寒砧

詞語釋義

寒砧（zhēn），意為“寒風中的搗衣聲”，一般是用來烘托一種蕭瑟、殘敗、凄涼的氣氛。多與戰爭相聯繫，體現軍人遠征在外，家人綿綿的離恨和思念之情。

生字解釋

砧[zhēn]，即搗衣石，又名“女須砧”。

“砧”字傳說

相傳屈原的母親死得很早，比屈原大10歲的屈姊女須對他百般疼愛。女須是一位賢德的女性，對屈原深懷姊弟之情，從小便由她取代了母愛。屈府雖然有若干傭人，女須有時候親手給屈原洗衣，似乎要從屈原的穿著上尋找有沒有照顧不周的蛛絲馬跡。搗衣石是女須給屈原洗過衣裳的地方，遺址在秭歸東北方向的女須廟前，搗衣溪畔，與濯纓泉隔溪相望。袁山松《宜都山川記》說：“屈宅之東北六十里有女須廟，搗衣石猶存。”實跡於今已難尋覓。譚光沛《吟女須》詩：“秭歸永固溯開基，千古著名數女須。賢德由來傳淑訓，嬋媛非是表芳姿。搗衣溪畔砧仍舊，照面井中月上時。昔日繡花當此際，錦文滿幅夜遲遲。”

亦作“寒碪”。指寒秋的搗衣聲。砧，搗衣石。詩詞中常用以描寫秋景的冷落蕭條。

唐，沈佺期《古意呈補闕喬知之》詩：“九月寒砧催木葉，十年征戍憶遼陽。”唐，李賀《龍夜吟》：“寒碪能擣百尺練，粉淚凝珠滴紅線。”南唐，李煜《搗練子令》詞：“深院靜，小庭空。斷續寒砧斷續風。”《水滸傳》第二一回：“譙樓禁鼓，一更未盡一更催；別院寒砧，千搗將殘千搗起。”