休·海夫納

1953年秋天向親友借了8000美元，花500美元買下夢露半裸照的版權，創辦了《花花公子》，這本創刊號賣出了5萬多冊的奇迹。整個美國都在為這本前所未見以女性裸體為主、談性、談愛、談生活品位、談如何休閑的男性雜誌而激動。《花花公子》不但成為全美最暢銷的成人雜誌，而且行銷全球。該雜誌使海夫納成為百萬富翁和風流人物。時過境遷，他卻永不落後。日前，八十歲高齡的海夫納接受專訪並大談自己與三個金髮女郎的同居生活。

80歲的海夫納已經失去了一半的聽力，月初在花花公子大廈接受美聯社記者採訪后，努力了多次才終於站起來。然而，他自己卻認為，80歲是一個人的中年，只要精神不老，年輕和活力就一直不會離開人的身體。在三個女朋友的陪伴下，他自覺比十五年前更年輕。穿梭名流間，享受隨心所欲的休閑生活。他和三個美女的生活做成真人秀《鄰家女孩》之後更激起人們的慾望，以他的生活為藍本的電子遊戲《花花公子：豪宅》讓人們體驗著他的風光和他的煞費苦心。

2007年2月27日《花花公子》(Playboy)創始人休-海夫納(Hugh Hefner)和眾多美艷的花花公子女郎出席電視真人秀《鄰家女孩》第三季(reality TV show,The Girls Next Door Season3 Premiere)的開播首映。他說：“與年輕人在一起令你年輕。”海夫納承認，有一段時間他試圖同時維持與七個女人的關係。“這令自己名聲不好，同時也會帶來衝突，因為女孩們並不都是相處融洽。因此決定縮減規模，最後剩下三位非常特別的美女。”他接受訪問時，依然穿著名聞遐邇的絲綢睡袍。海夫納的女伴之一霍莉說：“海夫納令人神魂顛倒。”她說，她與海夫納共同生活，非常幸福，儘管在保守的美國人看來令人噁心。她說：“這是一種真正的關係，一個真正的家庭。”海夫納說，來自阿拉斯加的霍莉是他最寵愛的女郎。“很可能和霍莉一起度過自己的餘生。”另兩位來自加州農村的布麗奇和來自聖迭戈的肯德拉則異口同聲地說：“難以置信！做夢也想不到自己可以過這種生活！”

霍利、布麗奇和肯德拉三位兔女郎都對海夫納奉若神明，稱讚他的聰明才智。他使她們可以享受奢華生活：按摩浴缸、游泳池、豪華房車和私人飛機。

海夫納說：“婚姻適合某些人，但另一些人卻不適合。以前結過兩次婚，對太太非常忠誠。但必須承認，已婚期間並不是自己生命中最精力充沛和最美妙的時光。很快，當浪漫和激情煙消雲散的時候，發現了婚姻的可悲之處。”

曾在第一期《花花公子》上以瑪麗蓮·夢露做封面女郎而使夢露走上性感女神之路的海夫納說：“現在感到比10－15年前還要年輕。”如今，他是電視真人秀《花花公子的女郎們》的主角，該節目已在美國播出，並銷往國際市場。

雜誌出版業大鱷，蜚聲全球的美女雜誌《花花公子》的總裁休·海夫納居然是個科幻迷，而且對遙遠的中國科幻業保持著高度的關注！

記者在花花公子大廈頂層的辦公室內採訪了這位81歲高齡的老人。海夫納雖然已經人老珠黃，但仍然活躍在公眾的視線中。在美國熱播的午夜檔電視劇"TheGirlNextDoor"（鄰家女孩）中還與三位金髮美女一起上演著生活秀。海夫納的業餘時間喜歡看小說和上網，這也是他和中國科幻的緣起。

“我是在facebook上認識了一個中國的年輕人。他的網名叫做‘WaitandSee,Rabbit’（兔子等著瞧，譯者注）”海夫納表示。“他說他們在進行一些世界科幻小說的翻譯。由此我們開始了交流。因為我一直喜歡讀科幻小說，尤其是尼爾·蓋曼和羅伯特·索耶，他們是美國的驕傲。”

海夫納敘述了他和這位“兔子等著瞧”的認識經過。他還為這位中國的年輕人列出了一份自己喜歡的科幻中篇的單子。在兔子確定翻譯篇目之後，海夫納幫助他尋找並核對了一些英文的原文。“他們翻譯的都是很好的小說。”海夫納說。“而且最讓我感興趣的是他們的發行方式。由於中國出版業限制很嚴格，他們就進行了民間的發放，利用網路進行宣傳，並採用一種叫做‘認捐’的付費方式。這樣使得整個銷售過程繞過了出版商和市場，不僅節省了成本，而且使這本不太可能在中國正式發行的書變為現實。”

