紈扇賦

紈扇賦趙孟頫

炎暑時至，陽鳥怒飛。金石為流，白汗沾衣。侯吹纖條，延爽南扉。玉枕徒設，桃笙安施？彷徨躑躅，不知所為。於是裂輕紈兮似雪，制團扇兮如月。光搖懷袖，涼生毛髮。起遐想於青蘋，引清颸於天未。蕭然襟帶，凄其絺葛。醒人肌骨，袢歊如脫。須臾或離，中腸為熱。殆造物者欲解民之慍，假人力以為之。不然，豈天時之可奪也。復有題詩欣賞，因書奇絕。障輕塵以寄恨，揚仁風而言別。或畫乘鸞之女，或誤成蠅之筆。白羽褵褷而自愧，蒲葵比方而知劣。及乎商氣應，厥民夷，玉露降兮百草，金風生兮桂枝。羅衣重拂，秋蘭復菲。孤螢冷照，寒螿暗啼。棄捐篋笥，綢繆網絲。班姬形中道之怨，江淹賦零落之詩。嗟夫！用舍有時，出處有宜。惟人亦爾，於物奚疑！彼狐貉之御冬，豈當署而亦悲！苟行藏之任道，願俟時乎安之。噫，聖賢其不可見兮，之二人又何知！

註：“玉枕徒設，桃笙安施”、“醒人肌骨，袢歊如脫”，這16個字在書法帖上沒有看到，譯文存在故加黑。

趙孟頫（fǔ）（1254年10月20日—1322年7月30日），字子昂，漢族，號松雪道人，又號水精宮道人、鷗波，中年曾署孟俯。浙江吳興（今浙江湖州）人。元初著名書法家、畫家、詩人，宋太祖趙匡胤的11世孫、秦王趙德芳的嫡派子孫；其父趙與訔曾任南宋戶部侍郎兼知臨安府浙西安撫使。