克魯采奏鳴曲

叢書名: 托爾斯泰小說全集

正文語種: 簡體中文

開本: 32

ISBN: 9787532133109

條形碼: 9787532133109

產品尺寸及重量: 22.4 x 15.4 x 2.8 cm ; 762 g

ASIN: B001AG1SGS

譯者前言

高加索俘虜

人靠什麼生活

一個人需要許多土地嗎

傻子伊凡的故事

僱工葉密良和空大鼓

霍斯托密爾——一匹馬的身世

瘋人日記

伊凡？伊里奇的死

小俄羅斯傳說《四十年》的結尾

三個兒子

蘇拉特的咖啡館

克魯采奏鳴曲

魔鬼

《魔鬼》結局的異稿

弗朗索瓦絲

代價太高

因果報應

年輕沙皇的夢

寓言三則

東家與僱工

謝爾基神父

樹皮屋頂上蜂窩的兩種不同歷史

地獄的毀壞和重建

未完成稿

母親

誰對？

1828年9月9日，列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰出生於距莫斯科不遠的雅斯納亞-波良納的貴族莊園。他出身名門，是彼得大帝時代承襲下來的貴族，世襲伯爵。托爾斯泰兩歲喪母，九歲逝父，從小由姑媽照料長大。由於家境殷實，童年起就有家庭教師精心照管他的生活和學習。

列夫·托爾斯泰是俄羅斯文學史上空前絕後的大師。他的文學傳統不僅通過高爾基而為蘇聯作家所批判地繼承和發展，在世界文學中也有其巨大影響。從19世紀60年代起，他的作品開始在英、德等國翻譯出版。70至80年代之交以《戰爭與和平》的法譯本出版獲得國際上第一流作家的聲譽，成為當時歐美的“俄國熱”的主要對象。80至90年代法、英等國最早論述他的評論家，都承認他的現實主義創作對自己國家文學的振興作用。在19世紀末至20世紀初成長的進步作家法朗士、羅曼·羅蘭、亨利希·曼和托馬斯·曼、德萊塞、伯納·蕭、高爾斯華綏以及其他歐美作家和亞洲作家都受到他的熏陶。

中國著名翻譯家草嬰，寧波鎮海駱駝橋人，與俄國文學結緣七十載。從上世紀四十年代起，先後為《時代》雜誌、《蘇聯文藝》雜誌及《時代日報》譯稿，1960年擔任《辭海》編委兼外國文學學科主編。1978年至1998年，以每天千字的速度，系統翻譯了列夫·托爾斯泰的全部小說作品，包括三部長篇、六十多部中短篇和自傳體小說。他被中國翻譯家協會授予終身成就獎，也是蘇聯“高爾基文學獎”獲獎榜單上唯一的中國人。