倚天屠龍記

1978年鄭少秋、趙雅芝主演電視劇

《倚天屠龍記》是香港無線電視於1978年出品的古裝武俠劇。該劇改編自金庸同名小說,由TVB金牌監製招振強和陳宇超執導,鄭少秋趙雅芝汪明荃夏雨黃淑儀石堅、黃允財、陳玉蓮等聯合主演。

該劇講述了因倚天劍、屠龍刀重現江湖,而引起武林紛爭的故事。

劇情簡介


TVB劇集《倚天屠龍記》劇照
TVB劇集《倚天屠龍記》劇照
倚天屠龍記劇照
倚天屠龍記劇照
倚天劍、屠龍刀重現江湖,引起武林紛爭。武當張翠山(夏雨飾)奉師命調查。后與天鷹教的殷素素(黃淑儀飾)結為夫妻,誕下麟兒張無忌,與義父金毛獅王謝遜(石堅飾)逃避武林中人追殺,隱居於冰火島。其後,張家重回中土,卻掀起了一幕幕驚人的武林恩怨,結果張五俠夫婦自殺,留下無忌,為師父所收養。張無忌(鄭少秋飾)長大后,因緣巧合練得一身絕學,成為明教教主,領導明教對抗蒙古人,后更與蒙古大汗的女兒趙敏(汪明荃飾)相愛。另一方而又與舊侶周芷若(趙雅芝飾)重遇,引出了感人肺腑的兒女情長。

演員表


角色名演員名配音備註
張無忌鄭少秋 黎泓和 明教第34代教主,趙敏的戀人
周芷若趙雅芝 峨眉派第四任掌門人,喜歡張無忌
殷素素黃淑儀 李俊英白眉鷹王的愛女,張無忌的母親
殷離庄文清小名蛛兒,殷野王之女,張無忌的表妹
楊逍黃允財黃河明教光明左使,紀曉芙之夫,楊不悔之父
趙敏汪明荃李俊英該版角色名為“趙明”,張無忌的戀人
張翠山夏雨黎泓和武當派張五俠,張無忌的父親
小昭陳玉蓮黛綺絲與韓千葉之女,喜歡張無忌
謝遜石堅黃法勤金毛獅王,明教四大護教法王之一
范遙黃志強劉印生明教光明右使
 張三丰關海山劉印生 武當掌門人
黃衫女陳欣欣謝佳楊過和小龍女的後人,武功高深莫測
紀曉芙楊盼盼 謝佳 峨眉派弟子,楊逍的妻子
殷梨亭林偉圖 武當派殷六俠,楊不悔的丈夫
宋青書關聰黃河武當叛徒,喜歡周芷若,后加入峨眉派
滅絕師太上官玉李俊英峨眉掌門人
郭襄林欣欣郭靖和黃蓉的小女兒,后開創了峨眉派
楊不悔楊盼盼楊逍和紀曉芙的女兒
宋遠橋張活游武當七俠之首
俞蓮舟關鍵黃河武當七俠之一
俞岱岩張英才劉印生武當七俠之一
莫聲谷談泉慶黃法勤 武當七俠之一
韋一笑楊炎棠蔡濟生
黛綺絲施明明教四大護法之一紫衫龍王
殷夫人梅蘭殷野王的妻子,殷離的母親
張松溪廖偉雄 武當七俠之一
成昆江毅黃河渾圓霹靂手
殷天正白文彪劉印生明教四大護法之一白眉鷹王
殷野王黃炳麟 黃法勤
殷野王小妾蕭少玲殷野王的小妾
張無忌(少年)黃宗賜
冷謙金興賢
彭瑩玉譚錦華黃法勤
都大錦鄭則仕黃河
白龜壽梁尚雲
韓千葉郭鋒黃河
周顛野峰劉印生
說不得鄭則仕
張中馬慶生
汝陽王黃新 即察罕特穆爾
王保保焦雄
鹿杖客高崗
丁敏君江可愛
朱九真陳復生
常遇春黎永強
鶴筆翁徐廣林黃法勤
靜玄佩雲
朱長齡何璧堅劉印生
胡青牛羅國維黎泓和
陽頂天梁克遜劉印生
陽夫人夏麗嫻 
班淑嫻鄭少萍
空智周吉
圓音陳國權
唐文亮曾楚霖
何太沖蕭亮黃河
空見駱恭劉印生
空相麥大成剛相
宗維俠吳元俊
史火龍何貴林
 覺遠盧海鵬
阿大李家鼎
阿三何廣倫
何足道李國麟
阿二何禮男
韓姬劉雅麗

