諜影重重4
由托尼·吉爾羅伊執導的電影
《諜影重重4》(The Bourne Legacy)是一部2012年上映的懸疑動作片,改編自羅伯特·魯德魯姆同名小說。由托尼·吉爾羅伊執導,傑瑞米·雷納、蕾切爾·薇茲、愛德華·諾頓主演,於2012年8月10日美國上映。
影片雖是《諜影重重》系列電影的第四部,但故事時間線與《諜影重重3》相同。由馬特·達蒙飾演的系列主角傑森·伯恩並未在影片中登場(但名字在片中仍被多次提到),影片講述的是另外的計劃與傑瑞米·雷納飾演的新特工艾倫·克勞斯的故事。艾倫·克勞斯參加了政府的基因試驗,最後與負責試驗的女科學家瑪泰博士攜手展開逃亡,兩人將會揭開“絆腳石”計劃的冰山另一角。
演員 | 角色 | 備註 |
傑瑞米·雷納 | Aaron Cross | 簡介 男一號 優秀特工 |
蕾切爾·薇姿 | Marta | 配音 牟珈論 |
愛德華·諾頓 | Byer | 配音 王利軍 |
瓊·艾倫 | Pam Landy | 配音 孟麗 |
阿爾伯特·芬尼 | Dr. Albert Hirsch(rumored) | |
大衛·斯特雷澤恩 | Noah Vosen | 配音 楊波 |
寇瑞·斯托爾 | Vendel | 配音 孟令軍 |
奧斯卡·伊薩克 | Outcome #3 | 配音 楊波 |
斯泰西·基齊 | Adm Mark Turso USN Ret. | 配音 劉大航 |
斯科特·格林 | Ezra Kramer | 簡介 CIA局長 |
伊麗莎白·馬弗爾 | Dr. Connie Dowd | 配音 王曉巍 |
製作人 | 弗蘭克·馬歇爾Frank Marshall |
導演 | 托尼·吉爾羅伊Tony Gilroy |
副導演(助理) | Mumtaz Adatia |
編劇 | 丹·吉爾羅伊Dan Gilroy |
攝影 | 羅伯特·艾斯威特Robert Elswit |
剪輯 | John Gilroy |
選角導演 | Ellen Chenoweth |
配音導演 | 劉大航 郭金非 |
藝術指導 | 凱文·湯普森Kevin Thompson |
美術設計 | Ashley Lamont、Molly Hughes |
服裝設計 | Shay Cunliffe |
視覺特效 | Hal Couzens、Michael Bruce Ellis |
錄音 | 徐弘岩 |
布景師 | Paul Healy |
譯制職員 | 配音演員 | |
翻譯 | 崔曉東 | 郭金非,牟珈論,王利軍,劉大航 楊鳴,楊波,孟令軍,虞桐偉,王曉巍 孟麗,吳瑤,於博,楊丹娜 |
導演 | 劉大航,孟令軍 | |
錄音 | 徐弘岩 | |
剪輯 | 趙淑清 | |
製片 | 趙成順 |
角色介紹
艾倫·克勞斯
演員傑瑞米·雷納
艾倫·克勞斯是一位出自“絆腳石”計劃升級版“結果”行動的超級特工,在科技的幫助下體能和智能都超越伯恩。艾倫因伯恩事件受到牽連被迫逃亡,引出了所有中情局特工計劃的幕後黑手。“結果”行動,結合了現實中美國特工的秘密研究,包括如何打造超級士兵的組織DARPA(Defense Advanced Research Projects Agency)。DARPA與藥物公司、醫學研發人員、矽谷等,一同把士兵打造成超級戰士,另其在體格、忍毒和睡眠恢復能力上有所提升,艾倫·克勞斯就是這種能更快痊癒和學習的特工,是新一代升級版的伯恩,伯恩開始的事情,將有艾倫來完結。艾倫在逃亡的路上結識了負責特工實驗的醫學研發人員蕾切爾·薇姿,二人將一起躲避中情局的恐怖追殺。
瑪泰博士
演員蕾切爾·薇茲
瑪泰所在的FBI藥物研究部門,正是研發出使艾倫變為超級特工的藥物的組織,在“絆腳石事件”以後,部門長官們決定放棄該情報部門執行特殊事件的所有特工,以及製造控制這些優秀特工所用的藥物的科學家,企圖銷毀證據,而瑪泰和艾倫,則是這場銷毀劫殺中的倖存者。薇茲創造了艾倫,也親手創造了自己逃亡的起因。二人在逃亡中暗生情愫,成為一對亡命鴛鴦。
