德拉姆

田壯壯導演的一部國語紀錄片電影

《德拉姆》是田壯壯導演的一部國語紀錄片電影,於2004年5月5日在美國翠貝卡電影節上映。

該片真實再現了丙中洛人民的各種情感和生存形態,拍攝重點位於雲南、四川、西藏境內的橫斷山脈,記錄了生活在喜馬拉雅山上原著民族的生活。

劇情簡介


《德拉姆》劇照
《德拉姆》劇照
自古以來中國的雲南省以馬幫運輸茶、鹽、糧食的古道已有近千年的歷史。馬幫就像今日的汽車,在山路中將背上的貨物運往各地。“茶馬古道”因此而得名。
影片的拍攝重點將位於雲南、四川、西藏境內的橫斷山脈。它將青藏高原與雲貴高原連接在一起,平均海拔為二千五百米以上,其中高黎貢山、碧羅雪山、梅里雪山三大山系形成三個峽谷,而且山巔終年積雪。因為南北山勢,亞熱帶的季候風可以進入峽谷中。這裡形成的獨特自然氣候,森林、水資源極大豐富,由亞洲的動、植物博物館之稱。在這片土地上,藏族、怒族獨龍族納西族僳僳族已居住了上百年近千年。怒江、瀾滄江、金沙江從峽谷中流過,源頭是青藏高原的喜馬拉雅山。這個神奇的地區被人稱之為“香格里拉”。而我們要拍攝的“茶馬古道”在這個神奇的地方穿行。生活在這塊神奇土地內的原著民族便是我們要拍攝的主人翁。
居住在這裡的民族,就像高原的山脈一樣,不卑不亢,充滿了神奇般的色彩,與自然和諧地並存--我們這些從外邊來的人,只能仰視他們、欣賞他們、讚美他們,這裡能夠給你一種力量,一份祥和及發自內心的喜悅,他們並不會因為你的讚美而改變自己。
今天人類對資源、生存環境有了新認識,生態的平衡、生存的和諧引起許多的思索。你生活的快樂還是憂傷是揮之不去的情結。但願香格里拉地區能給你一點啟迪。聖潔的梅里雪山,康巴人在高原草場引吭高歌,驚濤拍岸的怒江峽谷中,基督堂里傳頌著四部的和聲,碧羅雪山、怒族人的春來聲、織布聲,孩童們的嬉戲聲,淹沒在夕陽的炊煙之中。自信祥和,愉悅,是那裡原著民族的靈魂。
另外,亞美尼亞共和國的貨幣為德拉姆。

主創團隊


職員表

導演田壯壯 
編劇田壯壯
製片Hao Li、Li Zhao、Toyohiko Harada 
攝影王昱、吳樵 
副導演楊蕊
聲音執導楊江
剪輯崔健

主創公司

製作機構
北京數字印象文化傳播有限公司
NHK
昆明大通道影視策劃有限公司

幕後製作


《德拉姆》海報
《德拉姆》海報
《茶馬古道·德拉姆》是田壯壯執導的第一部紀錄片作品,也是中國第一部使用“高清”數字技術拍攝出來的影片,被電影界評價為“田壯壯一貫‘藝術影片’路線的一次延續”。田壯壯為了拍攝記錄雲南滇西北怒江流域原住居民的生活現狀,率拍攝隊沿怒江而上,一路上風餐露宿,飲江水,沐天浴,屢歷驚險,隨馬幫徒步至察瓦龍,再原途返回。這五十多天的古道之行,讓田壯壯瘦了十幾斤。該片片名“德拉姆”在藏語里,是“平安女仙”的意思。

播出信息


時間地點
2004年5月5日美國翠貝卡電影節 
2004年6月16日法國
2004年10月23日英國
2005年2月27日澳大利亞
2005年11月6日中國台灣
2006年10月12日希臘 

獲得榮譽


時間獎項類型獲獎方備註
2004年中國電影華表獎優秀數字電影獎《茶馬古道·德拉姆》獲獎 
2005年華語電影傳媒大獎最佳電影獲獎
華語電影傳媒大獎最佳導演田壯壯獲獎 

作品評價


《德拉姆》劇照
《德拉姆》劇照
紀錄片《茶馬古道·德拉姆》具有十分珍貴的民族價值和藝術價值。該片真實再現藏族人民的生存地域,導演通拍攝藏族人民的生活起居,日常工作,宗教信仰,表達出藏族人民的特有的質樸、熱情,展現出大山腳下好兒郎的堅毅情懷。(《大眾文藝》崔靜雯評)
《茶馬古道·德拉姆》是一部文化人類學紀錄電影。該片在忠實地記錄茶馬古道沿途原住民生活的同時,將茶馬古道以及香格里拉地區的高原地貌做了一次全景式的描繪,引發人們對於高原生態環境的自然之美、博大之美的欣賞與敬畏,也激發了人們對於原住民生存鬥志與生存心態的認同與讚美,表現了導演獨特的藝術風格和美學思考,具有一定的審美價值。 (《電影文學》高源評)