湖底女人
2008年新星出版社出版的圖書
《湖底女人》故事中，馬絡受雇於金斯利先生，尋找人了失蹤的夫人。金斯利夫人發來電報說她要同拉佛利結婚，再也不回來了。馬絡找到拉佛利，擔拉佛利說他與金斯利夫人早已不來往了。再去找拉佛利時，馬洛被拉佛利的鄰居阿爾莫醫生盯了梢。后被阿爾莫叫來的警察狠狠地收拾了一頓。
在金斯利別墅附近的湖中，沉落著一具女屍。金斯利的園丁比爾由屍體服飾認定是他的妻子。
調查在繼續，兇殺在連接發生。湖底女人就是失蹤的金斯利夫人。比爾太太是案件的始作俑者。誰又能相信，比爾太太的背後是一個又一個罪惡的魔窟。
關於錢德勒，不能不知道：
★他是世界文學史上最偉大的名字之一，他的作品被收錄到權威的《美國文庫》中。
★他是以偵探小說而被載入經典文學史冊的大師，他是美國推理作家協會（MWA）票選150年偵探小說創作史上最優秀作家中的第一名。
★他想寫一部“人人都在作品里無憂無慮地散步”的小說。
★他描述自己的性格是“表面的缺乏自信和內里的傲慢自大的不協調的混合物”。
★他當過兵，參加過一戰，經歷過苦難與孤獨，認為自己“始終活在虛無的邊緣”。
★他不喜歡看大海，因為海里有太多的水和太多淹死的人。
★他是個酒鬼。他認為“一個男人，每年至少要酩酊大醉兩次。這是個原則”。
★他煙斗從不離嘴。與比利·懷爾德一起編劇，被煙熏得忍無可忍的比利經常跑到廁所里躲避，他竟懷疑比利的生殖器有問題。
★他瞧不上海明威，曾在小說里給一個警察起名叫海明威，稱之為“一個老是重複同樣的話，直到讓大家相信那話一定很精彩有傢伙”。
★他孤零零地死在異地他鄉。只有17個人參加了他的葬禮。
★他說：他是個沒有家的人……到現在，還是。
他是世界上唯一一位被寫入經典文學史冊的偵探小說大師。他的作品被收錄到《美國文庫一》中。
他共創作了七部長篇小說和20部左右的短篇。錢德勒被譽為硬漢派偵探小說的靈魂，代表著硬漢派書寫哲學的最高水平。他是美國推理家協會（MWA）票選150年偵探小說創作史上最優秀作家的第一名，他塑造的偵探菲利普·馬洛被評為最有魅力的男人。在四十年代好萊塢男演員以能扮演菲利普·馬洛為榮，其中以亨弗萊·鮑嘉扮演的馬洛最為成功。
錢德勒是電影史上最偉大的編劇，他為好萊塢締造了激動人心的“黑色電影”。他與比利·懷爾德合作的《雙重賠償》被稱為黑色電影的教科書。自1942年到1947年，他的4部小說6次被搬上銀幕，連諾貝爾文學獎得主威廉·福克納都只能給他當助手，與他合作過的大牌導演有希區柯克、比利·懷爾德、羅伯特·艾特曼等。似乎至今沒有一個作家享有好萊塢如此的厚愛。
“雷蒙德·錢德勒是很多人的崇拜對象。讀了十幾遍的《漫長的告別》。”
——村上春樹（2006年村上春樹親自把《漫長的告別》譯成日文出版，在日本掀起錢德勒閱讀狂潮）
“雷蒙德·錢德勒，每頁都有閃電。”
