跑吧孩子

跑吧孩子

徠《跑吧孩子》是由梁智強執導,李創銳等人主演的一部劇情片,翻拍自伊朗電影《小鞋子》。

影片講述了阿坤決定要參加一次越野比賽,希望能得到鞋子作為獎品,要送給妹妹的故事。

劇情簡介


阿坤熱愛足球,常與村裡的其他孩子一起踢足球。他們期待著能有自己的足球與自己的球鞋,為了參加全國的比賽,他們組織起了村裡的足球隊。但隊中的人互相嫉妒,爭吵不斷,阿坤因為忍受不了他們而退出了。阿坤不小心把妹妹小芳的鞋子弄丟了,因為家庭困難,兄妹倆都隱瞞父母這件事。當哥哥的阿坤實在找不到妹妹的鞋子,便與妹妹每天輪流穿著自己的鞋子。阿坤也因為這樣常常遲到受到校長的懲罰,他又不想讓同學們知道他每天遲到的原因。阿坤堅持每天都練習足球,後來他決定要參加一次越野比賽,希望能得到鞋子作為獎品,要送給妹妹…

演職員表


演員表

角色演員
Chew Kiat Kun李紹傑
Chew Seow FangMegan Zheng
Kun's Mother向雲
Kun's FatherJoshua Ang
Policeman周華健
Tan Beng SoonJoshua Ang
Seow Fang's TeacherSharon Au

職員表

導演梁智強
編劇梁智強
配樂Ju Li Mo Priscilla Lim
藝術指導Kek Ting Lam

音樂原聲


跑吧孩子!主題曲<擁有>
詞:梁智強
曲:李毅
唱:許美嫻

獲獎記錄


電影海報
電影海報
這部電影成功獲得數個獎項,其中包括2003年莫斯科影展的Grand Prix Award,伊斯法罕國際兒童電影節上為最佳導演獲得金蝴蝶獎,還在蒙特利爾世界電影節上獲得三項獎項:最佳導演,最佳新演員及人民選擇獎。《跑吧!孩子》也在2003年第40屆金馬獎上獲得兩項提名,分別為最佳原創電影歌曲(擁有)及最佳新演員。當年十歲的鄭智允成功奪得最佳新演員獎,成為第一位得到金馬獎的新加坡人,與中國演員王寶強共享殊榮。

幕後製作


跑吧孩子劇照2
跑吧孩子劇照2
改編自伊朗影片《小鞋子》
本片改編自伊朗得獎國際影片《小鞋子》。梁智強把故事背景改為1965年、獨立前後局勢動蕩不安的新加坡。導演計算準確,融合各種題材味道,讓各層次觀眾各得其所。這個故事要宣揚的,是小孩之間最單純的愛,有了愛,不管在那裡或跟什麼人生活在一起,任何一個角落都會充滿溫情和溫馨……當然影片中也擺明了一個事實,每一次的勝利和失敗都不是最後的結局,他只不過是另一個比賽的開始,所以,跑吧!孩子…永不停歇!
懷舊、友情、政治
推薦徠度:★★☆
影片在馬來西亞拍攝,小鄉鎮、鄉村景色,以及面噁心善的雜貨店老闆、豪氣的接生婆、循循善誘的華文老師(還是褲頭穿到胸下的那類阿叔)、一口印度腔英語的校長、雞犬之聲相聞的淋漓情懷、以及穿短褲的警察,鄉土氣息和社會背景比較濃烈。孩子們吵架的口氣、內容、用詞,很容易讓人對號入座,發出會心的一笑(當然,是笑是怒,還得看你的政治立場)

影片評價


《跑吧孩子》多幕影射新加坡於1965年和2003年的政治及外交情況。
當周爸爸剛回家時,說到爆炸案。麥當勞大廈爆炸案(麥唐納大廈爆炸案)反應了買來西亞聯邦和印尼之間的衝突。新加坡、馬來亞沙巴砂拉越在1963年合併成為馬來西亞。印尼反對馬來西亞的成立,在1963年至1966年間展開名為“馬印對抗”(Konfrontasi)的政治與武裝行動。在這期間,印尼幾次派人滲透新加坡國並展開攻擊,麥唐納大廈的爆炸事件是最嚴重的一次。
當周太太分娩時,當年的新加坡總理李光耀正在收音機宣布馬來西亞與新加坡正式脫離。
在垃圾堆旁的發生的騷亂和2000年的暴動也是描述著新加坡一路走來的政治風波。
電影的最後一幕看得見阿坤和同學們站在長長的爛泥路上,說的是新加坡在獨立後面對的種種困難。
當阿坤(新加坡)和明順(馬來西亞)在爭吵著到底那口井是屬於哪家的。事實上是在說新加坡和馬來西亞長年來的供水問題。
在另一個場面,阿坤的朋友把以前明順簽下的同意書拿出來,明順的朋友提到:這像是把寫給女朋友的信讓全世界都知道。這是在引用當年馬來西亞首相馬哈迪·莫哈末對於新加坡在信函保密上作出的評論。當導演梁智強被問及此事,他回答說:“這件事留給觀眾的想象力。”2003年9月12日,馬來西亞電檢局(審查電影部門)宣判禁止這部電影在馬來西亞上映。原因是當中影射政治關係的場面非常明顯,並牽涉到當今國內外的政治情況。發行商上訴這項判決,說當中的正面信息比政治影射份量重,可是徒勞無功。馬來西亞多份報章、雜誌及觀眾投票,表示對電檢局的裁判非常不滿,並提及寧可購買盜版光碟來觀賞。