漫長的告別

日本電影

《漫長的告別》是中野量太執導的劇情電影,由蒼井優竹內結子山崎努、松原智惠子共同出演,於2019年5月31日在日本上映,2020年8月28日在中國大陸上映。

該片改編自中島京子的同名小說,講述老人東昇平患上阿爾茲海默症之後,家人如何照料他以及每位家庭成員如何克服各自生活難題的故事。

劇情簡介


漫長的告別劇照
漫長的告別劇照
2007年秋,東京郊外的東家,母親曜子給離家另住的女兒們打電話,約她們來參加父親昇平的七十歲生日派對。長女麻里因為丈夫調職的原因,與兒子崇住在美國。次女芙美在超市工作,無論是開咖啡館的夢想還是與戀人的關係都不順利,正為此煩惱。女兒們一回到娘家,就得知擔任過中學校長的父親在半年前被診斷患有阿爾茨海默症。2009年夏天,開始做午餐車生意的芙美為提高銷售額而苦惱。麻里利用暑假帶兒子從美國回日本。昇平一邊說“要回家”一邊離家出走的次數越來越多。崇去尋找昇平,結果發現昇平與芙美的中學同學道彥在一起。開著快餐車的芙美也加入進來。麻里懷疑昇平是想回到生他養他的老家,便帶著雙親和崇去了昇平的故鄉。在那裡,她聽說了雙親在東京奧運會那年相遇的故事。2011年春天,芙美與道彥開始交往,但當看到他與前妻帶女兒一起玩耍的樣子時,芙美知道自己和他結束了。某天,家人們利用裝著GPS的手機找到再度失蹤的昇平。昇平在遊樂園與不認識的孩子一起坐旋轉木馬。曜子回憶起往事:當年她與女兒在遊樂園玩,天快要下雨時,昇平趕來接她們。2013年秋天,芙美再次開始在超市工作。這時,曜子因視網膜剝落而住院。照顧昇平的任務落在芙美身上。她發現這比想像中還要難。矅子手術成功,就在看起來一切順利的當口兒,昇平因骨折入院。麻里因為與處於青春期的崇、對家庭問題漠不關心的丈夫的關係而精疲力盡。不久后,昇平病情惡化,麻里回國。醫生讓一家人選擇是否給昇平上呼吸機。

演職員表


演員表

角色演員
東芙美蒼井優
今村麻里竹內結子
東曜子松原智惠子
東昇平山崎努
今村崇(童年)蒲田優惟人
今村崇(少年)杉田雷麟 
磐田道彥中村倫也
今村新北村有起哉

職員表

製作人豐島雅郎、福田一平、佐野真之、和田佳惠、吉田尚子、宮崎伸夫、中村家久、吉野達也、片山俊之、吉田直人、松本篤信、中部嘉人、原堯志、井手陽子、青山麻實
原著中島京子
導演中野量太
副導演(助理)藤江儀全
編劇大野敏哉、中野量太
攝影月永雄太
配樂渡邊崇、水田大介(音樂製作)
剪輯伊藤潤一
道具柳澤鈴
選角導演坪井あすみ
美術設計丸尾知行
造型設計橋本申二
服裝設計小林身和子
燈光谷本幸治
錄音矢野正人
布景師吉村昌悟
製作擔當道上巧矢
音效伊藤瑞樹

角色介紹


漫長的告別
漫長的告別
東昇平
演員 山崎努
芙美、麻里的父親,退休的中學校長,為人嚴厲。本來和妻子曜子過著平靜的生活,但在患上阿爾茨海默症后,他開始日漸失去記憶,有時候易怒,有時候又無法溝通,儘管如此,他心中還是牢牢記住了對親人的愛。
漫長的告別
漫長的告別
芙美
演員 蒼井優
東昇平的次女,父親曾希望她當教師,而她的夢想是開一間咖啡店。但年過三十,她在事業和戀愛兩方面都不順利,時時處在苦惱之中。作為女兒,她以自己的方式照顧著父親。
漫長的告別
漫長的告別
麻里
演員 竹內結子
東昇平的長女,因為丈夫調職,她帶兒子搬到美國居住。新的生活環境讓她備受困擾,她不會英文,與忙碌又不善表達的丈夫關係日漸冷淡,唯有兒子小崇給予她精神寄託。
漫長的告別
漫長的告別
曜子
演員 松原智惠子
東昇平的妻子,結婚後成了全職主婦,支持著丈夫和女兒們,既可愛又威嚴。自從丈夫患病以來,她盡心儘力看管這個“老小孩”,但有時還是需要女兒的協助。
漫長的告別
漫長的告別
今村崇
演員 蒲田優惟人、杉田雷麟
麻里的兒子,從小隨父母移居美國,在當地的學校上學。隨著年齡增長,進入青春期的他不再和雙親好好溝通,而且開始逃學。在小時候,他很崇拜認識許多漢字的外公昇平。
漫長的告別
漫長的告別
磐田道彥
演員 中村倫也
芙美的中學同學,離過婚。因為在路上偶遇離家出走的東昇平而與芙美重逢,後來和芙美成為戀人。他一直很惦記隨前妻生活的女兒。
漫長的告別
漫長的告別
今村新
演員 北村有起哉
麻里的丈夫,海洋生物學家,因工作關係,帶著一家人搬到美國居住。性格過於冷靜和固執己見,這令他與麻里常常起衝突。他對妻子頻頻回國亦有微辭。
參考資料

