李素妍

李素妍在光州出生及長大。

高中在光州科學高等學校（광주과학고등학교）就讀，之後升讀韓國科學技術院（한국과학기술원，KAIST）的機械工程學系及研究院並畢業，並於2008年3月1日取得生物系統（Biosystem）博士資格。

在2006年12月的宇航員公開招募中與高山一起當選為宇航員。她是自世界首位宇航員、前蘇聯宇航員尤里·加加林之後的第475位宇航員。她是第49位女宇航員，第二位亞洲女宇航員（第一位亞洲女宇航員是1994年乘坐美國宇宙往返飛船的日本女宇航員向井千秋）。

李素妍2008年4月7日表示她將於4月8日搭乘“聯盟”號載人飛船從哈薩克境內的拜科努爾發射場飛赴國際空間站，自己將於9日（“宇航員日”）為在太空中工作的同伴們唱一首歌。

在7日召開的發布會上，現年29歲的李素妍表示，“我們將在4月12日國際宇航員日那天得到補給；屆時我將會給空間站的宇航員唱歌，但是歌曲的名字現在對外保密。”韓國教育部官員7日說，李素妍等人已按計劃順利完成所有準備，即將搭乘俄“聯盟TMA－12”號載人飛船從哈薩克的拜科努爾發射場升空，發射時間定在首爾時間8日晚8時16分（北京時間7時16分）。

李素妍和兩名俄羅斯宇航員當天在新聞發布會上表現“鎮定，”但因為經歷長時間緊張訓練也“略顯疲憊”。他們通過媒體鏡頭告訴全世界兒童，“永不放棄夢想”。當被問及進入太空后首先會做什麼，李素妍說：“首先，我會驚呼‘哇喔’！”李素妍還對記者表示，她希望北朝鮮的人們能夠共同和她慶祝這一“勝利”。她說，她將把自己和韓國後備宇航員高山的家人照片帶上太空，而且，在9日“宇航員日”那天，她會為“太空同伴”們唱一首歌表達敬意，但歌名暫時保密。

李素妍將與俄羅斯宇航員謝爾蓋·沃爾科夫和奧列格·科諾年科一道於8日搭乘“聯盟”號載人飛船飛赴國際空間站。按計劃，李素妍將在國際空間站停留10天左右，參與18項科學實驗，在4月19日返回地面。一名韓國航空官員表示，李素妍為期12天的飛行任務將花費韓國2000萬美元，他希望通過李素妍的太空之旅能夠促進韓國的載人航天事業的發展。

記者招待會

韓國第一位宇航員李素妍（30歲）在距離宇宙飛船發射還有一天的7日在哈薩克拜科努爾太空基地內的宇航員酒店接連舉行了內外電記者會。在記者會上，當有人提問“到達宇宙后想說些什麼”時，李素妍給出了上述回答。李素妍將於8日晚8時16分（韓國時間）在拜科努爾太空基地乘坐“聯盟”號宇宙飛船飛向國際宇宙空間站（ISS）。當天，李素妍身穿左臂部位印有鮮明的太極旗的制服，與將一同前往太空的兩名俄羅斯宇航員及預備宇航員高山（31歲）一同入場。她按照飛船發射之前宇航員的慣例剪短了頭髮，在進行了40多分鐘的記者會期間一直保持著燦爛的笑容。

4月12日（韓國時間13日）是人類首位宇航員尤里-加加林成功完成太空飛行的“宇航員日”（the Day of Cosmonauts），“聯盟”號將在抵達宇宙空間站三天後迎來這個特殊的日子。對此，李素妍表示：“當天晚餐將與美國、俄羅斯宇航員一起享用韓國太空食品。計劃給宇航員同仁們獻上歌曲，但歌名暫時保密。”當記者提問“作為女性，太空生活會不會有諸多不便”的提問，她充滿自信地回答說：“在太空上，我並不是女性，而是專業宇航員，因此請不要擔心。”李素妍接著表示：“計劃帶去家人和朋友及一起接受訓練的高山等宇航員志願者的照片。希望朝鮮的兒童也能通過看到此次飛行，給自己帶來夢想和希望。”