談到對中國的了解，海夫納說自己“像所有的美國人那樣好奇而無知”。“小時候以為那是一個神秘又遙遠的地方，這種感覺根深蒂固，無法消除。第一次聽說中國人吃麥當勞時驚訝了好久。”但是認識這位中國網友后，海夫納一點點轉變了看法。“中國的年輕人很出色。他們有能力，勇於創新。這樣的經營模式在美國也有過，但是不被老傢伙們看好。沒想到在中國也有人嘗試了這樣的事情。”海夫納自己也“認捐”了三本《SF非賣品》。雖然他自己看不懂中文，但是他還是想收藏一本作為紀念。另外兩本他打算寄給在加州的一個私生子，他的兩個孩子在加州大學洛杉磯分校學習中文課程。

2008年，北京即將舉辦奧運會，這是中國的首都歷史上第一次向全世界開放。而屆時，《花花公子》雜誌也將准許在北京銷售。海夫納表示，他將認真思考在中國的發行方式。“傳統的方法不一定是最好的。雖然在美國可以做得很不錯，但中國是個不一樣的地方。准許銷售的只有奧運會期間北京範圍。這樣並不能造成很大的影響。受《SF非賣品》啟發，在聯繫中國的伺服器提供商，希望能做到一種民間發行的形式。”海夫納還說，如果身體允許，他想2008年去中國旅行。對於《SF非賣品》的中國民間翻譯組織“雙駝峰”小組，海夫納表示他並不是很了解。他在facebook上和兔子交流過，後來又認識了上海的"MineralMan"（無機客，譯者注）和旅居日本的"DingDingBug"（丁丁蟲，譯者注）。海夫納很讚賞這些有理想的中國年輕人。

號稱和1千多名女子做過愛的海夫納，已經是八十高齡的老人了，而且還犯過中風，但他至今仍維持著靠偉哥驅動的生活方式。這個《花花公子》帝國的創建者，依然過著讓人“艷羨”的“花花生活”。

他和3個女友過著有規律的性生活，這些女友的年齡都比他小几乎半個世紀。

2017年的海夫納依然精神抖擻。他大約5英尺10英寸高，穿著藍色牛仔褲，上身是紅色的海軍格子襯衫，腳踏休閑鞋，頭髮灰白，臉龐清瘦。他的父母是經常去教堂的人，但海夫納認為他們的生活是有所欠缺的，海夫納說自己的生活是圓滿的，因為海夫納是看著他們的欠缺生活長大的。

海夫納承認，母親生活得很壓抑，家庭中沒有擁抱和親吻，他說，“從某種程度上來說，自己的生活就是那種生活的矯枉過正"。

找到最後的紅顏知己

美國洛杉磯日落大道的盡頭，貓王埃爾維斯·普雷斯利曾經居住過的和宏比山莊里，坐落著哥特式風格的花花公子宮殿。它佔地6英畝，有著碩大的游泳池、人工岩洞、大型鳥舍和動物園。這座宮殿的擁有者，就是《花花公子》帝國的創建者休·海夫納。

霍莉·麥迪遜在阿拉斯加州和俄勒岡州長大，27歲，金髮碧眼，在一次聚會中和海夫納相遇，不久就成為住在海夫納的宮殿里的三位女郎之一，她們都是海夫納的女友。如今霍莉看來成了海夫納最喜歡的女友。

海夫納愛她勝過前兩任妻子，他說，霍莉是自己一生中找到的最親密的心靈伴侶，性生活也很和諧，不該再去嘗試。

休·海夫納曾經的兩任妻子：

他的第一次性經歷，是和他的第一任妻子米莉“，第一次發生關係是在親密相處了兩年之後。這在當時不是什麼反常的事情。”他說。“自己一直為妻子守身如玉，但後來她告訴海夫納，她以前有過風流韻事。這是海夫納的生活中遭受到的最大的打擊。從那以後，海夫納總是感到他們的床上還有另外一個傢伙”。

妻子米莉

1989年他和一個《花花公子》年度女郎金伯利·康拉德結婚後，他遠離了他的眾多女友，至少暫時回到了傳統的家庭之中。

“坦白地說，在自己中風發作后，把結婚當作躲進了一個安全的港灣。的確感到這次婚姻可以維持到生命的終結。其他女性對自己沒有了吸引力。當時感到自己比現在還老。”

遺囑

海夫納認為自己仍然是個“做著年輕的夢的少年”。他說要把自己埋葬在夢露的旁邊。儘管不認識她，但海夫納買下了她旁邊的墓地，這讓他感到浪漫。但眼下他除了偉哥、壓力和一大把年紀以外，還無法去和瑪麗蓮·夢露相伴。

2017年9月27日，休·海夫納逝世，享年91歲。