野蠻任務

中文片名：野蠻任務

原片名：The Wild

更多中文片名：獸猛猛奇兵 .....香港譯名，狂野大自然荒野奇兵

影片類型：動畫 / 奇幻 / 家庭 / 冒險 / 喜劇

片長：94 分鐘

國家/地區：美國/加拿大

對白語言：英語

色彩：彩色

級別：Hong Kong:I USA:G

史蒂夫·威廉姆斯Steve 'Spaz' Williams

艾德·戴科特 Ed Decter

Mark Gibson .....written by

Philip Halprin .....written by

John J. Strauss

基弗·薩瑟蘭Kiefer Sutherland .....Samson

傑森·康納瑞Jason Connery .....Flamingo

威廉·夏特納William Shatner .....Kazar (attached)

詹姆斯·貝魯什James Belushi .....Squirrel (attached)

Greg Berg .....Vulture/Additional voices

Don Cherry .....Penguin Mc

Greg Cipes .....Ryan

Colin Cunningham .....Rock Hyrax

Chris Edgerly .....Camo

詹尼安·吉勞法羅Janeane Garofalo .....Bridget (voice)

Eddie Izzard .....Nigel

Bob Joles .....Cloak

多米尼克·斯科特·凱伊Dominic Scott Kay .....Young Samson

Jonathan Kimmel .....Scab

Clinton Leupp .....Mama Hippo

Nikki Payne .....Monkey with braces (name not known)

Joseph Siravo

Kari Wahlgren .....Voice

Jim Burton .....associate producer

艾德·戴科特 Ed Decter .....co-producer

Jane Park .....co-producer

John J. Strauss .....co-producer

C.O.R.E. Feature Animation [加拿大]

Complete Pandemonium [美國]

博偉國際 Buena Vista International [阿根廷] ..... (2006) (Argentina) (theatrical)

博偉國際 Buena Vista International [荷蘭] ..... (Netherlands)

博偉國際 Buena Vista International [新加坡] ..... (2006) (Singapore) (theatrical)

博偉電影公司Buena Vista Pictures [美國] ..... (2006) (Singapore) (theatrical)

哥倫比亞影業公司Columbia Pictures [菲律賓] ..... (2006) (Philippines) (theatrical)

Falcon [捷克] ..... (2006) (Czech Republic) (theatrical)

華特·迪士尼影片公司 Walt Disney Pictures [美國] ..... (2006) (USA) (theatrical)

法國

France

2006年4月12日

阿根廷

Argentina

2006年4月13日

匈牙利

Hungary

2006年4月13日

義大利

Italy

2006年4月13日

泰國

Thailand

2006年4月13日

美國

USA

2006年4月14日

荷蘭

Netherlands 2006年4月26日

菲律賓

Philippines

2006年4月26日

香港

Hong Kong

2006年4月27日

英國

UK

2006年5月26日

德國

Germany

2006年6月22日

捷克

Czech Republic

2006年8月31日

澳大利亞

Australia

2006年9月1日

芬蘭

Finland

2006年10月20日

心如刀割的薩姆森忘不了兒子被捉時驚惶失措的眼神，在園中好友的鼓勵與支持下，薩姆森決定踏上尋子之旅，而陪同薩姆森上路組成營救小組的同行好友卻外形參差、五花八門。其中小松鼠本尼與薩姆森最為要好，身形袖珍的他機智幽默，頗具生存智慧，而且總能堅定的站在薩姆森一邊，但只有8英寸高的他卻愛上 了長頸鹿布里吉特。優雅多姿的布里吉特利用12英尺的身高為整個營救行動提供了諸多便利，當然，21英尺長的巨蟒拉里也發揮了巨大優勢，他可以任意彎曲成彈弓、舵輪等等需要的形狀。憨態可鞠的樹熊奈傑爾厭倦了自己的可愛印象，渴望證明自己是一個有膽有識的熱血男兒，意外當選為營救小組的組長后，奈傑爾覺得機會就在眼前，然而一貫自命不凡的非洲角馬卡扎認為自己才是組長的不二人選，而且總想改變被捕食者的悲慘地位、成為食物鏈的頂層角色。各懷心事的小組成員在尚未到達真正的野生叢林之前，就已經被人來車往的繁華大都市弄得暈頭轉向，一場險象環生而又笑料百出的拯救任務由此展開。

作為電腦動畫的先鋒人物，史蒂夫·威廉姆斯以本片開啟了導演生涯的序幕。在此之前，在視覺特效上頗有建樹的威廉姆斯曾以《侏羅紀公園》中的嗜血暴龍、《深淵》中的海底異形、《終結者2》中的液態金屬人T-1000和《變相怪傑》中的怪臉造型給觀眾留下了深刻印象，其中的《變相怪傑》還為他贏得奧斯卡最佳視覺效果獎提名和英國電影電視藝術學院最佳特效獎提名。

威廉姆斯出生於加拿大的多倫多，1984年畢業於“動畫界的哈佛”雪萊頓學院，並且很快加入具有世界三維圖形一流技術的Alias Research公司工作，他對塑造動畫人物和電腦技術的雙重優勢開始博得工業光魔公司的關注，後者當時正在開始籌建動畫工作站。1988年，威廉姆斯成為該公司的第一名電腦動畫技師，在他的帶領下，該部門現在已經壯大成400人的工作團隊。