一同出席記者會的高山表示：“作為一起接受訓練的同事，非常高興韓國首位宇航員誕生。”李素妍在單獨接受韓國記者們的採訪時表示：“雖然只剩下一天，但依然沒有特別的感受。到了明天應該會有新的感受。”李素妍將無重力訓練選為在為期1年的訓練中記憶最深刻的事情。她表示：“到了明天，就可以到真正的太空去盡情體驗無重力狀態。”

升空一刻

2008年4月8日，李素妍於上午11時46分（俄羅斯時間上午8時46分）起床，此時距離“聯盟”號宇宙飛船發射還有8小時30分鐘。在吃早餐之前，為了完全空腹，她吃了灌腸葯並喝下了1升溫水。宇航員們將經過整整兩天的飛行，到達國際太空站（ISS），而在此過程中宇航員不能自由行動。灌腸是為了防止在飛行途中發生沒有預期的生理現象而必須經歷的過程。但也不是完全餓肚子，而是簡單地吃早餐和午餐。

接著，李素妍按照俄羅斯傳統，接受了來自俄羅斯正教會神父的祝願彌撒。上午10時，李素妍和高山，還有4名俄羅斯宇航員等6名將乘坐飛船的宇航員和預備宇航員在左右列隊夾道歡送他們的俄羅斯空軍將軍和宇航業相關人士的熱烈掌聲中，登上了前往發射場的車。在歡送行列中，還出現了1963年乘坐“東方6”號飛船的世界首位女宇航員捷列什科娃的身影。

李素妍在登上前往發射場的車輛之前表示：“昨晚睡得很好。我會順利歸來。”並豎起了大拇指。來自韓國的助威團和李素妍、高山的家人為了看兩位宇航員聚集在酒店正門，但俄羅斯當局突然禁止他們入場，因此，連兩人的面孔都沒有看到，只能在原地干著急。助威團成員吳英子表示：“為了和孩子們一起唱助威歌還熬夜練習，真的感到非常惆悵。所幸李素妍在車上向我們露出燦爛笑容並揮手致意。”

同一時間，在發射場，“聯盟”號發射體被注入了燃料。“聯盟”號宇宙飛船共由三段火箭組成。燃料是煤油和液體氫氣。由於易燃性較強，因此會在發射當天注入。李素妍把將在太空進行實驗的果蠅和種子實驗設備等放進了宇宙飛船。這些果蠅在韓國出生，經過俄羅斯運抵這裡。乘坐宇宙飛船的宇航員通過在飛船發射前6個小時進行的醫學檢查最終確定下來。空軍航空宇宙醫院院長鄭基永作為主治醫生參與了這項工作。如果這時李素妍的健康有問題或心境發生變化，就會立刻由預備宇航員高山（32歲）來代替。去年印度裔美國宇航員安莎莉（音譯，女）就是因在發射前健康惡化最終沒能搭乘飛船。但是李素妍順利通過了醫學檢查。為以防萬一而一直待命的預備宇航員高山在此之後正式從封閉生活中被釋放出來。高山表示：“天空萬里無雲，非常晴朗，相信發射一定會成功。”

李素妍立即穿上Sokol宇航服，隔著玻璃牆與家人進行了最後對話。李素妍對母親鄭金順（59歲）說：“不是我一個人去，而是和7000萬韓國人一起去。我會好好享受這個旅程之後歸來。”她母親回答說：“相信我們的女兒能夠做好。”接著，李素妍在俄羅斯政府委員會舉行宇航員出征儀式之後，在距離發射還有2小時30分的下午5時46分登上了宇宙飛船。晚8時16分39秒，在距離觀看席約2公里的發射台上射出了紅色火柱。經過1分30多秒之後，“紅點”只在天空留下一道白煙，消失在人們的視野中，這是韓國宇航員李素妍誕生的時刻。

返航之後

據《朝鮮日報》29日報道，韓國首位宇航員李素妍28日通過仁川機場回到韓國，並在機場舉行了記者會。據報道，當天，李素妍走進記者會現場時步伐緩慢，接受拍照時也用雙手撐住桌子，身子略微彎曲地站在那裡，表現出不太舒服的樣子。但面對記者提問，她始終微笑積極回答。

