愛爾蘭哨笛

由於最初的翻譯問題，很多人將哨笛和風笛弄混徠。風笛和哨笛是兩種樂器。愛爾蘭畫眉是哨笛專輯而不是愛爾蘭風笛專輯。

英文Tinwhistle在這裡就是哨笛的意思 哨笛又叫錫口笛。凡是帶風字的樂器都是有氣囊的，如風琴、手風琴等。風笛也不例外。

而哨笛的得名是因為它的發聲是靠頂部的哨嘴，以及高音哨笛的音色很像口哨。風笛價格一般很貴，拿起來不方便，保養起來很麻煩。有多個共鳴的哨片和鳴管。

最有名的是蘇格蘭高地風笛它是靠用嘴往氣囊中吹氣，然後帶動各個鳴管發聲，氣勢非常磅礴，一般被蘇格蘭人用作軍樂，很鼓舞人心。愛爾蘭風笛又叫肘風笛，是靠肘部按壓一個類似鼓風氣的裝置往氣囊鐘鼓氣的，相比蘇格蘭風笛肘風笛音色哀婉了許多，也沒有那麼宏亮，一般用作室內樂演奏。

風笛的特點在於氣囊的存在是它可以不間斷的發聲，並且產生很多復聲共鳴，音色非常特殊與傳統意義上的笛子完全不同。而哨笛一般很便宜，攜帶方便，（這裡都是說高音哨笛）。

在以前，愛爾蘭很多街頭藝人都使用哨笛演奏以得到幾個便士，故而哨笛又被稱作一便士哨笛。哨笛的樣子很像中國的短笛，但是音色，演奏的風格以及演奏技巧完全不同。大家在一些音樂中最經常聽到的就是哨笛，如愛爾蘭畫眉專輯，電影《泰坦尼克號》主題曲《My Heart Will Go On》的前奏等等，音色非常高亢、脫俗，有如畫眉的啼叫。凱爾特樂手幾乎人人會吹哨笛，哨笛在他們的文化里就和口琴一樣簡單的樂器，特別是從事管樂器（木笛、風笛、長笛）的樂手，都是從哨笛起步的。