雖然威廉姆斯的天賦早已有目共睹，但他隨著工作閱歷的積累，開始發現當今的大多電影正對電腦圖形技術產生依賴，而忽略了對敘事和表達方法的關注。於是他試圖轉型為導演，以更好的駕馭電影。

418名工作人員累計花費了150萬工時才將栩栩如生的小動物們呈現在大銀幕上。雄獅薩姆森的毛髮居然多達600萬根，每一根均由CG獨立生成，但薩姆森並不是片中毛髮最多的動物，片中的一隻捲毛獅子狗創下了擁有1400萬根毛髮的紀錄，但它只是個小配角而已。儘管片中的動物角色都是擬人化的，但導演史蒂夫o威廉姆斯在進行角色設定時還是極大的尊重了動物的自身屬性，譬如巨蟒的移動通常是緩慢而笨重的，按道理而言，巨蟒拉里顯然是跟不上同伴們的探險步伐的，為了解決這個問題，史蒂夫乾脆讓巨蟒拉里在大多時間裡盤踞在長頸鹿布里吉特的背上。

徠除了動畫技師們沒日沒夜的辛勤工作外，賦予角色以聲音和性格的配音演員也相當敬業，在趕往錄音棚的高速公路上，基弗·薩瑟蘭這位因《24小時》而大紅大紫的性格演員為了儘快進入角色，邊開車邊練習獅吼，一副不瘋魔不成活兒的體驗派表演風範；為長頸鹿布里吉特配音的女演員珍妮安·加羅法羅的身高僅僅剛過5英尺而已，為了配合角色獨特的海拔高度，珍妮安不得不特意拔高了嗓音。

迪斯尼動畫電影【野蠻任務】，故事發生在民族大熔爐的紐約街頭，來自世界各地的動物齊聚紐約中央公園動物園，因此各地腔調也紛紛出籠，台灣電影公司為了讓中文版的精采程度更勝英文版，可花盡了巧思創意。

首先他們為了澳洲腔的尼啾，找來外形也圓滾滾的王夢麟擔任中文配音，王夢麟渾然天成的「山東國語」，果然製造出相當好的效果；其它【野蠻任務】里的許多跑龍套角色，也都口音很重，像是住在紐約下水道的兩隻鱷魚兄弟檔，就有著濃濃的「黑手黨」義大利腔。

另外每次出現都在跳舞的一群鴿子，負責提供小道消息給正在尋找兒子下落的獅王山大王，不分男女一口地道的印度英文配上舞蹈動作，超級令人噴飯，電影公司就想到了同樣熱愛跳舞喜歡唱歌的台灣少數民族，因此這群鴿子到了中文版就變成台灣少數民族代表啰。

在角色的設定上，延續了迪士尼的“老字號”獅子的形象作為主角，不過對比以往有了很大的改進。獅王的形象設計上結合了《獅子王》的形象，但總覺得獅王的形象過於具象了，失去了耐人尋思的味道。小獅子雷恩的形象雖然有些出格，但是還是比較討人喜歡。兩個的獅子的面部表情刻畫的都是比較豐富的，每一次的微笑、驚嚇、憤怒……都被表現的淋漓盡致。

在角色的形象塑造上，尊重了動物的自身的屬性，這一點我最喜歡大蟒蛇賴瑞，可以說在影片中它的本能被發揮的比較“多元化”。譬如：狂歡的冰壺球比賽被當做彈性弓弦；垃圾車中起支撐雙壁；盤繞於舵盤；掀起下水道的蓋子……都在它的掌控之內。大蟒蛇的移動速度緩慢而又笨重，因此大蟒蛇在和同伴們一起逃奔的時候賴瑞大多數時間盤踞在長頸鹿BJ的背上。同樣無尾熊尼丘也會市場搭便車，抱住BJ的腿或者趴在獅王的身上。頭腦靈活的松鼠班尼則是一副可愛的形象。

總體來說是部不錯的片子，值得一看！

·影片由位於多倫多的C.O.R.E.動畫工作室製作完成，該工作室隸屬於C.O.R.E數字電影公司(曾經製作《X戰警》和《生化危機：啟示錄》等影片)，彙集了加拿大及其他國家的50多位動畫師及350多位相關技術人員。

·也許你不知道，長頸鹿雖然頸部誇張，但它同其他哺乳動物的頸椎數量是一樣的，只不過每個頸骨長達1英尺。

·為蟒蛇拉里配音的理查德·凱德為能成功完成在影片《製片人》中的舞台演唱，不能大聲嘶喊，於是只好由導演代勞。

·片中共有200萬根用CG技術繪製的羽毛應用於出現的所有鳥類身上。

·本片成為在加拿大製作規模最大的影片。

Samson：Appears to be a human bathing area.

薩姆森：看上去是人類洗澡的地方。

Nigel：You mean humans don't lick themselves clean? Disgusting!

奈傑爾：你的意思是說人類不把自己舔乾淨？真噁心！

精彩劇照