拜亞
演員愛德華·諾頓
國家研究評估中心的政府後防機構主管,也被CIA推薦管理所有計劃。《諜影重重4》的故事跟上一集電影發生在同一時間,當伯恩揭開“絆腳石”計劃真相時,中情局的整個特工計劃都受到了震蕩,從來就不止伯恩一個秘密特工,“絆腳石”計劃也不過是中情局龐大特工計劃的冰山一角。為了掩蓋事實的真相,特工計劃主席拜亞首次出現在觀眾的視線之中,他下達了更加致命的命令,決定清除各地隱藏和特訓的秘密特工,以絕後患。拜亞是《諜影重重》系列中首次出現的新面孔,恰恰是前三部電影中不為觀眾所知的幕後主腦,他就是那個設計了所有計劃的人,過去12年中他一直坐在中情局背後監視著一切。終極反派表情狡詐,自己操控的棋盤中,漏掉了一枚棋子,他將不擇手段的去追殺漏網之魚。
國家/地區 | 上映/發行時間 |
美國 | 2012年7月30日(紐約市,紐約)(首映),8月10日 |
中國 | 2012年8月9日(香港、台灣),10月25日(大陸) |
菲律賓 | 2012年8月5日(帕賽市)(首映)、8日 |
澳大利亞 | 2012年8月7日(悉尼)(首映)、8日(墨爾本)(首映)、16日 |
新加坡 | 2012年8月8日 |
斯洛伐克、捷克、泰國 | 2012年8月9日 |
印度、馬來西亞、波蘭、越南、巴拉圭、加拿大 | 2012年8月10日 |
英國、愛爾蘭 | 2012年8月13日 |
西班牙 | 2012年8月15日 |
丹麥、柬埔寨、紐西蘭 | 2012年8月16日 |
阿根廷、葡萄牙、斯洛維尼亞、塞爾維亞 | 2012年8月23日 |
墨西哥 | 2012年8月24日 |
瑞典、印度尼西亞 | 2012年8月29日 |
阿聯酋、俄羅斯、烏克蘭、玻利維亞、秘魯、克羅埃西亞、巴林、科威特 | 2012年8月30日 |
愛沙尼亞、哥倫比亞、薩爾瓦多、拉脫維亞、保加利亞、土耳其 | 2012年8月31日 |
法國 | 2012年9月1日(多維爾電影節)、19日 |
埃及 | 2012年9月5日 |
匈牙利、黎巴嫩、韓國、荷蘭 | 2012年9月6日 |
巴西、義大利、冰島、挪威、立陶宛、巴基斯坦 | 2012年9月7日 |
比利時 | 2012年9月12日 |
德國、以色列 | 2012年9月13日 |
奧地利 | 2012年9月14日 |
南非、芬蘭 | 2012年9月21日 |
奈及利亞、日本 | 2012年9月28日 |
希臘 | 2012年10月4日 |
厄瓜多 | 2012年10月11日 |
烏拉圭 | 2012年10月12日 |
智利 | 2012年10月25日 |
委內瑞拉 | 2012年11月23日 |
類別 | 成績(以美元為單位) |
開映票房 | 38,142,825 |
北美票房 | 113,203,870 |
全球票房 | 162,940,880 |
總票房 | 276,144,750 |
年份 | 屆數 | 組織 | 獎項 | 獲獎者 | 種類 |
2013 | 第39屆 | 土星獎 | 最佳剪輯 | John Gilroy | 提名 |
最佳動作/冒險電影 | 提名 | ||||
2013 | 第15屆 | 青少年選擇獎 | 最佳動作電影女演員 | 蕾切爾·薇姿 | 提名 |
最佳動作電影 | 提名 |
製作公司 | 1、Captivate Entertainment 2、環球影業(美國) 3、肯尼迪/馬歇爾電影製作公司(美國) 4、相對論傳媒公司(美國) 5、Dentsu(日本) 6、Helicopter Film Services Ltd.(英國) |
---|---|
發行公司 | 1、環球影業(美國) 2、Solar Entertainment(菲律賓) 3、UIP(新加坡) |