平行研究

平行研究

平行研究是用邏輯推理的方式對相互間沒有直接關聯的兩種或兩種以上的民族文學的研究。是比較文學中,美國學派的標誌性理論和方法。

平行研究的基礎


文化的普遍性:

• 社會發展階段相似
• 人性有共通之處
• 情感體驗的相同和相似性
• 文學本體及其存在形式的共同性

文化的差異性

• 哲學觀(整一與整體)
• 歷史觀(過去與未來)
• 文學的體驗形式、創作形式又是在特定的文化心理和歷史傳統中實現的

平行研究的基礎

平行研究的基礎在於文化、文學的普適性和差異性。完全相同,甲等於乙,沒有比較的必要。甲與乙不相干,沒有比較的可能。正是文化和文學的這種普適性與差異性使平行研究具有了可行性。

平行研究的具體方法


假設、對照、推論、解析、綜合等,其中類比和對比是最主要的兩種方法。

類比

類比指研究“兩部沒有必然關聯的作品之間在風格、結構、語氣或觀念上所表現的類同現象”,即考察相互間沒有關聯的作家作品間的相似之處,以期發現其共同性。

對比

對比指比較不同文化和文學體系的特點,從而使兩者的特徵相形突出。這是一種求異研究。

平行研究的具體方法


• 準確地指出不同體系或作品的相同點和不同點。
• 科學地解釋這些類同和差別的原因。
• 在研究中有自己的發現和創造,或發現某些規律性的東西,或提出一個耐人尋思的問題。

平行研究的優勢和局限


平行研究的特點

• 擴展了比較文學的研究空間。
• 為研究文學內部的性質提供了通道。

平行研究的局限

• 研究對象的限定和複雜性

美國的平行研究


美國的平行研究和跨學科研究關注文學作品的文學性和學科聯繫,注重作品的美學比較,理論基礎是新批評等。平行研究在當時產生了很大的影響,大大的擴展了比較文學的研究領域,並使其發展到一個新階段,此期是以美國學者重視平等研究建設為中心的階段。