詞序
詞序
詞序是詞在片語或句子里的先後次序。在漢語里,詞序是一種主要語法手段。詞序的變動能使整個句子或片語具有不同的意義。
漢語的詞序一般是固定的,在通常情況下,其規律是主語在謂語之前;賓語在動詞之後;定語、狀語在其所修飾的詞語之前;補語在其所補充的詞語之後。但隨著語言的發展變化,自古至今,詞序也有一定的變化。
另一種情況是,為了突出強調句中的某一成分,臨時改變了漢語的正常詞序,而將本應放在後面的成分前置,如將謂語置於主語之前,這種現象在古今漢語中都存在。例:“賢哉!回也。”(《論語·雍也》)、“多迷人啊! 長安街的夜景。”
漢語的詞序是說漢語的人約定俗成的,它既反映了一定的邏輯事理,又反映了一定的語言習慣。詞序問題是漢語語法中的一個重要問題,它受著邏輯事理和語言習慣的制約,帶有一定的強制性;另一方面,從局部看來,強制性之中又有一定的選擇性。在學習和使用漢語時,要特別注意到詞序的這些特點。
在文言文中,副詞、形容詞、動詞片語、介賓片語等用在謂語後面(如果謂語後面有賓語,則用在賓語後面)。是單音節詞的,前面無語音停頓,書面上不用逗號隔開;是多音節詞或片語的,前面有語音停頓,書面上用逗號隔開。意義上對謂語起修飾限制作用,就是狀語後置。
例如:《鴻門宴》:“將軍戰河北,臣戰河南。”“戰河南”即“戰(於)河南”,應理解為“於河南戰”。
賓語前置,賓語必須是代詞;也必須在否定句中,由“不”、“未”、“無”、“毋”、“莫”、“弗”等否定詞表示。在這種情況下,代詞賓語要放在動詞之前和否定詞之後。
例如:《碩鼠》:“三歲貫女,莫我肯顧。”“莫我肯顧”應理解成“莫肯顧我”。
“不完全懂”、“完全不懂”
“我看他”、“他看我”
“不很好”、“很不好”
“了不得”、“不得了”
“房子比樹高”、“樹比房子高”