漫長的告別

偵探大師雷蒙德·錢德勒長篇小說

《漫長的告別》是美國推理小說作家雷蒙德·錢德勒創作的長篇小說,首次出版於1953年。

在該小說中,主人公馬洛遭遇了新的考驗:馬洛遇到了一個優雅有禮的酒鬼特里·倫諾克斯,和他在維克托酒吧一起喝酒的代價可真不小,再加上一張價值5000美元的“麥迪遜肖像”,馬洛得為他的“過失殺人”和打破的自尊衝鋒陷陣。遺憾的是,案情的水落石出最終成了友情的粉碎機,悲情又一次籠罩了馬洛。

內容簡介


一個優雅有禮的酒鬼和一個貧窮高貴的私家偵探相遇,會發生怎樣一種誠摯而悲傷的友誼?倫諾克斯酒醉后被馬洛送回,他稍後寄來一張五千美元的巨鈔做為感謝和告別,然而,一連串謀殺,卻使這個告別綿綿不絕。

創作背景


《漫長的告別》為馬洛系列作品之一,寫的是硬漢馬洛如何完成對朋友的承諾的故事,創作於1954年。這一年,比作者大18歲的妻子因病離世,他倍感孤獨、壓抑,沉迷於酒精,之後一度中斷寫作,隔年自殺未遂。.

人物介紹


菲力普·馬洛
馬洛擁有了一種可能性,成為了有血有肉的角色。同時,馬洛在這部作品里也是一種假設種符號,他在小說中的本來作用絕不會被捨棄。因為這是馬洛作為敘述者的意義所在。
特里·倫諾克斯
英俊優雅,擁有常人難以想象的巨大財富,又有著黑暗的過去和謎一般的身世。他擁有打動人心的特別魅力,在人後又有某種難以言說的隱痛。人格上可能存在缺陷,但在生活中仍恪守某種嚴格的規範。光明和黑暗脆弱和堅強,在他身上不可避免地結合在一起。

作品鑒賞


錢德勒注重小說場景的描繪和人物細節的描述,然而這種簡潔的敘述和機智、短小的對話,卻又把小說的寫作藝術和美學價值提升到一個新高度:在張弛有度的敘事節奏中,描寫現實細節。錢德勒文本的魅力在於“他筆下的城市,及一個男人在城市裡的孤獨感和挫敗感”。
錢德勒確實在《漫長的告別》中尋求著突破,雖然,語言還是一貫的“抖摟著機靈”,“那個姑娘看了他一眼,眼神足可以戳進他的身體,再從後背透出四英寸來。”“死人是世界上最好的替罪羊。他永遠不會反駁。”“她的笑容死板板的,眼神銳利得連你皮夾中有多少錢都數得出來。”“你不能指望生活品質極差的人有品格”等等,很多人迷戀錢德勒是因為他的語言,包括王朔,他把洛杉磯稱為“錢德勒的城市”。
《漫長的告別》與錢德勒以前的作品相比,更加的不像偵探小說,推理迷對錢德勒有意見也主要是錢德勒太不注重推理橋段的設計了,案件的進展節奏慢得能把人急死,學者止庵和評論家小寶都認為40歲之後的人才能喜歡錢德勒的作品,頗有道理,錢德勒所要表達的是一種情懷,而不僅僅是一個案件的告破。這樣的情懷和感悟,還真需要有一定的生活閱歷之後才會體味到。這也是村上春樹在八九十年代把《漫長的告別》讀了十幾遍,而最終在2006年親自把它譯成日文在日本出版的原因吧。很多人讀到“一聲道別,等於死去一點點”都禁不住潸然淚下,如果沒有感悟,這句話平淡如水。
最重要的,錢德勒在《漫長的告別》中,把自己嵌了進去。雖然,錢德勒偶爾會把自己不喜歡的人寫進小說里,嘲諷譏誚。在《漫長的告別》里,他應該是實實在在把自己嵌進去了,羅傑·韋德,這個陷入困境的暢銷書作家,酗酒、逃避、自殺未遂而最終喪命的作家。錢德勒不惜以濃重的筆墨來描述這個困頓的人,“我翻過他的書,我覺得是垃圾。”“所有作家都是廢物,我更是最沒用的。”“我是個以自我為中心的混蛋。”而錢德勒從來都不認可自己的作品,他對於自己過往的作品一概否定,他此時也陷入了創作的困境中,努力試圖改變。在小說中,作家與貌美的妻子住在富人區,交際於上層社會,在私下裡,又各自齷齪著。現實里的錢德勒與當過模特的妻子被視為好萊塢的“一對璧人”,而此時錢德勒早已移情別戀卻又不得不維護著虛偽的形象。錢德勒對上流社會的批判從來都不留情面:“大多數人要用一生一半的精力來保護一生從沒有存在過的尊嚴。”對於生活在上流社會裡痛苦的作家,錢德勒給予了同情,這在他以往的作品里是少有的。

