金淵，字淵叔，臨安府人。嘉定七年進士。歷官為太學博士，遷太府寺丞、秘書郎。升著作佐郎兼權司封郎官。
金淵，遷秘書丞，拜右正言兼工部侍郎。遷將作少監兼侍右郎官，兼國子司業，兼國史編修、實錄檢討，兼崇政殿說書。拜監察御史，論
曹豳、項寅孫。兼侍講，遷禮部侍郎，尋兼國子祭酒。遷吏部侍郎，拜右諫議大夫，改左諫議大夫。遷禮部尚書兼給事中。
淳祐四年，知
貢舉，拜端明殿學士、同簽書樞密院事。侍御史劉漢弼論淵屍位妨賢，罷政予祠。監察御史劉應起言，落職罷祠。十一年，妻
盛氏訴於朝，乞曲加貸宥，少敘官職。詔止量移
平江府居住。卒。