孝廉。
鄭弘的老師是郡河太守焦貺,楚王劉英劉秀許美人所生的兒子,39年-70年在位)想要謀反被皇帝查覺,他就上了一道疏把焦貺給牽扯進來了。於是焦貺被抓走。他在半路上生了病 然後就死了。他的妻子兒女以及關係密切的親屬都被抓到牢里。被嚴刑拷打了很久。焦貺的很多學生和以前認識的好友怕被他牽連到,都改變了自己的姓名,以避免被牽連的災禍。只有鄭弘披散著頭髮並且拷著枷鎖,給皇帝上疏,為焦貺辯訟,漢顯宗終於覺悟過來,就釋放了焦貺的家屬。鄭弘親自為焦貺送葬並且把焦貺的妻子兒女送回老架,因為這件事鄭弘的名聲得到了彰顯。