心有餘而力不足

心有餘而力不足

拼音: xīn yǒu yú ér lì bù zú

解釋:心裡非常想做,但是力量不夠。

出處: 《論語·里仁》:“有能一日用其力於仁矣乎?我未見力不足者;蓋有之矣,我未之見也。”

用法:作主語、分句;表婉約拒絕的意思

釋義


心裡非常想做,但是力量不夠。

出處


《論語•里仁》:“有能一日用其力於仁矣乎?我未見力不足者;蓋有之矣,我未之見也。”

典故


《論語.里仁》:“有能一日用其力於仁矣乎?我未見力不足者,蓋有之矣,我未之見也。”
心裡有多餘的願望,但能力達不到實現願望之目的。后因以“心有餘而力不足”為願望美好,但無力實現的典故。
《紅樓夢》第二十五回:“我手裡但凡從容些,也時常來上供,只是‘心有餘而力不足’。”

用法搭配


語法:複句式;作主語、分句;表婉約拒絕的意思。

例句

我真想把學習搞上去。但偏偏有病住院,心有餘而力不足啊!

英文翻譯


One's eyes are bigger than one's stomach.

用法示例


1.清·曹雪芹《紅樓夢》第二十五回:“我手裡但凡從容些,也時常來上供,只是‘心有餘而力不足’。”
2.茅盾《子夜》三:“只是兄弟一個人,也還是‘心有餘而力不足’。”