音樂原聲


主題歌
曲名:《めぐる》
演唱者:優河 
發行時間:2019年5月22日 
漫長的告別
漫長的告別

幕後花絮


● 導演中野量太在閱讀原作小說的過程中很有共鳴,因為他的外祖母也是阿爾茨海默症患者。他知道照顧這樣的老人不容易,但也知道那個過程不全是苦,也有很多溫暖和開心的事。所以,他想透過電影,把這種心情傳達給觀眾。
● 主演山崎努在接到角色邀約前就閱讀了原著,並認為如果小說拍成電影,“父親”一角非他莫屬。
● 為在演員之間營造家庭氛圍,在拍攝電影開頭父親70歲生日會之前,導演先讓大家在同樣的場景中綵排了一個父親67歲、還未患病時的生日會。

獲獎記錄


獲獎時間獲獎獎項獲獎方備註
2019年第十一屆TAMA電影獎最佳電影《漫長的告別》獲獎
最佳男演員山崎努獲獎
最佳女演員蒼井優獲獎 

製作發行


宣傳活動

2018年9月13日,製片方宣布將中島京子的小說《漫長的告別》搬上銀幕,由中野量太執導。2019年1月24日,公布包括蒼井優、竹內結子、山崎努、松原智惠子在內的演員陣容併發布劇照;2月27日,發布預告片、主題歌和追加演員陣容;4月23日,發布正片視頻片段;5月15日,舉行影片試映會;6月1日,在東京舉行公映紀念舞台見面會。

上映情況

上映國家/地區上映/發行日期
中國香港2019年3月26日(香港國際電影節
日本2019年5月31日
中國2019年6月22日(上海國際電影節日本電影周) 
中國香港2019年6月27日 
中國2020年8月28日

影片評價


漫長的告別
漫長的告別
以死亡和家庭關係為主題的電影並不鮮見,《漫長的告別》的獨特之處在於,表面上講的是“告別”,實際上講的是“重逢”。在父親生命餘下的七年裡,母親和女兒不僅陪伴他度過最後的時光,也在對家庭關係有如“重逢”般加以審視。電影強調了記憶的作用,記憶某種程度上等於過去的人生。而父親飽受健忘症困擾,他在生命最後階段努力打撈回憶的姿態,令人動容。該片是典型的日式治癒系電影,緩慢、平靜、溫柔,細節極其用心,傎得回示的鏡頭俯視皆是,極易讓人淚水決堤,可惜仍未擺脫此類電影煽情過度的通病。(《環球銀幕》評)
該片對於四口之家的格局設定早就已經搭建好了一個很容易落入俗套戲劇衝突的情景,但在整體敘事上,實則還是沿著歷年來日本以“旬報十大”為標桿的口碑小格局作品風格,通過細緻的物件線索串聯一家人的集體回憶。不過,該片與一般意義上的21世紀以來日本家庭主題電影有所區別,其綿延情感的方式層層遞進,同時推進的過程並不順利。影片藉助個體對人間的緩慢告別,呈現一家人的生活境況,進而延及具有普泛性的全民議題,展開過程同樣層次分明,可以看出編導極強的邏輯性與把控能力。也正因此,該片雖不乏足以煽情的佳句,但未將重心放在催人淚下上,相反,由頭至尾,片中角色對於父親終將逝去這件事情的姿態是冷靜的,影片所呈示出來的節奏也是極盡克制。在片頭遊樂場內小女孩的對話,實際上與故事主要人物關係不大,但卻以旁觀者的角度直接從現實層面插入在父親的記憶深處,這種遊離式的敘事本身即已經表明了導演的鮮明態度,即是要以面對“漫長”本身的從容來撫平創傷,無論其產生於昨天還是當下。(《文匯報》評)