作品影響


錢德勒最重要也最有名的作品就是《漫長的告別》。該書一出版就斬獲了愛倫坡獎,是20世紀美國文學黃金時代四大傑作之一,與《了不起的蓋茨比》《太陽照常升起》《在路上》齊名的經典。
2007年,村上春樹將《漫長的告別》譯為日文,該書進入日本年度暢銷書排行榜之列。
2018年推出新版,半年橫掃中國各大圖書榜單,印量突破數十萬冊。

作品評價


日本作家村上春樹曾評價:“《漫長的告別》是部毫無瑕疵的傑作,極其出類拔萃。如果允許我用誇張的表述,那幾乎達到了夢幻的境界。”

出版信息


版本一
漫長的告別[偵探大師雷蒙德·錢德勒長篇小說]
書 名: 漫長的告別
作者: 雷蒙德·錢德勒
譯者:宋碧雲
出版社: 新星出版社
出版時間: 2008-2
ISBN: 9787802257474
定價: 38.00元
版本二
漫長的告別[偵探大師雷蒙德·錢德勒長篇小說]
作者: 雷蒙德·錢德勒
出版社: 新星出版社
副標題: 午夜文庫典藏本·第一輯
譯者: 宋碧雲
出版年: 2010-1
頁數: 392頁
定價: 38.00元
叢書: 午夜文庫典藏本
ISBN: 9787802257474
重慶大學出版社版
漫長的告別[偵探大師雷蒙德·錢德勒長篇小說]
書 名: 漫長的告別
作者:雷蒙德·錢德勒
譯者:蘆莎莎
出版社: 重慶大學出版社
出版時間: 2013-1
ISBN: 978-7-5624-7043-4
定價: 36.00元
新經典文化版
漫長的告別[偵探大師雷蒙德·錢德勒長篇小說]
全新譯本,特別收錄村上春樹兩萬字長序
書 名: 漫長的告別
作者: 雷蒙德·錢德勒
譯者:盧肖慧
出版社: 南海出版公司
出版時間: 2013-7
ISBN: 9787544257152
定價: 39.50

作者簡介


雷蒙德·錢德勒
雷蒙德·錢德勒
雷蒙·錢德勒(Raymond Thornton Chandler,1888年7月23日-1959年3月26日),推理小說作家。他對現代推理小說有深遠的影響,尤其是他的寫作風格和看法,在過去60年間為相當多的同行所採用。錢德勒的主角,菲力普·馬羅,成了傳統冷硬派私家偵探的同義詞,與達許·漢密特的山姆·史培達並駕齊驅。
錢德勒是美國小說史上最偉大的名字之一。他是世界上唯一一位以偵探小說步入經典文學殿堂,寫入經典文學史冊的偵探小說大家。錢德勒為T.S.艾略特、村上春樹、加繆錢鍾書尤金·奧尼爾、奧登等作家所推崇,被西方文壇稱為“犯罪小說的桂冠詩人”,以“硬漢派”風格提高了偵探小說的文學品質。村上春樹曾說過他畢生的目標是寫作出陀思妥耶夫斯基和錢德勒合二為一的小說。