倚天屠龍記

1963年張瑛、蔡昌聯合執導電影

香港電影《倚天屠龍記》由豪華影片公司於1963年出品。該片改編自《明報》王牌金庸武俠小說《倚天屠龍記》,由張瑛、蔡昌聯合執導,張瑛、白燕、石堅、楊茜、高魯泉、張生等領銜主演。

劇情簡介


劇照
劇照
上集:武當張翠山奉師張三丰命尋屠龍刀,途中邂逅白眉教香主殷素素,二人生情愫。原來寶刀早被素素尋獲,輾轉落在翠山師兄俞岱岩手上,素素奪刀傷人,及悉岱岩的身份,急聘龍門鏢局都大錦送他回武當。大錦不慎受騙,將岱岩交與假扮之武當子弟,累岱岩再受重創,其後竟欲殺素素開脫,素素憤而血洗鏢局,翠山尾隨而至,卻被誤作兇手。素素邀翠山同赴王盤山參與白眉教揚刀立威大典,期間謝遜出現,搶奪寶刀。謝遜奪刀后脅持二人同往荒島,翠山、素素二人在荒島上成親。未幾,素素懷孕,謝遜放二人回中原。素素隨翠山回武當拜見張三丰,岱岩認出素素乃當日傷他之人,素素留書出走。翠山得知真相,追殺素素,於破廟尋得素素,正值素素臨盤在即。翠山不忍下手。
下集:殷素素被追至破廟產子,張翠山及其師妹施金鳳不忍下手,素素得保性命,惟群雄為龍門鏢局血案四齣尋凶,素素、翠山只好暫避伶仃島,與謝遜重聚。謝遜不但收翠山之子張無忌為誼子,更傳授絕世武功。群雄限武當祖師十年後將翠山交出,金鳳為查真相浪蕩十年,終流落島上,勸翠山、素素返中原解釋。謝遜為免翠山骨肉分離,暗將無忌送出荒島。不料無忌為元兵擄去,金鳳急往營救,翠山、素素則回武當解圍。素素於群情洶情洶湧之際坦白自首,翠山聞言引劍謝罪,素素亦隨夫自刎。無忌獲救回來見狀,認定父母被害,誓報此仇。

演職員表


職員表

監製劉衡仲
原著金庸
導演張瑛、蔡昌
副導演(助理)簫笙
編劇張瑛、李亨
攝影溫貴
剪輯趙群、謝華
道具林華三
服裝設計陳坤
錄音任伯芳
劇務楊堅
場記盧慧
布景師陳景森
▪製片:張鐵;麥濤
▪音樂:於粦
▪化妝:陳文輝
▪沖印:星光
▪劇照:潘肇猷
▪顧問:金庸
▪髮飾:偉嫂

演員表

演員角色備註
張瑛張翠山簡介武當七俠之五俠
白燕殷素素簡介殷天正之女,張翠山之妻,白眉教香主
石堅謝遜簡介金毛獅王
楊茜施金鳳簡介武當七俠之七俠
高魯泉鶴筆翁
張生張三丰簡介武當派祖師
司馬華龍俞岱岩簡介武當七俠之三俠
西瓜刨店小二
袁小田圓業大師簡介少林高僧
林魯岳常金鵬
尹靈光張松溪簡介武當七俠之四俠
何璧堅俞連舟簡介武當七俠之二俠
胡平宋遠橋簡介武當七俠之首
丁羽殷利亨簡介武當七俠之六俠,最精劍術
林蘇過三拳簡介神拳門掌門人
周吉長白三禽之首
白文彪都大錦簡介龍門鏢局總鏢頭,少林派俗家弟子
何雲蔣濤簡介崑崙派劍客
袁立祥高則成簡介崑崙派劍客
譚天巨鯨幫幫主
關正良海沙派首領
區岳祝標頭
鄧祥史標頭
梁家寶張無忌(童年)簡介張翠山、殷素素之子
李鵬飛殷天正簡介白眉鷹王,殷素素之父
黃侃空聞大師
馮敬文鹿杖客
黎雯新娘母
梁淑卿滅絕師太
吳殷志元將軍
張翠鸞新娘
劉家良元鷹犬

影片花絮


金庸:“電影作了某些變動,例如武當七俠中最小的師弟改成了師妹,白眉鷹王殷天正提早出場,金毛獅王謝遜只瞎單眼等等。這些改變,張瑛兄每一件事都曾徵得我的同意。電影本身是一種創作,如果只是根據原作進行連環原式的、依樣葫蘆的圖解,那不可能成為一部有趣味的完整的影片。”