李素妍說：“在太空中履行的各種任務中，拍攝製作用於教育兒童的實驗資料的工作最充實。”她還表示，在國際宇宙空間站內最辛苦的事情就是上衛生間。因為在失去重力的國際宇宙空間站，必須使用類似真空吸塵器的器具來解決大小便。

韓國航空宇宙研究院認為，由於返回地球時受到了衝擊，所以李素妍的身體還沒有完全恢復。李素妍乘坐的“聯盟”號宇宙飛船偏離預定著陸地點420公里著陸，重力加速度達到10G。專家判斷說，“聯盟”號宇宙飛船通常的安全重力加速度最高達7G，達到10G非常危險。

韓國航空宇宙研究院29日宣布，這名女宇航員正在韓國一家空軍醫院接受核磁共振成像等多項檢查。空軍醫院一名醫生對韓國聯合通訊社記者說，“她（李素妍）所抱怨的背部疼痛相當強烈，時下不得不　取消先前約定的多項安排，包括拜訪總統府和接受電視台採訪。”

韓聯社報道稱，28日飛船返回艙觸地點靠近李素妍的座椅，可能讓她與其他人相比經受了更大衝擊。在太空軌道上，《朝鮮日報》14日援引李素妍的話說，由於不習慣失重環境，她受到太空暈動症困擾，膝蓋和腳部因碰撞出現淤青等癥狀。

李素妍現年30歲，本月8日搭乘俄羅斯飛船前往國際空間站，19日返航，以彈道方式著陸時偏離預定地點大約420公里，除了遭遇顛簸，還承受最高10倍於地面上正常重力的引力作用。一名美國宇航員和一名俄羅斯航天員與她一同返航。

李素妍已婚，母親鄭金順，家中長女，她還有一名弟弟和妹妹。

大韓民國科學技術部於2000年12月與俄羅斯共同設立宇宙飛行員養成計劃。

2006年4月發表宇宙飛行員募集公告以來，在12月25日從3萬6206名申請人里選出她和高山二人成為候補。二人於2007年3月開始到俄羅斯的加加林訓練中心接受宇宙適應及宇宙科學實驗修行等高等訓練。

2007年9月5日，韓國當局原先選定由高山擔任宇航員，並由李素妍擔任候補，因為高山在俄羅斯的訓練中取得較好的成績。2008年3月7日，由於高山多次違反訓練的保安規定，把受訓資料從俄國寄返韓國，因而被取消了正選的資格，由李素妍補上，而高山成為了李素妍的候補。3月10日，有關決定得到教育科學技術部的確認並公布。2008年4月8日，李素妍與另外兩名俄羅斯太空人搭乘聯盟號宇宙飛船前往國際太空站。她成為了繼來自日本的向井千秋之後另一位來自亞洲的女太空人。在全世界來說，李素妍亦是第49位女太空人、全世界第475位太空人。

由於韓國與俄國政府的合作是透過商業合約方式，所以李素妍在聯合號太空船上的身份，根據俄羅斯聯盟號宇宙飛船和NASA 文件上和簡短的新聞，只是一位參與者。

在太空站期間，李素妍為韓國航天航空研究院進行18項科學實驗，並在國際太空站接受傳媒實時訪問。李素妍隨身攜帶了一件備有空氣調節裝置的特製容器，其中容納了上千隻果蠅：在這項建國大學設計的實驗中，李將記錄下重力以及其他環境因素對果蠅的行為迺至其基因組所造成的變化。其他的實驗項目還包括植物在太空中的成長記錄，李素妍本人的心臟活動研究，以及重力變化對其眼壓和臉型所造成的影響——她一天六次使用三星特製的3D相機對自己的面部進行拍攝，以觀察不同重力下臉型的膨脹程度。觀測地球，尤其是關注自中國北部而來影響韓國的沙塵暴活動。檢測國際太空站站內的噪音水平。韓國科學家特地為他們的首位太空人設計了一種低熱量高維生素的特製泡菜，供其在太空站享用。

李素妍回航后，會與高山一同在KARI進行研究工作，並共同擔任太空大使。另外，已經有廣告公司向她接洽，在電視廣告中演出。