桂離宮

桂離宮（かつらりきゅう），日語作Katsura Rikyu，建於1620-1624年）。在日本京都西部桂川的西岸，有座掩映在綠樹叢中的古色古香的建築，這就是名聞遐邇的桂離宮。

桂川流經日本的古都京都市，沿岸有不少風景優美的旅遊勝地，嵐山就是其中之一。桂離宮，原名桂山莊。也因桂川在它旁邊流過而得名。建築從選址到景觀規劃，都追求簡樸而接近自然。到20世紀，歐洲現代主義者視其為日本傳統的精華。

桂山莊建於日本元和六年（公元1620 年）。當時的主人是居住在京都八條的皇族智仁親王。正保二年（公元1645 年）由智仁親王的兒子智忠親王進行擴建。到明治十六年（公元1883 年），桂山莊成為皇室的行宮，並改稱桂離宮，歸當時的宮內省管轄。

為了保護國家文化遺產，日本政府於1976 年聘請建築專家和教授多人組 成委員會，負責擬定方案，對桂離宮進行翻修。他們對建築物實行大拆卸，用合成樹脂對原建築材料進行加固，然後重新組裝，歷時5年多，於1982年3 月才竣工。專家們估計，經過這次徹底整修，這座宮苑至少可以維持300多年。桂離宮的建築和庭園布局，堪稱日本民族建築的精華，不少外國人認為，“日本之美”即以桂離宮為代表。

桂離宮佔地6.94 公頃，有山、有湖、有島。山上松柏楓竹翠綠成蔭，湖中水清見底，倒 影如鏡。島內樓亭堂舍錯落有致。桂離宮的主要建築有書院、松琴亭、笑意軒、園林堂、月波樓和賞花亭等。在“造景”方面，建築師著眼於明朗和寬闊。整個景區以“心字池”的人造湖為中心，把湖光和山色融為一體。湖中有大小5 島，島上分別有土橋、木橋和石橋通向岸邊。岸邊的小路曲曲折折地伸向四面八方，給人以“曲徑通幽”之感。松琴亭、園林堂和笑意軒都是日本“茶房”式建築，是供在這裡遊玩的皇室品茶、觀景和休息之處。月波樓面向東南，正對心字池，是專供賞月的地方。書院里收藏有上千冊的古書和各種古董，都是皇室的珍品。

桂離宮的整體布局，是許多優秀建築經過嚴密的構思設計組織在一起的。其中的茶室是古茶室之一，分春、夏、秋、冬 4間，與天然景觀和諧地結合在一起。古書院建築以輕快、簡素的空間構成。庭園模擬名勝風景而設計，還包括有禪宗寺院風味的石庭和茶室的露地庭等，因此可說是各時代、各流派的綜合樣式。

桂離宮這座370 多年前的庭園建築，充分顯示了日本古建築和諧的風格。它正以更加迷人的姿色，吸引著大批日本國內外的遊覽者。

交通：市營巴士桂離宮前站 (京都站前乘33路巴士)

開放時間：年末年初（12/28至1/4）；星期六、星期日、國定假日；以及有特別活動時（4，5，10，11月的毎周六，以及其它月份的第三個星期六對外開放）

門票：免費，需預約