職員表


總導演招振強、陳宇超
監製招振強
造型設計李慧英、陳文輝
編劇程份、胡沙
服裝設計李奇
原著金庸
攝影李達雄、陶永華
配樂陳國棟
劇務余叔達、馮欽成
布景師鄧廣賢
燈光師徐國瑋

角色介紹


  • 張無忌

    張無忌

    演員鄭少秋

    配音黎泓和

    中土明教第三十四代教主。武當七俠之一張翠山與天鷹教紫微堂主殷素素之子,明教四大護教法王之一金毛獅王謝遜義子。最終,張無忌22歲時把稱帝機會讓給屬下朱元璋,攜趙敏退隱江湖 。

  • 趙敏

    趙敏

    演員汪明荃

    配音李俊英

    本名敏敏特穆爾,汝陽王察罕特穆爾之女,封號紹敏郡主。她生為女兒身,曾期許自己能創一番大事業,奉命剿滅反賊,下毒囚禁六大門派於萬安寺,自從綠柳山莊事件后,對敵軍首領張無忌一往情深。她敢愛敢恨、追求愛情勇往直前,並不像傳統女子的忸怩作態。

  • 周芷若

    周芷若

    演員趙雅芝

    峨嵋派弟子、峨嵋派第四代掌門人,出塵如仙,武學天資卓絕。初時的她秀若芝蘭,溫婉斯文,後期的她清逸如仙,冰雪出塵之姿中帶有威嚴儀態,氣震數千豪傑。最終與張無忌立下約定飄然灑脫而去 。

  • 小昭

    小昭

    演員陳玉蓮

    銀葉先生韓千葉和紫衫龍王黛綺絲之女,聰明堅強、善解人意。奉母之命扮作醜陋容貌混入光明頂,盜取乾坤大挪移心法。自張無忌在楊不悔面前對她的維護之後心生感激,無怨無悔地成為婢女,隨侍張無忌左右,愛上張無忌。後來昭為救張無忌,被迫成為明教波斯總教教主,與張無忌分離。

  • 殷離

    殷離

    演員庄文清

    小名“蛛兒”,殷天正孫女,殷野王之女,張無忌的表妹。性格倔強剛烈,歌聲極輕柔極飄渺。因二娘與兄長欺負母親,一刀殺死二娘,導致母親也因此自盡喪命。后遇金花婆婆黛綺絲救其性命,帶到靈蛇島上授其武功數年。

  • 張翠山

    張翠山

    演員夏雨

    配音黎泓和

    武當派第二代弟子,在武當七俠之中排行第五,江湖號稱“銀鉤鐵划”,在武當七俠中天賦最高。在王盤山島上和殷素素被金毛獅王謝遜強行帶至冰火島,后與殷素素結為夫妻並生下兒子張無忌,更與謝遜結為金蘭之交。回到中原后,各大門派逼問謝遜下落。為了不連累武當,張翠山自刎身亡。

  • 殷素素

    殷素素

    演員黃淑儀

    配音李俊英

    殷天正的女兒,天鷹教紫薇堂堂主。曾為奪得屠龍刀打傷武當派的俞岱岩並間接使其殘廢。后張翠山為追查俞岱岩被害之事,結識了她,二人被謝遜強行帶走,輾轉抵達冰火島。並結為夫婦,生下一子張無忌。返回中原后,武林人士紛紛前來逼問謝遜下落,自己傷害俞岱岩的舊事也被揭露,張翠山最終自刎而死,殷素素亦自殺殉夫。

音樂原聲


曲目作曲作詞演唱備註
《倚天屠龍記》顧嘉輝黃沾鄭少秋主題曲
《熊熊聖火》顧嘉輝黃沾鄭少秋插曲

播出信息


倚天屠龍記劇照
倚天屠龍記劇照
該劇是《倚天屠龍記》第一個電視劇版本,當年在香港反應強烈,創造極高收視率,還引進美國加拿大播映,電影圈已經走紅的趙雅芝,憑藉倚天在電視圈走紅。