轉圜

轉圜

轉圜,拼音zhuǎn huán,漢語詞語,意思是指1、挽回。2、調停,斡旋。

3、轉動圓形器物。常用以代指便易迅速之事。4、借指順易。

引證詳解


1. 挽回。
金庸《笑傲江湖》:林震南一聽之下,一陣寒意從背脊上直透下來,本想兒子誤殺之人若是青城派的尋常弟子,那麼挽出武林中大有面子之人出來調解說項,向對方道歉賠罪,或許尚有轉圜餘地。
魯迅《書信集·致許壽裳》:“北新以文字獲大咎,頗多損失,但日來似大有轉圜之望。”
錢鍾書圍城》:“這事弄得太糟了,怕不容易轉圜。我回去趕快寫封信給你表姐,向她請罪。”
2. 調停,斡旋。
魏源《道光洋艘征撫記上》:“義律遂托 澳門 西人,代為轉圜,願將躉船奸商,盡遣回國。”
錢鍾書 《圍城》四:“我講得對不對?這時候要有個第三者,出來轉圜。”
徐遲 《牡丹》:“當場有一個善於轉圜的水電公司總經理出來打圓場,幾句笑話轉換了話題。”
例句:他們倆的矛盾由你出面~比較好些。
3. 轉動圓形器物。常用以代指便易迅速之事。
《漢書·梅福傳》:“昔 高祖 納善若不及,從諫若轉圜。”
《晉書·劉毅諸葛長民等傳論》:“建大功若轉圜,翦羣凶如拉朽。”
宋 司馬光 《又和並寄楊樂道》:“聖主樂忠諫,曲從如轉圜。”
4. 借指順易。
顧炎武 《答徐甥公肅書》:“下多折檻之陳,上有轉圜之聽。”

近義詞


補救、調停、解救、搶救、拯救、挽回、挽救、排解、調解、調處、斡旋

英文翻譯


(挽回) save (a situation)